TermCymru

3622 results
Results are displayed by relevance.
English: Order
Welsh: Urdd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: biolegol - rhan o dacsomeg pethau byw
Last Updated: 20 August 2008
English: order
Welsh: trefn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: order
Welsh: trefnu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: to put in order
Last Updated: 23 December 2003
English: order
Welsh: archeb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: context: an order for goods
Last Updated: 15 March 2004
English: order
Welsh: gorchymyn
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion
Definition: math o is-ddeddfwriaeth (ar ffurf offeryn statudol yn aml) e.e. er mwyn dod â phwerau mewn Deddf i rym
Context: Mae paragraff 14 yn diwygio adran 43 o Ddeddf 2013 fel y caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, amrywio neu ddirymu gorchmynion (trefniadau etholiadol) a wneir o dan adrannau 37, 38, 39 neu 43 o Ddeddf 2013,
Last Updated: 16 November 2021
English: community service order and probation order
Welsh: gorchymyn gwasanaeth cymunedol a gorchymyn prawf
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Administration Order
Welsh: Gorchymyn Gweinyddu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: adoption order
Welsh: gorchymyn mabwysiadu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mabwysiadu
Definition: An adoption order is an order made by the court on an application under section 50 or 51 giving parental responsibility for a child to the adopters or adopter.
Last Updated: 28 December 2017
English: Amendment Order
Welsh: Gorchymyn Diwygio
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An order which amends legislation.
Last Updated: 26 October 2004
English: animation order
Welsh: trefn animeiddio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange order
Welsh: gosod trefn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: ascending order
Welsh: trefn esgynnol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: attachment order
Welsh: gorchymyn atafaelu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Order of attachment.
Last Updated: 2 August 2012
English: bankruptcy order
Welsh: gorchymyn methdalu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: banning order
Welsh: gorchymyn gwahardd
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gwahardd
Last Updated: 7 March 2018
English: care order
Welsh: gorchymyn gofal
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Census Order
Welsh: Gorchymyn y Cyfrifiad
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: charging order
Welsh: gorchymyn arwystlo
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: on a mortgage etc.
Last Updated: 6 August 2012
English: closure order
Welsh: gorchymyn cau
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: collection order
Welsh: gorchymyn casglu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: combined order
Welsh: gorchymyn cyfunol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: commencement order
Welsh: gorchymyn cychwyn
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cychwyn
Definition: Darn o is-ddeddfwriaeth sy'n cychwyn darpariaethau penodol mewn darn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Last Updated: 12 September 2018
English: committal order
Welsh: gorchymyn traddodi
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: community order
Welsh: gorchymyn cymunedol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: compensation order
Welsh: gorchymyn digolledu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelledu
Last Updated: 19 July 2023
English: composite order
Welsh: gorchymyn cyfansawdd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2012
English: composition order
Welsh: gorchymyn cyfansawdd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: conditional order
Welsh: gorchymyn amodol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: conduct order
Welsh: gorchymyn cynnal etholiadau
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal etholiadau
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud â chynnal etholiadau, ee Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn ymddygiad'.
Last Updated: 31 January 2024
English: conduct order
Welsh: gorchymyn ymddygiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymddygiad
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud ag ymddygiad aelodau etholedig, ee Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022 ac isddeddfwriaeth flaenorol. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn cynnal etholiadau'.
Last Updated: 31 January 2024
English: Consent Order
Welsh: Gorchymyn Cydsynio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: contact order
Welsh: gorchymyn cyswllt
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: control order
Welsh: gorchymyn rheoli
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Court Order
Welsh: Gorchymyn Llys
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: creation order
Welsh: gorchymyn creu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Public rights of way.
Last Updated: 27 February 2014
English: curfew order
Welsh: gorchymyn cyrffyw
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Declaratory Order
Welsh: Gorchymyn Datganiadol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: delivery order
Welsh: archeb gyflenwi
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: archebion cyflenwi
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: Demotion Order
Welsh: Gorchymyn Israddio
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: deportation order
Welsh: gorchymyn allgludo
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2012
English: descending order
Welsh: trefn ddisgynnol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: designating order
Welsh: gorchymyn dynodi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg an order to designate a marine conservation zone
Last Updated: 30 September 2009
English: designation order
Welsh: gorchymyn dynodi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg an order to designate a marine conservation zone
Last Updated: 30 September 2009
English: detention order
Welsh: gorchymyn cadw
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw
Context: Mae’r ddogfen hon yn disgrifio beth sy’n digwydd i’r rhai sy’n destun gorchymyn cadw ac yn cael eu cadw’n gaeth mewn ysbyty o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last Updated: 23 April 2020
English: development order
Welsh: gorchymyn datblygu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu
Last Updated: 30 April 2024
English: discharge order
Welsh: gorchymyn rhyddhau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: order of discharge
Last Updated: 10 August 2012
English: disciplinary order
Welsh: gorchymyn disgyblu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: discontinuance order
Welsh: gorchymyn terfynu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Last Updated: 5 March 2024
English: dispersal order
Welsh: gorchymyn gwasgaru
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: disqualification order
Welsh: gorchymyn anghymhwyso
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 September 2016