TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: West Coast Main Line
Welsh: Prif Lein Arfordir Gorllewin Lloegr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: West Cross
Welsh: West Cross
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: West End
Welsh: West End
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Western Bay
Welsh: Bae'r Gorllewin
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: A local government area comprising the counties of Bridgend, Neath Port Talbot and Swansea.
Last Updated: 10 October 2012
English: Western Bay Area
Welsh: Ardal Bae'r Gorllewin
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Western Bay Intermediate Care Service
Welsh: Gwasanaeth Gofal Canolraddol Bae'r Gorllewin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Western Beacons Mountain Search and Rescue Team
Welsh: Tîm Chwilio ac Achub Mynydd Gorllewin y Bannau
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: WBMSRT
Last Updated: 4 July 2012
English: western blotting
Welsh: blotio gorllewinol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull o ganfod a meintioli proteinau penodol mewn samplau o feinwe.
Notes: Mae’r ffurf Saesneg yn chwarae ar y term am Southern blotting / blotio Southern, a enwyd ar ôl y biolegydd Edwin Southern. Serch hynny, yn achos western blotting (ac enwau dulliau tebyg megis northern blotting a far-eastern blotting), nid yw’r term yn seiliedig ar enw personol ac felly nid yw’n briodol gadael yr elfen ddisgrifiadol yn Saesneg. Gan amlaf bydd yn fwy hwylus atodi enw o flaen y term Cymraeg, ee dadansoddiad blotio gorllewinol.
Last Updated: 3 August 2023
English: Western Cape
Welsh: Talaith y Western Cape
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: De Affrica.
Last Updated: 14 June 2004
English: Western Channel
Welsh: Gorllewin Sianel Lloegr
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Parth Cadwraeth Morol, sydd ar begwn gorllewinol Sianel Lloegr.
Notes: Gallai Gorllewin y Sianel fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 13 January 2022
English: Western Cleddau
Welsh: Cleddau Wen
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: river
Last Updated: 6 May 2005
English: Western Front Association
Welsh: Cymdeithas y Ffrynt Orllewinol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: WFA
Last Updated: 9 July 2014
English: Western Gateway
Welsh: Porth y Gorllewin
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: A project to develop Cardiff-Wales airport.
Last Updated: 30 August 2013
English: western gorse
Welsh: eithin mân
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: western hemlock-spruce
Welsh: sbriws-hemlog y Gorllewin
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: Western Sahara
Welsh: Gorllewin Sahara
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Western Vale
Welsh: Gorllewin y Fro
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Last Updated: 27 April 2017
English: Western Valley Line
Welsh: Rheilffordd Cymoedd y Gorllewin
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Western Valleys regeneration
Welsh: adfywio Cymoedd y Gorllewin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: Westgate Street
Welsh: Heol y Porth
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cardiff
Last Updated: 25 April 2005
English: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Welsh: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WGCADA
Last Updated: 30 January 2007
English: West Indies Act 1967
Welsh: Deddf India’r Gorllewin 1967
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: West Lodge
Welsh: Porthordy'r Gorllewin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CP2
Last Updated: 7 October 2004
English: West London Mental Health Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Iechyd Meddwl Gorllewin Llundain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 22 September 2016
English: West Midlands
Welsh: Gorllewin Canolbarth Lloegr
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: England
Last Updated: 19 May 2005
English: West Midlands Regional Assembly
Welsh: Cynulliad Rhanbarthol Gorllewin Canolbarth Lloegr
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: Westminster
Welsh: San Steffan
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Proper noun
Definition: Senedd y Deyrnas Unedig sy'n cwrdd ym Mhalas Westminster
Context: Mae’r newid cyfansoddiadol hwn a chyflwyno etholiadau drwy gynrychiolaeth gyfrannol yng Nghymru a’r Alban a diwygio’r ail siambr yn San Steffan, yn dod ar adeg pan drosglwyddir mwy o bwerau i’r Undeb Ewropeaidd i sefydlu safonau a rhaglenni cydweithredol i Ewrop gyfan.
Last Updated: 14 September 2021
English: Westminster Foundation for Democracy
Welsh: Sefydliad San Steffan dros Ddemocratiaeth
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 10 April 2024
English: Westminster Hall
Welsh: Neuadd San Steffan
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Y rhan hynaf sy'n dal i sefyll o Balas San Steffan.
Last Updated: 4 June 2018
English: Westminster Parliament
Welsh: Senedd San Steffan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Westmister Abbey
Welsh: Abaty Westminster
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, England, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the United Kingdom's most notable religious buildings and the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs.
Notes: Nid yw'n gywir cyfeirio at yr Abaty fel "San Steffan" yn Gymraeg, gan mai cyfeirio at Gapel San Steffan ym Mhalas San Steffan (Westminster Palace) y mae'r enw hwnnw.
Last Updated: 4 June 2018
English: West Nile Virus
Welsh: Feirws Nîl y Gorllewin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Weston Rhyn
Welsh: Weston Rhyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: West Service Core
Welsh: Craidd Gwasanaethau'r Gorllewin
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: West Shore
Welsh: Pen Morfa
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: The name given to the area of Llandudno which roughly lies between the railway line, the Southern Edge of the Great Orme and the Western beach. On other direction signs 'West Shore' is translated to 'Pen Morfa'.
Last Updated: 10 March 2009
English: West Stand
Welsh: Eisteddle'r Gorllewin
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Eisteddle yn Stadiwm Liberty.
Last Updated: 6 March 2015
English: West Sussex
Welsh: Gorllewin Sussex
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyngor Sir yn Lloegr
Last Updated: 14 August 2003
English: West Wales
Welsh: Gorllewin Cymru
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: West Wales Action for Mental Health
Welsh: Gweithredu Gorllewin Cymru Dros Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: WWAMH
Last Updated: 12 July 2012
English: West Wales Airport
Welsh: Maes Awyr Gorllewin Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dyma mae Cyngor Ceredigion yn ei ddefnyddio.
Last Updated: 8 February 2013
English: West Wales and the Valleys Convergence Programme: Operational Programme for the European Social Fund 2007-2013
Welsh: Rhaglen Gydgyfeirio Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cronfa Gymdeithasol Ewrop 2007-2013
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 14 September 2007
English: West Wales and the Valleys Objective 1 Thematic Advisory Group: Priority 5 Rural
Welsh: Grŵp Cynghori Thematig Amcan 1 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Blaenoriaeth 5, Datblygu Gwledig
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: West Wales Chamber of Commerce
Welsh: Siambr Fasnach Gorllewin Cymru
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: West Wales Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Gorllewin Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2009
English: West Wales Coracle-caught Salmon
Welsh: Eogiaid y Gorllewin Wedi'u Dal o Gwrwgl
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Last Updated: 28 July 2014
English: West Wales Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Gorllewin Cymru
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2016
English: West Wales Eco Centre
Welsh: Canolfan Eco Gorllewin Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: West Wales European Centre
Welsh: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WWEC
Last Updated: 7 March 2008
English: West Wales Local Office - Aberaeron
Welsh: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Aberaeron
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: West Wales Local Office - Haverfordwest
Welsh: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Hwlffordd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003