TermCymru

75423 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: underline key
Welsh: bysell tanlinellu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: underlying health condition
Welsh: cyflwr iechyd isorweddol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrau iechyd isorweddol
Notes: Er mai dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth, argymhellir defnyddio aralleiriad mewn testunau at ddefnydd y cyhoedd, ee "cyflwr iechyd sy'n bodoli eisoes".
Last Updated: 16 April 2020
English: undernourished
Welsh: heb gael digon o faeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2006
English: undernutrition
Welsh: tanfaethiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o gamfaethiad lle nad yw'r corff yn derbyn digon o faeth.
Last Updated: 3 May 2024
English: underoccupation
Welsh: tanfeddiannu
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: underpass
Welsh: tanffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A grade separation in which the subject road passes under a highway or roadway.
Last Updated: 19 August 2003
English: underperformance
Welsh: tanberfformiad
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term ym maes personél o fewn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 11 July 2016
English: underperforming
Welsh: tangyflawni
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 November 2007
English: under protection
Welsh: o dan wydr / plastig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: vegetables, fruit etc.
Last Updated: 1 September 2004
English: under-represented group
Welsh: grŵp heb gynrychiolaeth ddigonol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: URG
Last Updated: 21 July 2010
English: under represented groups
Welsh: grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: under-represented groups
Welsh: grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2005
English: underscore
Welsh: tanlinell
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 May 2006
English: Under Secretary of State for Wales
Welsh: Is-ysgrifennydd Gwladol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Under-Sheriff
Welsh: Is-siryf
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: undersow
Welsh: hau (rhywbeth) dan (rywbeth)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 March 2007
English: undersown cereal crop
Welsh: cnwd ŷd â chnwd arall oddi tano
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: undersown cereals
Welsh: ydau wedi'u hau gyda chnydau eraill oddi tanynt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2010
English: undersown root crop
Welsh: gwreiddgnwd wedi’i hau o dan gnwd arall
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: Undersown spring cereals next to water courses
Welsh: Hau cnwd o dan ydau gwanwyn wrth gyrsiau dŵr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: undersown with
Welsh: wedi’i hau o dan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: e.e. clover undersown with grass/porfa wedi’i hau o dan feillion
Last Updated: 29 July 2003
English: underspend
Welsh: tanwario
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 August 2013
English: underspend
Welsh: tanwariant
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Understanding Listing
Welsh: Deall Rhestru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last Updated: 8 June 2016
English: understanding others
Welsh: deall eraill
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: understanding the environment
Welsh: deall yr amgylchedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Welsh: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last Updated: 12 December 2019
English: Understanding Wales' Future
Welsh: Deall Dyfodol Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 12 March 2012
English: Understanding Wales Pack
Welsh: Pecyn Deall Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pecyn 'Deall Cymru' i ddarparu gwybodaeth ddibynadwy a chysylltiadau â chyrff sector cyhoeddus, cyrff rheoleiddio a chyrff perthnasol y llywodraeth, mewn ieithoedd a siaredir gan ffoaduriaid a cheiswyr lloches.
Last Updated: 1 November 2010
English: understorey
Welsh: is-dyfiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Plants growing under the canopy of other plants.
Last Updated: 26 August 2008
English: undertaking
Welsh: menter
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EC competition law term for an enterprise. An undertaking can comprise several legal entities (eg group companies). Public bodies and bodies delivering public services are classified as undertakings in some circumstances.
Last Updated: 10 December 2008
English: undertaking in difficulty
Welsh: cwmni mewn trafferthion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau mewn trafferthion
Last Updated: 18 June 2020
English: Undertaking in Difficulty Status
Welsh: Statws Cwmni mewn Trafferthion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2020
English: under the authority of the Minister for...
Welsh: o dan awdurdod y Gweinidog dros...
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Last Updated: 30 July 2007
English: under-used land
Welsh: tir a danddefnyddir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: underutilised quota
Welsh: cwota wedi'i danddefnyddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: undervalue
Welsh: tanbrisiad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2021
English: underwater noise
Welsh: sŵn tanddwr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synau tanddwr
Context: Ar hyn o bryd, mae ein dealltwriaeth o lefelau, dosbarthiad ac effeithiau sŵn tanddwr yn gyfyngedig.
Last Updated: 6 June 2019
English: Underwood
Welsh: Underwood
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: underwrite a loan
Welsh: tanysgrifennu benthyciad
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 May 2013
English: under your sole management and control
Welsh: o dan eich rheolaeth lwyr chi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last Updated: 26 January 2010
English: undesirable genotype
Welsh: genoteip drwg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: undesirable species
Welsh: rhywogaeth annymunol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau annymunol
Last Updated: 23 September 2020
English: undetected disease
Welsh: clefyd heb ei ddarganfod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 July 2008
English: undetermined deaths
Welsh: marwolaethau amhendant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 July 2006
English: undischarged bankrupt
Welsh: methdalwr nas rhyddhawyd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: undischarged condition
Welsh: amod heb ei gyflawni
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: undisclosed infection
Welsh: haint amhenodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 16 November 2005
English: undiscounted sum
Welsh: swm nad yw wedi ei ddisgowntio
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau nad ydynt wedi’u disgowntio
Notes: Gweler y cofnod am 'discounted sum'
Last Updated: 4 June 2018
English: undisputed
Welsh: diamheuol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 March 2004