TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: cable restraint
Welsh: atalydd cebl
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atalyddion cebl
Last Updated: 21 July 2022
English: cable system
Welsh: system gebl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CABS
Welsh: Ysgrifenyddiaeth Busnes y Cynulliad a'r Cabinet
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cabinet and Assembly Business Secretariat
Last Updated: 15 July 2011
English: CabSec
Welsh: Ysgrifenyddiaeth y Cabinet
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cabinet Secretariat
Last Updated: 30 June 2006
English: CAC
Welsh: caniatâd ardal gadwraeth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: conservation area consent
Last Updated: 30 June 2006
English: CACHE
Welsh: CACHE
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council for Awards in Care, Health and Education
Context: Formerly known as the Council for Awards in Children's Care and Education.
Last Updated: 14 April 2003
English: cache
Welsh: storfa
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cache memory
Welsh: cof dros dro
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cache store
Welsh: storfa dros dro
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CAC material
Welsh: deunyddiau CAC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ystyr “deunyddiau CAC” mewn perthynas â deunyddiau lluosogi a phlanhigion ffrwythau a gynhyrchir yng Nghymru, yw deunyddiau a phlanhigion sy'n bodloni'r gofynion ar gyfer deunyddiau CAC yn Atodlen 1.
Notes: Byrfodd am "conformitas agraria communitatis" yw CAC. Dyma'r gofynion cyfreithiol Ewropeaidd ar gyfer planhigion ffrwythau.
Last Updated: 5 July 2017
English: CAD
Welsh: Yr Is-adran Cwricwlwm ac Asesu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Curriculum and Assessment Division
Last Updated: 10 September 2009
English: CAD
Welsh: Cynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Computer Aided Design
Last Updated: 22 July 2010
English: Cadarn Housing Group
Welsh: Grŵp Tai Cadarn
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: cadastral database
Welsh: cronfa ddata stentaidd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd data stentaidd
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: cadaveric organs
Welsh: organau cyrff meirw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 July 2006
English: cade lamb
Welsh: oen swci/llywaeth
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Oen sydd wedi colli ei fam ac sy'n cael ei fwydo o'r botel.
Last Updated: 30 July 2003
English: cadet
Welsh: cadét
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadetiaid
Definition: A young trainee in the armed services or police force
Last Updated: 4 June 2018
English: Cadet Corporal
Welsh: Y Corporal Gadét
Status B
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Y Corporal Gadetiaid
Definition: Rheng yn y Corfflu Hyfforddiant Awyr (Y Cadetiaid Awyr) a Chadetiaid y Fyddin.
Last Updated: 8 September 2016
English: CADMAD
Welsh: Celfyddydau Rhyngddiwylliannol Caerdydd a'r Cylch
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cardiff and District Multicultural Arts
Last Updated: 21 June 2010
English: cadmium
Welsh: cadmiwm
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Elfen gemegol (Cd).
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru ddosbarthu pob parth yn ôl p'un a yw trothwyon asesu uwch neu is a bennir yn Adran I o Atodiad II i Gyfarwyddeb 2004/107/EC yn cael eu croesi ai peidio mewn perthynas ag arsenig, cadmiwm, nicel a benso(a)pyren.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: cadmium and compounds
Welsh: cadmiwm a'i gyfansoddion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Cadnant
Welsh: Cadnant
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Cadoc
Welsh: Cadog
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Cadoxton
Welsh: Llangatwg
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: cadre
Welsh: cnewyllyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: o arbenigwyr
Last Updated: 7 September 2005
English: CADs
Welsh: CADs
Status C
Subject: Social Services
Definition: Communities Against Drugs
Last Updated: 11 October 2004
English: CADT
Welsh: Tîm Alcohol a Chyffuriau Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff Alcohol and Drug Team
Last Updated: 17 April 2008
English: Cadw
Welsh: Cadw
Status A
Subject: Estates and Cadw
Definition: Government agency supporting the preservation, conservation, enhancement, interpretation and appreciation of historic buildings and monuments in Wales.
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Cadwgan Building Preservation Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Cadwgan
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: Cadwgan Place
Welsh: Maes Cadwgan
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Aberaeron
Last Updated: 21 July 2011
English: Cadw is an Executive Agency within the National Assembly for Wales
Welsh: Asiantaeth Weithredol o fewn Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw Cadw
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: CADW - Welsh Historic Monuments Annual Report and Accounts 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon CADW - Welsh Historic Monuments 2001-02
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 December 2005
English: Cadwyn Clwyd
Welsh: Cadwyn Clwyd
Status C
Subject: Economic Development
Last Updated: 24 January 2011
English: Cadwyn Housing Association
Welsh: Cymdeithas Tai Cadwyn
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: CAEC
Welsh: Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Constitutional Affairs, Equality and Communications
Last Updated: 20 March 2008
English: caecostomy
Welsh: caecostomi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Surgical construction of an opening into the caecum with a tube through the abdominal wall.
Last Updated: 15 February 2010
English: Caerau
Welsh: Caerau
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Caerau
Welsh: Caerau
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caerau
Welsh: Caerau
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caer Beris Manor Hotel, Builth Wells
Welsh: Gwesty Caer Beris Manor, Llanfair-ym-Muallt
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Caerbwdy
Welsh: Caerbwdi
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pembrokeshire
Last Updated: 12 May 2006
English: Caerffili Cwm a Mynydd Local Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol Caerffili Cwm a Mynydd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Caerffili Cwm a Mynydd Rural Development Partnership
Welsh: Partneriaeth Datblygu Gwledig Caerffili Cwm a Mynydd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Cae’r Gors
Welsh: Cae’r Gors
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caergwrle
Welsh: Caergwrle
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caergybi
Welsh: Caergybi
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caer Gybi Roman Fort
Welsh: Caer Rufeinig Caer Gybi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Caerhun
Welsh: Caerhun
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Caer Las Cymru
Welsh: Caer Las Cymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Provides support and access to accommodation for vulnerable people and homeless persons in South Wales.
Last Updated: 28 April 2005
English: Caer Lêb Romano-British Farm
Welsh: Fferm Frythonig-Rufeinig Caer Lêb
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024