TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Non-Domestic Rating (Unoccupied Property) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo Heb ei Feddiannu) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: The Non-Domestic Rating (Utilities) (Rateable Value) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Cyfleustodau) (Gwerth Ardrethol) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Non-Domestic Rating (Waterways) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Dyfrffyrdd) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 13 March 2015
English: The North East Wales National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Diddymu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: The North East Wales National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: The North Glamorgan National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Morgannwg (Diddymu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The North Glamorgan National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Morgannwg (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The North Sea Multi-Annual Plan
Welsh: Cynllun Amlflwydd Môr y Gogledd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Last Updated: 8 October 2020
English: The North Wales coast is transforming
Welsh: Mae arfordir y Gogledd yn cael ei weddnewid
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Context: Regeneration strapline.
Last Updated: 20 January 2011
English: The North Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 March 2021
English: The North Wales National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru (Sefydlu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: The North Wales National Health Service Trust (Transfer of Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: The North Wales Way
Welsh: Ffordd y Gogledd
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Ffordd y Gogledd yn dilyn yr hen lwybr masnachu ar hyd arfordir y gogledd o Gaergybi i Frychdyn
Notes: Termau Ffordd Cymru
Last Updated: 21 November 2019
English: The North-West, Severn-Trent and Welsh Regional Flood Defence Committees (Boundaries Alteration) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Pwyllgorau Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Cymru, Hafren Trent a Gogledd-orllewin Lloegr (Newid Ffiniau) 2005
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: The Notification to and Co-operation with the NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Wales) Directions 2005
Welsh: Cyfarwyddiadau Hysbysu Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) a Chydweithio ag Ef (Cymru) 2005
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2005
English: The Novel Foods (Authorisations) and Smoke Flavourings (Modification of Authorisations) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Newydd (Awdurdodiadau) a Chyflasynnau Mwg (Addasu Awdurdodiadau) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2022
English: The Novel Foods (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Newydd (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2017
English: The NPFS National Planning Framework 2007: Planning post-16 education and training provision funded by the Welsh Assembly Government
Welsh: Fframwaith Cynllunio Cenedlaethol SGAG 2007: Cynllunio'r ddarpariaeth addysg a hyfforddiant ôl-16 a ariennir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ionawr 2007
Last Updated: 19 November 2007
English: The Nursery Milk Scheme
Welsh: Y Cynllun Llaeth Meithrinfeydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun a weithredir ar ran Cymru a Lloegr gan Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol Llywodraeth y DU.
Last Updated: 29 June 2023
English: The Nurses Agencies (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Nyrsys (Cymru) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Nurses Agencies (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Nyrsys (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: The Nurse Staffing Levels (Extension of Situations) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Lefelau Staff Nyrsio (Estyn Sefyllfaoedd) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 March 2021
English: The Nurse Staffing Levels (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 February 2021
English: The Nutrition (Amendment etc) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Maeth (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019
English: The Nutrition and Health Claims (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Honiadau am Faethiad ac Iechyd (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 August 2010
English: The Nutrition and Health Claims (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Honiadau am Faethiad ac Iechyd (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 October 2024
English: The Nutrition (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Maethiad (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 February 2019
English: The Nutrition (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Maethiad (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2020
English: The Occupied Palestinian Territories
Welsh: Tiriogaethau Meddianedig Palesteina
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: The Office for Students
Welsh: Y Swyddfa Fyfyrwyr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Yn Lloegr yn unig y mae’r corff hwn yn gweithredu.
Last Updated: 1 August 2018
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health etc) (Amendment) (EU Exit) (No.2) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Iechyd Planhigion etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health etc.) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Iechyd Planhigion etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2020
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 February 2007
English: The Official Controls (Extension of Transitional Period) and Plant Health (Frequency of Checks) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Ymestyn Cyfnod Trosiannol) ac Iechyd Planhigion (Amlder Gwiriadau) (Diwygiadau Amrywiol) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 September 2024
English: The Official Controls (Extension of Transitional Periods) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol) (Diwygio) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2022
English: The Official Controls (Extension of Transitional Periods and Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2022
English: The Official Controls (Extension of Transitional Periods) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol) 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2021
English: The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Mewnforio Bwyd a Bwyd Anifeiliaid Risg Uchel Nad Ydynt yn Dod o Anifeiliaid) (Diwygio Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1793) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2022
English: The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Mewnforio Bwyd a Bwyd Anifeiliaid Risg Uchel Nad Ydynt yn Dod o Anifeiliaid) (Diwygio Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1793) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 February 2024
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Lloegr) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2020
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2020
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2020
English: The Official Controls (Plant Health) (Frequency of Checks) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion) (Amlder Gwiriadau) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 June 2022
English: The Official Feed and Food Controls (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2020
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 March 2011
English: The Official Feed and Food Controls (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 24 October 2014