TermCymru

75522 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: case fatality rate
Welsh: cyfradd y marwolaethau ymhlith achosion o’r haint
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy.
Last Updated: 11 June 2020
English: case friend
Welsh: cyfaill achos
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfeillion achos
Context: Lle mae’r Cod yn cyfeirio at ofyniad i ddarparu rhywbeth ar gyfer plentyn, neu lle mae’n cynnwys hawl plentyn i wneud rhywbeth, dylid darllen y term “plentyn” fel “cyfaill achos” lle mae gan y plentyn gyfaill achos a benodwyd gan y Tribiwnlys Addysg.
Last Updated: 23 April 2020
English: case holder
Welsh: gweithiwr achos
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr achos
Context: Pan fo awdurdod lleol wedi cytuno gyda'u rheolwr Cyfrif Dechrau'n Deg y caiff y Therapydd Lleferydd ac Iaith fod yn weithiwr achos, a bod modd, felly, trosglwyddo therapi plant o adran Lleferydd ac Iaith y GIG i Raglen Dechrau'n Deg, dylai'r awdurdod lleol gytuno hefyd â'r bwrdd iechyd ar y cyfraniad a fydd yn cael ei drosglwyddo.
Last Updated: 10 February 2016
English: case-holding
Welsh: ag achosion penodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: An individual whose workload includes dealing with named patients.
Last Updated: 23 April 2012
English: case identification
Welsh: nodi achosion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 7 July 2020
English: case incidence
Welsh: digwyddedd achosion
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2020
English: case law
Welsh: cyfraith achosion
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: caseload
Welsh: llwyth achosion
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: case management
Welsh: rheoli achos
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 August 2012
English: case management conference
Welsh: cynhadledd rheoli'r achos
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: case management directions
Welsh: cyfarwyddiadau rheoli'r achos
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 August 2012
English: case management questionnaire
Welsh: holiadur rheoli'r achos
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: case manager
Welsh: rheolwr achos
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: casement window
Welsh: ffenestr gasment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: Case Officer
Welsh: Swyddog Achos
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Case Officer - Assembly Investment Grant
Welsh: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2002
English: case officers
Welsh: swyddogion achos
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 September 2005
English: case progression function
Welsh: swyddogaeth hwyluso achosion
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: case progression officer
Welsh: swyddog hwyluso achosion
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: case progression procedures
Welsh: gweithdrefnau hwyluso achosion
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 August 2012
English: case rate
Welsh: cyfradd achosion
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau achosion
Last Updated: 9 December 2020
English: Case Resolution Directorate
Welsh: Cyfarwyddiaeth Penderfynu Achosion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Asiantaeth Ffiniau'r DU.
Context: UK Border Agency
Last Updated: 6 April 2011
English: case study
Welsh: astudiaeth achos
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: case tribunal
Welsh: tribiwnlys achos
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: Caseworker
Welsh: Gweithiwr Achosion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Casework Manager
Welsh: Rheolwr Gwaith Achos
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: CASH
Welsh: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb, Feminine
Context: Cardiff Action for the Single Homeless
Last Updated: 30 March 2010
English: cash
Welsh: arian parod
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes cyfrifyddu, asedau cyfredol y gellir eu troi yn arian cyfred yn syth neu bron yn syth
Last Updated: 4 December 2018
English: Cash Accounting
Welsh: Cyfrifo Arian
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Public Notice HM Revenue & Customs No. 731
Last Updated: 20 November 2007
English: cash and carry warehouse
Welsh: warws talu a chario
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: cashback
Welsh: taliad arian-yn-ôl
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: cash balance targets
Welsh: targedau balans arian parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2010
English: cash compensation
Welsh: iawndal arian parod
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: cash equivalent
Welsh: sy'n cyfateb i arian parod
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Ymadrodd ansoddeiriol i ddisgrifio adnodd byrdymor y gellir ei drosi yn swm penodol o arian parod yn ddirybudd.
Notes: Bydd angen ychwanegu elfen arall i'r term Cymraeg, gan ddibynnu ar y cyd-destun, ee swm, buddsoddiad, ac ati.
Last Updated: 4 December 2018
English: Cash Equivalent Transfer Value
Welsh: gwerth trosglwyddo sy'n cyfateb i arian parod
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerth Trosglwyddo sy'n Cyfateb i Arian
Definition: A Cash Equivalent Transfer Value (CETV) is the actuarially assessed capitalised value of the pension scheme benefits accrued by a member at a particular point in time.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Cash Equivalent Transfer Values
Welsh: Gwerthoedd Trosglwyddo sy'n Gyfwerth ag Arian Parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CETVs
Last Updated: 17 April 2009
English: cash flow
Welsh: llif arian
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The amount of cash being received and expended by a business, which is often analysed into its various components.
Last Updated: 21 February 2005
English: cash flow
Welsh: llif arian parod
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifau arian parod
Definition: Symudiad arian parod i mewn ac allan o'r busnes.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: cash in
Welsh: cyfnewid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Cymwysterau TGAU
Last Updated: 17 October 2012
English: cash increase
Welsh: cynnydd o ran arian parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: cash inflows
Welsh: llif arian parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2008
English: cash limit
Welsh: terfyn arian parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: cash limited expenditure
Welsh: gwariant â therfyn arian parod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Expenditure subject to cash limit controls.
Last Updated: 17 July 2006
English: cash limits
Welsh: terfynau arian parod
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 October 2005
English: Cash Management and Banking Shared Services
Welsh: Cydwasanaethau Rheoli Arian a Bancio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CMBSS
Last Updated: 1 August 2007
English: cash outflow
Welsh: llif arian parod allan
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifau arian allan
Definition: Taliadau arian parod a wneud gan sefydliad.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Cash Payments / Repayments of Student Loans
Welsh: Taliadau Arian Parod / Ad-daliadau Benthyciadau i Fyfyrwyr
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: cash reserve
Welsh: cronfa arian parod
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: Cash rich, time poor
Welsh: Digon o arian, dim digon o amser
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of tourists.
Last Updated: 29 March 2006
English: casing
Welsh: casin
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004