TermCymru

76468 results
English: www.farmingconnect.co.uk
Welsh: www.cyswlltffermio.co.uk
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last Updated: 7 October 2011
English: www.fork2fork.org.uk
Welsh: www.fforchifforc.org.uk
Status A
Subject: Food
Part of speech: Neutral
Definition: Gwefan yr ymgyrch Bwyd Blasus gan Bobl Go Iawn.
Last Updated: 4 August 2010
English: www.investmentgrants.wales.gov.uk
Welsh: www.grantiaubuddsoddi.cymru.gov.uk
Status C
Subject: Finance and Statistics
Last Updated: 14 June 2004
English: www.learning.wales.gov.uk
Welsh: www.dysgu.cymru.gov.uk
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: gwefan Adran Addysg y Cynulliad
Last Updated: 25 November 2003
English: www.Sell2Wales.co.uk
Welsh: www.GwerthwchiGymru.co.uk
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Government website where public sector contracts are advertised.
Last Updated: 1 September 2010
English: www.smokingbanwales.co.uk
Welsh: www.gwaharddsmygu.co.uk
Status A
Subject: Health
Last Updated: 14 July 2006
English: www.sustainablewales.com
Welsh: www.cymrugynaladwy.com
Status A
Subject: Economic Development
Definition: Cynaladwy sydd yn hwn ac nid cynaliadwy.
Last Updated: 15 November 2006
English: www.uncrcletsgetitright.co.uk
Welsh: www.ccuhpgwneudpethauniawn.co.uk
Status A
Subject: Education
Context: National Information and Advice Service for Young People, cliconline.co.uk
Last Updated: 8 December 2009
English: www.visitwales.com
Welsh: www.visitwales.com
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Definition: Does dim fersiwn Gymraeg o'r cyfeiriad hwn. Anelir y wefan at ymwelwyr o'r tu allan i'r DU.
Last Updated: 16 January 2007
English: www.visitwales.co.uk
Welsh: www.visitwales.co.uk
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Definition: Does dim fersiwn Gymraeg o'r cyfeiriad hwn, er bod rhai tudalennau Cymraeg i'w cael ar y wefan. Anelir y wefan at ymwelwyr o'r DU.
Last Updated: 16 January 2007
English: www.walescarbonfootprint.gov.uk.
Welsh: www.cymruoltroedcarbon.gov.uk.
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 20 October 2008
English: www.walesfundingreview.org
Welsh: www.adolygiadariannucymru.org
Status A
Subject: Finance and Statistics
Context: Gwefan Comisiwn Holtham
Last Updated: 23 September 2009
English: www.wales.gov.uk
Welsh: www.cymru.gov.uk
Status A
Subject: General
Last Updated: 9 October 2002
English: www.wales.gov.uk/animalwelfareact
Welsh: www.cymru.gov.uk/deddfllesanifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 3 May 2007
English: www.wales.gov.uk/catchmentsensitive
Welsh: www.cymru.gov.uk/sensitifiddalgylch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last Updated: 5 June 2006
English: www.wales.gov.uk/childtrustfundcymru
Welsh: www.cymru.gov.uk/cronfaymddiriedolaethplantcymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 2 August 2010
English: www.wales.gov.uk/crimereduction
Welsh: www.cymru.gov.uk/gostwngtroseddu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Neutral
Last Updated: 9 October 2006
English: www.wales.gov.uk/noise
Welsh: www.cymru.gov.uk/swn
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Neutral
Last Updated: 27 January 2010
English: www.wales.gov.uk/onewales
Welsh: www.cymru.gov.uk/Cymrunun
Status C
Subject: ITC
Last Updated: 30 April 2008
English: www.wales.gov.uk/sustainabledevelopment
Welsh: www.cymru.gov.uk/datblygucynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 20 May 2010
English: www.wales.gov.uk/tourism
Welsh: www.cymru.gov.uk/twristiaeth
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Neutral
Definition: Tudalennau 'cartref' Croeso Cymru yw'r rhain ac maent yn rhan o wefan Llywodraeth y Cynulliad.
