TermCymru

75522 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: cereal
Welsh: grawn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mass of grain produced by cereal plants.
Context: Dylid nodi hefyd fod gweithfeydd treulio anaerobig yn parhau i lyncu llawer iawn o indrawn/grawn/betys siwgr/betys porthiant sy'n golygu bod mwy o ddibyniaeth ar fewnforio bwydydd a phorthiant ar gyfer pobl ac anifeiliaid.
Last Updated: 12 September 2018
English: cereal
Welsh: grawnfwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grawnfwydydd
Definition: Breakfast food made from roasted grain.
Context: Bydd llawer o bobl yn bwyta grawnfwyd i frecwast.
Last Updated: 12 September 2018
English: cereal headland
Welsh: talar ŷd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2022
English: cereal prices
Welsh: prisiau ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 19 July 2012
English: cereals for combining
Welsh: grawn ar gyfer eu cynaeafu â chombein
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: cereals sector
Welsh: sector ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: cereal straw
Welsh: gwellt ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: cereal stubble
Welsh: sofl ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2008
English: cerebral palsy
Welsh: parlys yr ymennydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp o gyflyrrau sy'n effeithio ar symudiad a chydsymudiad, a achosir gan broblem gyda'r ymennydd cyn, yn ystod neu'n fuan ar ôl yr enedigaeth.
Last Updated: 9 January 2020
English: cerebral ultrasound examination
Welsh: archwiliad uwchsain serebral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: cerebral vasodilator
Welsh: fasoymledydd i’r ymennydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fasoymledyddion i’r ymennydd
Last Updated: 6 November 2019
English: cerebral vision impairment
Welsh: amhariad ymenyddol ar y golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ymenyddol ar y golwg
Definition: Math o amhariad ar y golwg a achosir gan ddiffyg gallu'r ymennydd i brosesu gwybodaeth o'r llygaid.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: cerebrovascular accident
Welsh: damwain serebro-fasgwlaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CVA. This general term encompasses such problems as stroke and cerebral haemorrhage.
Last Updated: 9 June 2006
English: cerebrovascular disease
Welsh: clefyd serebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2024
English: Ceredigion
Welsh: Ceredigion
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Association of Voluntary Organisations
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVO
Last Updated: 4 February 2008
English: Ceredigion Business Centre
Welsh: Canolfan Fusnes Ceredigion
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Ceredigion Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Ceredigion Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Ceredigion County Council
Welsh: Cyngor Sir Ceredigion
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Ceredigion Family Centre Network
Welsh: Rhwydwaith Canolfannau Teuluoedd Ceredigion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Ceredigion Local Access Forum
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol Ceredigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Ceredigion Local Education Authority
Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Ceredigion Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Hywel Dda University Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Training
Welsh: Hyfforddiant Ceredigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: CERN
Welsh: Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Ymchwil Niwclear
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: European Organization for Nuclear Research
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: CERT
Welsh: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carbon Emissions Reduction Target
Last Updated: 1 October 2008
English: certain divided parts
Welsh: rhannau rhanedig penodol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: certificated bailiff
Welsh: beili trwyddedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certificate in adult literacy
Welsh: tystysgrif mewn llythrennedd oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills
Last Updated: 2 July 2008
English: certificate in adult numeracy
Welsh: tystysgrif mewn rhifedd oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills
Last Updated: 2 July 2008
English: Certificate in Computer Aided Design (CAD) Parametric Modelling
Welsh: Tystysgrif mewn Modelu Parametrig drwy Gynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur (CAD)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Certificate in Creative and Cultural Practices
Welsh: Tystysgrif mewn Arferion Creadigol a Diwylliannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Qualification title.
Last Updated: 19 April 2013
English: Certificate in ESOL for Work
Welsh: Tystysgrif mewn ESOL ar gyfer Gwaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESOL = English for Speakers of Other Languages
Last Updated: 22 July 2010
English: Certificate of Age Exception
Welsh: Tystysgrif Eithrio oherwydd Oedran
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 17 November 2008
English: Certificate of Application
Welsh: Tystysgrif Cais
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Cais
Definition: Dogfen y gall pobl nad ydynt yn wladolion AEE wneud cais amdani pan fyddant wedi gwneud cais dilys am gerdyn preswylio AEE.
Last Updated: 14 December 2022
English: certificate of appropriate alternative development
Welsh: tystysgrif datblygiad arall priodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Certificate of Commitment
Welsh: Tystysgrif Ymrwymiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: certificate of competence
Welsh: tystysgrif cymhwysedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: certificate of compliance
Welsh: tystysgrif cydymffurfiaeth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: certificate of conformity
Welsh: tystysgrif cydymffurfio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certificate of destruction
Welsh: tystysgrif ddinistrio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tystysgrif mae'r perchennog yn ei dderbyn wedi i'r hen gerbyd gael ei ddinistrio mewn canolfan bwrpasol.
Last Updated: 23 March 2012
English: certificate of employment
Welsh: tystysgrif gyflogaeth
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: certificate of entitlement
Welsh: tystysgrif hawl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In such cases, doctors will issue a 'Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing', which individuals must keep on their person and show to the police if challenged.
Last Updated: 21 September 2012
English: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Certificate of Health
Welsh: Tystysgrif Iechyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004