TermCymru

75364 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: wild privet
Welsh: yswydden
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: yswydd
Definition: ligustrum vulgare
Last Updated: 21 June 2022
English: wild rocket
Welsh: dail berwr
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 November 2019
English: wild seed
Welsh: hadau gwyllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2010
English: wild-type
Welsh: "gwyllt"
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun feirysau, y straen neu straeniau gwreiddiol nad ydynt wedi mwtanu yn amrywiolynnau sy'n peri pryder.
Notes: Argymehellir defnyddio'r dyfynodau o amgylch y term Cymraeg er mwyn cyfleu'r elfen "type" ond gellid hepgor hwy hefyd os yw hynny'n well yng nghyd-destun y frawddeg.
Last Updated: 4 February 2021
English: wild water
Welsh: dŵr gwyllt
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: wilful
Welsh: bwriadol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 1 August 2012
English: wilful act or omission
Welsh: gweithred neu anweithred fwriadol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithredoedd neu anweithredoedd bwriadol
Last Updated: 7 September 2022
English: wilful default
Welsh: diffyg bwriadol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: wilful misconduct
Welsh: camymddwyn bwriadol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 August 2012
English: wilful or reckless neglect or mistreatment
Welsh: camdriniaeth neu esgeulustod bwriadol neu ddi-hid
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: willow
Welsh: coed helyg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2004
English: Willow for Wales
Welsh: Helyg i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Prosiect sy'n cael ei ariannu gan ERDF.
Last Updated: 8 December 2004
English: willow warbler
Welsh: telor yr helyg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2004
English: Wills Act 1837
Welsh: Deddf Ewyllysiau 1837
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2013
English: wilt
Welsh: gwywo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: silwair
Last Updated: 25 June 2007
English: Wiltshire
Welsh: Wiltshire
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyngor Sir yn Lloegr
Last Updated: 14 August 2003
English: WIMAT
Welsh: WIMAT
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Institute for Minimal Access Therapy
Last Updated: 1 December 2004
English: WIMCS
Welsh: Sefydliad Gwyddorau Cyfrifiadurol a Mathemategol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Institute of Mathematical and Computational Sciences
Last Updated: 15 January 2008
English: WIMD
Welsh: MALlC
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Index of Multiple Deprivation 2005
Context: Teitl blaenorol y cyhoeddiad oedd "Mynegrif Amddifadedd Lluosog ar gyfer Cymru".
Last Updated: 5 September 2005
English: WIMLU
Welsh: Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Illegal Money Lending. Launched in February 2008 by Cardiff Trading Standards in partnership with the Wales Heads of Trading Standards..
Last Updated: 29 June 2012
English: WIMOS
Welsh: Sefydliad Llawfeddygaeth Gordewdra a Metabolaidd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Plural: 1
Definition: Welsh Institute of Metabolic and Obesity Surgery
Last Updated: 6 June 2018
English: WIN
Welsh: WIN
Status C
Subject: Economic Development
Definition: Wales Innovators Network
Last Updated: 14 June 2004
English: wind and solar canopy
Welsh: canopi gwynt a solar
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 22 December 2022
English: windbreak
Welsh: atalfa wynt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: Wind Energy - a summary of the issues in planning, policy and targets
Welsh: Ynni Gwynt - crynodeb o'r materion o ran cynllunio, polisi a thargedau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun
Definition: EDC 02-02(p1)
Last Updated: 12 July 2002
English: windfall site
Welsh: hap-safle
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: windfall sites
Welsh: safleoedd ar hap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: windfall tax
Welsh: treth ffawdelw
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trethi ffawdelw
Definition: Treth a godir ar elw nas rhagwelwyd, neu sy'n annisgwyl o fawr.
Last Updated: 10 February 2022
English: wind farm
Welsh: fferm wynt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae rhaglen brentisiaeth eisoes yn cael ei chynnal ar y cyd gan Goleg Llandrillo a Choleg Castell-nedd Port Talbot i helpu hyfforddeion sy’n gweithio i ddatblygwyr ffermydd gwynt RWE a Vattenfall.
Last Updated: 5 September 2019
English: wind farms
Welsh: ffermydd gwynt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 October 2005
English: wind generating station
Welsh: gorsaf ynni gwynt
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd ynni gwynt
Definition: Gorsaf sy'n cynhyrchu trydan gan ddefnyddio ynni gwynt.
Last Updated: 23 March 2023
English: winding-up
Welsh: dirwyn i ben
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: of a company
Last Updated: 15 March 2006
English: winding up
Welsh: dirwyn i ben
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: winding up allowance
Welsh: lwfans dirwyn i ben
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lwfans i aelodau sy'n ymadael â'r Cynulliad iddynt allu parhau i dalu cyflogau eu staff wedi'r etholiad, am dri mis hyd ddiwedd cyfnod y rhybudd
Last Updated: 25 February 2003
English: Winding-up Order
Welsh: Gorchymyn Dirwyn i Ben
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: winding up petition
Welsh: deiseb dirwyn i ben
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau dirwyn i ben
Last Updated: 18 May 2017
English: wind load
Welsh: llwyth gwynt
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The force exerted on a structure by the wind.
Context: amcangyfrifo’r llwyth gwynt (wind loading) ar systemau cladin
Last Updated: 21 September 2017
English: window
Welsh: ffenestr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window boxes
Welsh: blychau ffenestri
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: window button
Welsh: botwm ffenestr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window guards
Welsh: giardiau (ar) ffenestri
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 December 2011
English: window lock 
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 14 December 2023
English: window with slatted timber blind
Welsh: ffenestr â llenni dellt pren
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: windrow composting
Welsh: rhesgompostio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 August 2009
English: Windrush Cymru Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush Cymru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Grŵp sy’n hybu dealltwriaeth o faterion sy’n effeithio ar hynafgwyr ethnig leiafrifol, yn tynnu sylw gerrig milltir, ac yn dathlu cyfraniadau pobl o dras Affricanaidd i fywyd Cymru.  
Last Updated: 10 April 2024
English: Windrush Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae ein hymgysylltiad â Hynafgwyr Windrush a sefydliadau yng Nghymru wedi sicrhau ein bod mewn sefyllfa dda i gefnogi cymunedau i ail-ddweud eu straeon ac i ddathlu eu cyfraniadau i'n cenedl. Bydd Llywodraeth Cymru yn ariannu digwyddiadau Windrush lleol a chenedlaethol eto. Hefyd, byddwn yn dal i fod wedi ymrwymo i geisio cyfiawnder i Hynafgwyr Windrush yn unol ag adroddiad Wendy Williams a gyhoeddwyd ar 19 Gorffennaf 2018.
Last Updated: 10 April 2024
English: Windsave generator
Welsh: melin wynt Windsave
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Windscreen Repair
Welsh: Trwsio Sgriniau Gwynt
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Windsor Framework
Welsh: Fframwaith Windsor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cyffredin y cytundeb rhwng Llywodraeth y DU a’r Undeb Ewropeaidd ynghylch diwygiadau i Brotocol Gogledd Iwerddon.
Last Updated: 2 March 2023
English: windsurfing
Welsh: bordhwylio
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 August 2008