Last Updated: 16 January 2007
English: www.wales.gov.uk/waste
Welsh: www.cymru.gov.uk/gwastraff
Status C
Subject: Waste
Last Updated: 1 September 2010
English: www.xchangewales.co.uk
Welsh: www.xchangewales.co.uk
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 1 September 2010
English: Wye and Usk Foundation
Welsh: Sefydliad Gwy ac Wysg
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: Wye and Usk River Plan
Welsh: Cynllun Afonydd Gwy ac Wysg
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: Wyesham
Welsh: Wyesham
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Wyeside Arts Centre
Welsh: Canolfan Gelfyddydau Wyeside
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 March 2025
English: Wye Valley
Welsh: Dyffryn Gwy
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Wye Valley and the Vale of Usk
Welsh: Dyffryn Gwy a Dyffryn Wysg
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: WYFSD
Welsh: Fforwm Ieuenctid Cymru ar Ddatblygu Cynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Youth Forum on Sustainable Development
Last Updated: 20 January 2006
English: Wylfa Power Station
Welsh: Gorsaf Bŵer Wylfa
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 November 2007
English: Wynnstay
Welsh: Wynnstay
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: xchangewales
Welsh: cyfnewidcymru
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 4 March 2009
English: XDR TB
Welsh: TB ag ymwrthedd estynedig i gyffuriau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'extensively-drug resistant TB'. Gweler cofnod y term llawn am ddiffiniad.
Last Updated: 19 May 2022
English: xenon
Welsh: senon
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Xe.
Last Updated: 27 February 2014
English: xenophobia
Welsh: senoffobia
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: xenotransplantation
Welsh: senotrawsblaniad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: organ transplantation from a donor to a recipient of different species
Last Updated: 28 April 2004
English: XL Wales, Swansea
Welsh: XL Wales, Abertawe
Status C
Subject: Education
Definition: XL Wales is an educational charity, based in Swansea
Last Updated: 12 September 2002
English: XML
Welsh: Iaith Arwyddnodi Estynadwy
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Extensible Markup Language. As with HTML, XML defines the delivery, appearance of a document over the Web. However, it provides a wider variety of structured format and also allows for coding that describes works in a semantic way, i.e. through the inclusion of fields for metadata.
Last Updated: 25 January 2011
English: XO sub-committee
Welsh: is-bwyllgor XO
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf law fer a ddefnyddir ar gyfer is-bwyllgor Cabinet y DU ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio.
Last Updated: 17 September 2020
English: XPS
Welsh: polystyren allwthiedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Polystyren a ffurfiwyd drwy wthio'r deunydd crai tawdd drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am extruded polystyrene.
Last Updated: 13 October 2022
English: X-ray fluorescence
Welsh: fflworoleuedd pelydr-X
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: XRF
Last Updated: 7 August 2014
English: XRF
Welsh: fflworoleuedd pelydr-X
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: X-ray fluorescence
Last Updated: 7 August 2014
English: X tag
Welsh: tag X
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: tag ar ddafad i'w hallforio
Last Updated: 5 February 2004
English: xylose
Welsh: sylos
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Math o siwgwr.
Last Updated: 31 October 2023
English: yacht
Welsh: cwch hwylio
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: yachting
Welsh: hwylio
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Notes: Lle bo rhaid gwahaniaethu rhwng ‘sailing’ a ‘yachting’, defnyddier ‘iotio’.
Last Updated: 30 November 2020
English: Yale College
Welsh: Coleg Iâl
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrexham
Last Updated: 10 July 2008
English: YALO
Welsh: Yr Is-adran Cyfleoedd Dysgu Ieuenctid ac Oedolion
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth and Adult Learning Opportunities Division
Last Updated: 3 May 2007
English: YAPP
Welsh: Is-adran Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth and Pupil Participation Division
Last Updated: 18 February 2005