TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Workplace Strategy
Welsh: Strategaeth y Gweithle
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 December 2021
English: workplace studies
Welsh: astudiaethau yn y gweithle
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 May 2010
English: workplace travel plan
Welsh: cynllun teithio i'r gweithle
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Workplace Well-being Tool
Welsh: Offeryn Lles yn y Gweithle
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2010
English: work plan
Welsh: cynllun gwaith
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Work Preparation Course
Welsh: Cwrs Paratoi at Waith
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: work programme
Welsh: rhaglen waith
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: work-related activity
Welsh: gweithgaredd cysylltiedig â gwaith
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: work-related education
Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WRE
Last Updated: 25 February 2005
English: work-related education
Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: work-related learning
Welsh: dysgu cysylltiedig â gwaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: work-related travel
Welsh: teithio at ddiben gwaith
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2020
English: works
Welsh: gweithiau
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun caffael, categori o weithgareddau y gellir eu caffael. Mae'r ddeddfwriaeth caffael yn cyfeirio'n aml at 'products, services and works' - 'nwyddau, gwasanaethau neu weithiau'. Enghreifftiau o weithgareddau yn y categori hwn yw gwaith adeiladu, paratoi safleoedd, dymchwel, ffrwydro a symud creigiau.
Context: 45. At ddibenion y diffiniad o “works” ym mharagraff 5(1) o Atodlen 1 i Ddeddf 2023, ystyr “gweithiau” yw unrhyw un neu ragor o’r gweithgareddau sy’n dod o fewn cod GGG sydd wedi ei restru yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau hyn
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: work safely
Welsh: gweithio'n ddiogel
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020
English: works contract
Welsh: contract gweithiau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau gweithiau
Context: A contract is a “works contract” if its main purpose is—(a) the carrying out of works under the contract (whether or not resulting in a complete work), or (b) to facilitate the carrying out of works otherwise than under the contract, where those works are intended to result in a complete work that complies with specifications set out in, or determined under, the contract.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Works Cost Index
Welsh: Mynegai Costau Gwaith
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mynegeion Costau Gwaith
Definition: Cost gwaith sy’n gysylltiedig â chynllun, a fynegir fel canran o’r Canllawiau Costau Derbyniol.
Last Updated: 13 October 2021
English: work-shadowing
Welsh: cysgodi gwaith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2011
English: work sheet
Welsh: taflen waith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: work sheets
Welsh: taflenni gwaith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: Workshop allocation
Welsh: Enwau'r cynrychiolwyr sy'n mynychu'r gweithdai
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: Workshop Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Gweithdy
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2016
English: Workshops
Welsh: Gweithdai
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: Workshop sign up
Welsh: Cofrestru ar gyfer y gweithdy
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: Workskill
Welsh: Sgil Gwaith
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Work Smarter, Not Harder @ your Library
Welsh: Gweithio'n Gallach, Nid yn Galetach yn eich Llyfrgell
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Definition: Ymgyrch i annog pobl i fanteisio ar adnoddau a gwasanaethau llyfrgell fewnol Parc Cathays.
Last Updated: 11 July 2007
English: works period
Welsh: cyfnod y gwaith
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2012
English: work station
Welsh: man gwaith
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: workstation
Welsh: gweithfan
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Workstep
Welsh: Workstep
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 10 November 2004
English: work-stream
Welsh: ffrwd waith
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: work-stream group
Welsh: grŵp ffrwd waith
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: work-streams
Welsh: ffrydiau gwaith
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: work streams
Welsh: ffrwd waith
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffrydiau gwaith
Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Last Updated: 1 August 2018
English: Work to First Hearing
Welsh: Gwaith i'r Gwrandawiad Cyntaf
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Definition: WTFH
Last Updated: 1 November 2011
English: work to rule
Welsh: gweithio yn ôl y rheolau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Work-to-rule is an industrial action in which employees are entitled to do no more than the minimum required by the rules of their contract, and precisely follow all safety or other regulations, which may cause a slowdown or decrease in productivity, as they are no longer working during breaks or during unpaid extended hours and weekends (checking email, for instance).
Last Updated: 29 November 2016
English: Workways
Welsh: Gweithffyrdd
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Plural
Definition: ESF funded project to help people get a job.
Last Updated: 29 June 2012
English: Workways +
Welsh: Gweithffyrdd +
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Prosiect yn siroedd Ceredigion, Caerfyddin, Sir Benfro a Castell-nedd Port Talbot i helpu pobl sydd wedi bod yn ddi-waith.
Last Updated: 21 January 2020
English: workweek
Welsh: wythnos waith
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Work Welsh
Welsh: Cymraeg Gwaith
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar ben hynny, fe gafodd yr holl staff wybod am y ddarpariaeth Gymraeg rhad ac am ddim sydd ar gael drwy fenter Cymraeg Gwaith y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
Notes: Enw menter y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Last Updated: 21 March 2019
English: Workwise
Welsh: Doethwaith
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: World Aids Day
Welsh: Diwrnod Aids y Byd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: World Alternative Games
Welsh: Gemau Byd Arallddewisol
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: http://www.worldalternativegames.co.uk/
Last Updated: 1 June 2012
English: World Alzheimer’s Day
Welsh: Diwrnod Clefyd Alzheimer y Byd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: World Anti-Doping Agency
Welsh: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WADA
Last Updated: 11 April 2013
English: World Antimicrobial Awareness Week. Spread Awareness, Stop Resistance
Welsh: Wythnos Fyd-eang Ymwrthedd Gwrthficrobaidd. Codi ymwybyddiaeth, atal ymwrthedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Thema'r ymgyrch flynyddol ryngwladol ar gyfer 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: World Arthritis Day
Welsh: Diwrnod Arthritis y Byd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: World Asthma Day
Welsh: Diwrnod Asthma'r Byd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: World Bank
Welsh: Banc y Byd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: World Blood Donor Day
Welsh: Diwrnod Rhoddwyr Gwaed y Byd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: World Book Day
Welsh: Diwrnod y Llyfr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004