TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Caerleon
Welsh: Caerllion
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 5 June 2006
English: Caerleon
Welsh: Caerllion
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caerleon Roman Amphitheatre
Welsh: Amffitheatr Rufeinig Caerllion
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerleon Roman Barracks
Welsh: Barics Rhufeinig Caerllion
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerleon Roman Baths
Welsh: Baddondy Rhufeinig Caerllion
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caernarfon
Welsh: Caernarfon
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last Updated: 25 June 2002
English: Caernarfon Town Walls
Welsh: Muriau Tref Caernarfon
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerphilly
Welsh: Caerffili
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 June 2002
English: Caerphilly Big Cheese
Welsh: Caws Mawr Caerffili
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gŵyl yng Nghaerffili.
Last Updated: 12 June 2006
English: Caerphilly Birth Centre
Welsh: Canolfan Enedigaeth Caerffili
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: Caerphilly Castle
Welsh: Castell Caerffili
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerphilly County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Caerphilly Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Caerffili
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Aneurin Bevan Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Caerphilly Local Strategic Partnership
Welsh: Partneriaeth Strategol Leol Caerffili
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: Caerphilly Social Services Drug and Alcohol Team
Welsh: Tîm Cyffuriau ac Alcohol Gwasanaethau Cymdeithasol Caerffili
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: Caerphilly Social Services Substance Misuse Team
Welsh: Tîm Gweithredu Gwasanaethau Cymdeithasol Caerffili ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: Caerphilly Teaching Local Health Board
Welsh: Bwrdd Addysgu Iechyd Lleol Caerffili
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Aneurin Bevan Health Board in 2009.
Last Updated: 26 May 2006
English: Caersws
Welsh: Caersŵs
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Caersws
Welsh: Caersŵs
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caerwent
Welsh: Caer-went
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Caerwent
Welsh: Caer-went
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caer-went Roman Town
Welsh: Tref Rufeinig Caer-went
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerwys
Welsh: Caerwys
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caer y Twr
Welsh: Caer y Twr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Definition: Heneb ar Fynydd Twr, ger Caergybi.
Notes: Ceir rhai enghreifftiau o “Caer y Tŵr” o dan ddylanwad presenoldeb olion tŵr gwylio Rhufeinig ar safle’r fryngaer. Serch hynny, mae’r dystiolaeth etymolegol o blaid “Caer y Twr” a dyma arfer Cadw a Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 1 July 2016
English: Caer y Twr Roman Watchtower
Welsh: Tŵr Gwylio Rhufeinig Caer y Twr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caesarean birth
Welsh: genedigaeth Gesaraidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2008
English: Caesarean section
Welsh: toriad Cesaraidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2008
English: caesium
Welsh: cesiwm
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: CAF
Welsh: Fframwaith Asesu Cyffredin
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Common Assessment Framework
Last Updated: 27 July 2009
English: CAF
Welsh: Fframwaith Arfarnu Cyffredin
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Common Appraisal Framework
Last Updated: 14 December 2009
English: CAFCASS
Welsh: CAFCASS
Status A
Subject: Social Services
Definition: Children and Family Court Advisory and Support Service
Last Updated: 15 October 2002
English: Cafcass Cymru
Welsh: Cafcass Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: CAFCASS Cymru New Development Manager
Welsh: Rheolwr Datblygiadau Newydd CAFCASS Cymru
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: CAFCASS Cymru - Revenue
Welsh: CAFCASS Cymru - Refeniw
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: cafe
Welsh: caffi
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caffis
Last Updated: 16 July 2020
English: caffeine
Welsh: caffein
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2013
English: CAFOD
Welsh: Asiantaeth Gatholig ar gyfer Datblygu Tramor
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Catholic Agency for Overseas Development
Last Updated: 3 April 2013
English: CAFÉ project
Welsh: prosiect CAFÉ
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CAFÉ = Children, Agriculture, Food, Education
Last Updated: 31 December 2008
English: C&AG
Welsh: Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Comptroller and Auditor General.
Last Updated: 9 February 2023
English: cage
Welsh: cawell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: to keep hens
Last Updated: 27 January 2004
English: cage-free
Welsh: di-gaets
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 12 September 2008
English: cages
Welsh: cewyll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: to keep hens
Last Updated: 27 January 2004
English: cage trap
Welsh: trap cawell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: cage trapping
Welsh: trapio mewn cewyll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2009
English: CAGR
Welsh: Cyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae marchnad bwyd gourmet yr India yn werth UDA$1.3 biliwn ar hyn o bryd ac mae'r Gyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol ar ei gyfer yn 20%. Disgwylir i farchnad bwyd organig India dyfu i fod dair gwaith yn fwy erbyn 2020.
Last Updated: 3 October 2018
English: CAGW
Welsh: GCCC
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Census Advisory Group for Wales
Last Updated: 9 August 2005
English: CAI
Welsh: heintiau a gafwyd yn y gymuned
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: community acquired infections
Last Updated: 24 October 2005
English: CAIGR
Welsh: Yr Is-adran Materion Cyfansoddiadol a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Constitutional Affairs and Inter-Governmental Relations Division
Last Updated: 5 August 2011
English: CAIP
Welsh: Rhaglen Gwella Mynediad i'r Arfordir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coastal Access Improvement Programme
Last Updated: 13 February 2012
English: cairn
Welsh: carnedd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tomen o gerrig o oes y cerrig.
Last Updated: 26 August 2008