TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Bereavement Allowance
Welsh: Lwfans Profedigaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Bereavement Benefit
Welsh: Budd-dal Profedigaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 25 November 2003
English: bereavement care
Welsh: gofal mewn profedigaeth
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'gofal profedigaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, lle mae angen bod yn gryno.
Last Updated: 16 September 2021
English: bereavement care and support
Welsh: gofal a chymorth mewn profedigaeth
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'gofal a chymorth profedigaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, lle mae angen bod yn gryno.
Last Updated: 16 September 2021
English: bereavement counsellor
Welsh: cwnselydd profedigaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: bereavement leave
Welsh: absenoldeb oherwydd profedigaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Last Updated: 15 February 2005
English: bereavement pack
Welsh: pecyn profedigaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Bereavement Payment
Welsh: Taliad Profedigaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: bereavement service
Welsh: gwasanaeth profedigaeth
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau profedigaeth
Last Updated: 16 September 2021
English: Berkshire
Welsh: Berkshire
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Uned weinyddol yn Lloegr
Last Updated: 14 August 2003
English: Berlin
Welsh: Berlin
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 10 November 2008
English: berm
Welsh: ysgafell
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgafellau
Notes: Mewn perthynas â thomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Bermuda
Welsh: Bermuda
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: berried
Welsh: wyog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Cimwch wyog yw cimwch sy'n llawn wyau rhwng ei goesau
Last Updated: 25 November 2009
English: berried female lobster
Welsh: cimyches wyog
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defnyddir "brywnes, brywnesau" yn y gogledd.
Last Updated: 12 December 2011
English: Berriew and Castle Caereinion
Welsh: Aberriw a Chastell Caereinion
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: berth
Welsh: docfa
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: docfeydd
Definition: Man lle cedwir cwch neu long wrth angor, neu ar lanfa.
Last Updated: 11 November 2024
English: Be Safe
Welsh: Byddwch Saff
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Last Updated: 19 June 2007
English: Be Safe, Be Included, Be Connected
Welsh: Eich Diogelu, Eich Cynnwys, Eich Cysylltu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch trawslywodraethol ar gynhwysiant digidol.
Last Updated: 9 January 2020
English: Be safe be seen
Welsh: Yn amlwg yn ddiogel
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: dogfen y Cynulliad 2001
Last Updated: 4 June 2004
English: BESD
Welsh: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: behavioural, emotional and social difficulties
Last Updated: 29 January 2008
English: Be seen to be a safer rider
Welsh: Bydd yn amlwg. Bydd yn ddiogel.
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Poster ar gyfer diogelwch ffyrdd i feicwyr modur.
Last Updated: 25 June 2002
English: Be Smart, Be Skilled, Be Someone
Welsh: Bydd Fedrus, Bydd Fentrus, Bydd Falch
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2005
English: Be smart, don't start
Welsh: Gwell gwrthod na darfod
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Slogan rhaglen y Dosbarth Di-fwg.
Last Updated: 22 November 2006
English: bespoke
Welsh: pwrpasol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 July 2005
English: bespoke environmental permit
Welsh: trwydded amgylcheddol arbennig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: bespoke premises
Welsh: adeiladau pwrpasol
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 December 2003
English: bespoke property development grants
Welsh: grantiau pwrpasol ar gyfer datblygu eiddo
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007
English: bespoke tooling
Welsh: arfau at ofynion unigol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: BEST
Welsh: Adeiladu Ysgolion Ardderchog Gyda'n Gilydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Building Excellent Schools Together
Last Updated: 5 November 2003
English: BEST
Welsh: Hyfforddiant ar Gynaliadwyedd yr Amgylchedd Adeiledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Built Environment Sustainability Training
Last Updated: 13 May 2013
English: Best and Most Versatile Land
Welsh: Tir Gorau a Mwyaf Amlbwrpas
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BMV
Last Updated: 5 February 2014
English: Best Available Techniques Not Entailing Excessive Cost
Welsh: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BATNEEC
Last Updated: 29 July 2004
English: Best Available Technology
Welsh: Technoleg Orau sydd ar Gael
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: best before
Welsh: ar ei orau cyn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Preposition
Last Updated: 21 July 2005
English: best before date
Welsh: dyddiad ar ei orau cyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: Best Business Tourism
Welsh: Busnes Twristiaeth Gorau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: Best Day Out
Welsh: Diwrnod Allan Gorau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: best endeavours to minimise
Welsh: ymdrechion gorau i leihau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dull o werthuso nad yw cnwd organig wedi’i halogi gan gnwd GM ar sail ymdrechion y ffermwr i amddiffyn ei gnwd yn hytrach nag ar brofion penodol, lle goddefir hyd at 0.9% o ddeunydd GM mewn cnwd organig.
Last Updated: 7 April 2009
English: best estimate
Welsh: amcangyfrif gorau
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Best Event
Welsh: Y Digwyddiad Gorau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Best Event (Large)
Welsh: Digwyddiad Gorau (Mawr)
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: Best Event (Small)
Welsh: Digwyddiad Gorau (Bach)
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: best export potential
Welsh: y potensial allforio gorau
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: Best Family Day Out
Welsh: Y Diwrnod Gorau i'r Teulu
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Best Farming Practices: Profiting from a Good Environment
Welsh: Arferion Ffermio Gorau: Elwa o Amgylchedd Da
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad gan Asiantaeth yr Amgylchedd, 2001.
Last Updated: 31 May 2006
English: best fit judgement
Welsh: dyfarniad ffit orau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyfarniadau ffit orau
Definition: Arriving at a level which best fits the evidence is a professional judgement by the teacher and not a formulaic process of aggregating scores or sub-levels, though it should take into account weightings across Attainment Targets in English and Welsh.
Last Updated: 10 March 2016
English: best interest
Welsh: budd pennaf
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: best interests decision
Welsh: penderfyniad er lles pennaf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau er lles pennaf
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad a wneir gan broffesiynolion iechyd ar ran unigolyn oherwydd yr aseswyd nad oes gan yr unigolyn hwnnw y galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau ynghylch y trefniadau i roi gofal neu driniaeth iddynt.
Last Updated: 26 January 2022
English: Best New Business
Welsh: Y Busnes Newydd Gorau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010