TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Critical Care Minimum Data Set
Welsh: Set Ddata Sylfaenol Gofal Critigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CCMD
Last Updated: 10 September 2013
English: critical care service
Welsh: gwasanaeth gofal critigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau gofal critigol
Last Updated: 30 September 2021
English: critical care unit
Welsh: uned gofal critigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau gofal critigol
Last Updated: 30 September 2021
English: Critical Collaborative Professional Enquiry
Welsh: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Context: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Notes: Defnyddir yr acronym CCPE yn Saesneg
Last Updated: 12 July 2018
English: critical control point
Welsh: pwynt rheoli critigol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: Critical Equipment Requirements Engineering Team
Welsh: Tîm Peirianneg Gofynion Cyfarpar Hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2020
English: critical friend
Welsh: cyfaill beirniadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A trusted person who asks provocative questions, provides data to be examined through another lens, and offers critique of a person's work as a friend.
Last Updated: 6 October 2006
English: critical illness cover
Welsh: yswiriant salwch difrifol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CIC
Last Updated: 26 August 2008
English: critical illness myopathy
Welsh: myopathi salwch critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Syndrom sy'n peri gwendid difrifol yn y cyhyrau mewn cleifion sy'n dioddef salwch critigol (salwch sy'n peryglu bywyd).
Notes: Mae critical illness polyneuropathy / polyniwropathi gofal critigol yn syndrom tebyg iawn.
Last Updated: 25 June 2020
English: critical illness polyneuropathy
Welsh: polyniwropathi salwch critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Syndrom sy'n peri gwendid difrifol yn y cyhyrau mewn cleifion sy'n dioddef salwch critigol (salwch sy'n peryglu bywyd).
Notes: Mae critical illness myopathy / myopathi gofal critigol yn syndrom tebyg iawn.
Last Updated: 25 June 2020
English: critical incidents
Welsh: digwyddiadau tyngedfennol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: critical infrastructure
Welsh: seilwaith allweddol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: critical language
Welsh: iaith hanfodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieithoedd hanfodol
Context: Gwelwyd bod manteision sylweddol o ran rhyngweithio goddefol ac anogol, ond nad oedd manteision o ran faint yr oedd rhieni’n siarad, o ran amrywiaeth y siarad hwnnw, o ran iaith a arweinir gan rieni nac o ran iaith hanfodol.
Last Updated: 10 February 2016
English: critical load
Welsh: llwyth critigol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwythi critigol
Definition: Critical Loads are defined as a quantitative estimate of exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge
Last Updated: 23 March 2017
English: critically endangered
Welsh: mewn perygl difrifol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: CR
Last Updated: 6 January 2014
English: Critically Ill Implementation Group
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer y Rhai sy’n Ddifrifol Wael
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 January 2017
English: critical mass
Welsh: màs critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: Critical Skills
Welsh: Sgiliau Beirniadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun addysg.
Last Updated: 3 September 2008
English: Critical Time Intervention
Welsh: Ymyriad Cyfnod Allweddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Definition: Arfer proffesiynol ym maes iechyd meddwl a digartrefedd yn benodol, lle targedir ymyriadau dwys, cyfnod penodol at unigolion ar adegau allweddol yn eu bywydau.
Last Updated: 12 December 2019
English: critical worker
Welsh: gweithiwr hanfodol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr hanfodol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 16 April 2020
English: critical worker on-line portal
Welsh: porth ar-lein i weithwyr hanfodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: critical worker screening
Welsh: sgrinio gweithwyr hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun profion COVID-19.
Last Updated: 22 July 2020
English: CRL
Welsh: rhestr ardrethu ganolog
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau ardrethu canolog
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am central rating list.
Last Updated: 5 October 2023
English: CRLG
Welsh: Y Grŵp Adfer ar ôl Covid a Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Covid Recovery and Local Government Group.
Last Updated: 8 December 2022
English: CRM
Welsh: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Definition: Customer Relationship Management
Last Updated: 18 January 2007
English: CRM & Campaigns Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol CRM ac Ymgyrchoedd
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: CRM Development & Support Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Datblygu a Chefnogi’r CRM
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2021
English: CRM Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth CRM
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRM = Customer Relationship Management
Last Updated: 22 February 2006
English: CRN
Welsh: cyfeirnod y cwsmer
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: customer reference number
Last Updated: 25 April 2007
English: CRO
Welsh: Gorchymyn Adsefydlu Cymunedol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Community Rehabilitation Order
Last Updated: 29 February 2012
English: Croatia
Welsh: Croatia
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Croatian
Welsh: Croataidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Croeso - a Warm Welsh Welcome
Welsh: Croeso Cynnes Cymreig
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Definition: Rhaglen hyfforddiant gan Croeso Cymru i'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 26 January 2009
English: Croeso Cymraeg - using everyday Welsh phrases in your business
Welsh: Croeso Cymraeg - defnyddio ymadroddion Cymraeg cyffredin yn eich busnes
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Definition: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 26 January 2009
English: Croeso Cynnes - Providing a warm welcome
Welsh: Croeso Cynnes - estyn croeso twymgalon
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Definition: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 26 January 2009
English: Croeso i Gymru - developing your Sense of Place
Welsh: Croeso i Gymru - meithrin Naws am Le
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Definition: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 26 January 2009
English: Croeso Nation of Sanctuary helpline
Welsh: llinell gymorth Croeso Cenedl Noddfa
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaeth cymorth a gynigir dros y ffôn.
Last Updated: 26 January 2023
English: Croesonen
Welsh: Croesonnen
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Croesyceiliog
Welsh: Croesyceiliog
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: crofter
Welsh: crofftwr
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: Crofty
Welsh: Crofty
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Abertawe.
Last Updated: 9 December 2004
English: crop
Welsh: tocio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: crop
Welsh: cnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: crop
Welsh: cnydio, tyfu cnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2003
English: crop code
Welsh: cod y cnwd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single Payment Scheme
Last Updated: 28 September 2005
English: crop diversification
Welsh: tyfu amrywiaeth o gnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Common Agricultural Policy reform
Last Updated: 26 June 2012
English: crop nitrogen requirement
Welsh: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: cropped area
Welsh: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: cropped land
Welsh: tir dan gnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: cropping plan
Welsh: cynllun cnydio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr un ystyr â 'production planning'.
Last Updated: 7 April 2009