TermCymru

76493 results
English: year of publication
Welsh: blwyddyn cyhoeddi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Year of Science
Welsh: Blwyddyn Gwyddoniaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Ymgyrch i hyrwyddo gwyddoniaeth mewn ysgolion.
Last Updated: 7 August 2014
English: Year of the Nurse and Midwife
Welsh: Blwyddyn y Nyrs a'r Fydwraig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 January 2020
English: Year of the Sea
Welsh: Blwyddyn y Môr
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r enw ar thema'r flwyddyn gan Croeso Cymru.
Last Updated: 5 October 2017
English: Year of the Volunteer 2005
Welsh: Blwyddyn y Gwirfoddolwr 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Year of Trails
Welsh: Blwyddyn y Llwybrau
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r enw ar thema'r flwyddyn 2023 gan Croeso Cymru.
Last Updated: 29 September 2022
English: Year of Wales
Welsh: Blwyddyn Cymru
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gŵyl Ryng-geltaidd Lorient
Last Updated: 6 August 2008
English: year on year
Welsh: o un flwyddyn i'r llall
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gall "blwyddyn ar ôl blwyddyn" neu "o flwyddyn i flwyddyn" fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 10 February 2003
English: year on year change
Welsh: newid o un flwyddyn i'r llall
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2014
English: year overview
Welsh: trosolwg blwyddyn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: year-round occupation
Welsh: deiliadaeth drwy gydol y flwyddyn
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 August 2017
English: Years of Experience
Welsh: Y Blynyddoedd Profiad
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Last Updated: 13 September 2018
English: year to date expenditure
Welsh: y gwariant hyd yn hyn yn ystod y flwyddyn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: YEED
Welsh: Yr Is-adran Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth Engagement and Employment Division
Last Updated: 6 July 2012
English: yellow buses
Welsh: bysiau melyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: Yellow Card app
Welsh: yr ap Yellow Card
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ap ar gyfer tynnu sylw at sgil-effeithiau meddyginiaethau/brechlynnau COVID-19.
Last Updated: 17 December 2020
English: Yellow Card Scheme
Welsh: Y Cynllun Cerdyn Melyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd hyn yn cynnwys rhoi gwybod am bob adwaith andwyol i'r cynnyrch (boed trwyddedig neu ddidrwydded) i Gynllun Cerdyn Melyn MHRA.
Last Updated: 18 October 2018
English: Yellow Categorisation
Welsh: Categori Melyn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Categoreiddio ysgolion.
Last Updated: 14 November 2014
English: yellow centaury
Welsh: canrhi felen eiddil
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cicendia filiformis
Last Updated: 13 December 2012
English: yellow dun
Welsh: llwydfelyn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: yellow dune
Welsh: twyn melyn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known a a "white dune".
Last Updated: 11 December 2013
English: yellow fever
Welsh: y dwymyn felen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caught from the bite of an infected mosquito and occurs in parts of Africa and South America.
Last Updated: 2 August 2012
English: yellow flag
Welsh: gellesgen felen
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: yellowhammer
Welsh: bras melyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: yellow iris
Welsh: gellesgen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gellesg
Definition: iris pseudacorus
Last Updated: 21 June 2022
English: yellow-legged hornet
Welsh: cacynen felyngoes
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Weithiau gelwir y rhywogaeth hon yn Asian hornet yn Saesneg. Ni ddylid drysu rhyngddi â Vespa mandarinia (Asian giant hornet / cacynen gawraidd Asia).
Last Updated: 2 October 2024
English: yellow marsh saxifrage
Welsh: tormaen melyn y gors
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: saxifraga hirculus
Last Updated: 10 August 2004
English: yellow meadow ant
Welsh: morgrugyn melyn y maes
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: yellow-necked mouse
Welsh: llygoden fronfelen
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: yellow rattle
Welsh: cribell felen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cribellau melyn
Definition: rhinanthus minor
Last Updated: 21 June 2022
English: yellow school buses
Welsh: bysiau ysgol melyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: yellow space
Welsh: man melyn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau melyn
Definition: Green infrastructure incorporates green, blue and yellow space: green space means parks, natural spaces, river banks, village greens etc; blue space means ponds, rivers, lakes, streams, wetlands etc; and yellow space means beaches.
Context: Dylid gwella lefelau llesiant meddyliol drwy annog rhyngweithio cymdeithasol a chynyddu mynediad at fannau gwyrdd, melyn neu las.
Last Updated: 1 August 2018
English: yellow tail dab
Welsh: lleden dywod felen
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Limanda ferruginea
Last Updated: 28 June 2012
English: yellow wagtail
Welsh: siglen felen
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siglennod melynion
Definition: Motacilla flava flavissima
Context: * In turn, this can attract breeding birds such as redshank, lapwing, and yellow wagtail to feed. [1]
Last Updated: 28 February 2024
English: Yellow Wales
Welsh: Menter Ieuenctid, Cyfleoedd Dysgu a Gwaith Gydol Oes Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 September 2010
English: Yemen
Welsh: Yemen
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Yemeni
Welsh: Yemenïaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 28 June 2007
English: YES
Welsh: Menter ac Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth Enterprise and Entrepreneurship
Last Updated: 9 March 2009
English: YES
Welsh: IE
Status C
Subject: Culture and the Arts
Definition: Youth Entrepreneurship Strategy Action Plan
Last Updated: 12 December 2011
English: YES Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu IE
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Yes for Wales
Welsh: Ie dros Gymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Context: Title of 2011 Assembly referendum campaign.
Last Updated: 20 January 2011
English: YES National Enterprise Education Workshop
Welsh: Gweithdy Cenedlaethol Addysg Fenter YES
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: YES = Youth Enterprise and Entrepreneurship
Last Updated: 22 September 2009
English: YESS
Welsh: YESS
Subject: Agriculture
Context: Young Entrants Support Scheme
Last Updated: 19 January 2011
English: yew
Welsh: ywen
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Y Faenol
Welsh: Y Faenol
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: YFC
Welsh: CFfI
Status A
Subject: Agriculture
Definition: Young Farmers Clubs
Last Updated: 7 June 2005
English: Y Friog
Welsh: Y Friog
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw lle yng Ngwynedd. Cytunodd Tîm Safoni Enwau Lleoedd Bwrdd yr Iaith â Chyngor Gwynedd yn 2008 fod 'Fairbourne' ac 'Y Friog' yn ddau le gwahanol, yn groes i gyngor y Rhestr o Enwau Lleoedd ('Gazetteer').
Last Updated: 4 March 2013
English: Y Gaer Roman Fort
Welsh: Caer Rufeinig y Gaer
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Y Groeslon
Welsh: Y Groeslon
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: yield
Welsh: pwysau’r cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: context: crops
Last Updated: 29 July 2003