TermCymru

136 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: rheolaeth
English: control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: management
Last updated: 8 June 2006
Welsh: adroddiad rheolaeth blynyddol
English: annual control report
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau rheolaeth blynyddol
Notes: Yng nghyd-destun monitro grantiau a rhaglenni.
Last updated: 25 January 2024
Welsh: awdurdod rheolaeth adeiladu
English: building control authority
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau rheolaeth adeiladu
Last updated: 4 September 2023
Welsh: cymeradwyaeth rheolaeth adeiladu
English: building control approval
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymeradwyaethau rheolaeth adeiladu
Last updated: 4 September 2023
Welsh: cymeradwywr rheolaeth adeiladu
English: building control approver
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymeradwywyr rheolaeth adeiladu
Last updated: 4 September 2023
Welsh: holiadur rheolaeth fewnol
English: internal control questionnaire
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: holiaduron rheolaeth fewnol
Notes: Yng nghyd-destun archwilio mewnol.
Last updated: 25 January 2024
Welsh: system rheolaeth fewnol
English: internal control system
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau rheolaeth fewnol
Last updated: 9 September 2021
Welsh: cofrestr pobl â rheolaeth sylweddol
English: PSC register
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau pobl â rheolaeth sylweddol
Definition: O dan adran 790M o Ddeddf Cwmnïau 2006, cofrestr y mae rhaid i gwmnïau perthnasol ei chadw o'r bobl sydd â rheolaeth sylweddol drostynt. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Notes: Mae 'PSC' yn acronym am 'people with significant control'.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cofrestr pobl â rheolaeth sylweddol
English: register of people with significant control
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau pobl â rheolaeth sylweddol
Definition: O dan adran 790M o Ddeddf Cwmnïau 2006, cofrestr y mae rhaid i gwmnïau perthnasol ei chadw o'r bobl sydd â rheolaeth sylweddol drostynt. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cymeradwywr cofrestredig rheolaeth adeiladu
English: registered building control approver
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymeradwywyr cofrestredig rheolaeth adeiladu
Last updated: 4 September 2023
Welsh: dangosydd rheolaeth
English: indicator of control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2013
Welsh: fframwaith rheolaeth
English: control framework
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn cyd-destunau lle na wnaiff 'rheoli' y tro.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: gorfodaeth a rheolaeth
English: coercion and control
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dylid ystyried a yw'r unigolyn yn destun gorfodaeth a rheolaeth ac a ddylid ystyried llwybrau diogelu neu gam-drin domestig eraill.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: rheolaeth adeiladu
English: building control
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: rheolaeth ariannol
English: financial management
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2008
Welsh: rheolaeth cwmpas
English: ambit control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: rheolaeth ddynol
English: human control
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru). Gallai "o dan reolaeth person" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau penodol.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: rheolaeth echddygol
English: motor control
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the context of dyslexia.
Last updated: 6 July 2005
Welsh: rheolaeth fewnfudo
English: immigration control
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau mewnfudo
Definition: Mesurau a gymerir gan lywodraethau i gadw rheolaeth ar y nifer o bobl sy'n mewnfudo
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rheolaeth fewnol
English: internal control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y mesurau y mae sefydliad yn eu rhoi ar waith i sicrhau bod cyn lleied â phosibl o gyfleoedd ar gyfer twyll neu gamweinyddu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: rheolaeth ganol
English: middle management
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Context: Layer in a management structure.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: rheolaeth gyfrifiadurol
English: computer control
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rheolaeth gynllunio
English: planning control
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau cynllunio
Definition: Y gyfundrefn ar gyfer rhoi caniatâd cynllunio (fel enw torfol), neu reol neu amod a osodir fel rhan o ganiatâd cynllunio (fel enw cyfrif).
Notes: Gallai 'rheoli cynllunio' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: rheolaeth ragosodedig
English: default control
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rheolaeth sylweddol
English: significant control
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Diffinnir yn Atodlen 1A i Ddeddf Cwmnïau 2006. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol dros gwmni yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: rheolaeth y gyfraith
English: rule of law
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The supremacy of law; the restriction of the arbritrary exercise of power by subordinating it to well-defined and established laws.
Notes: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y cysyniad hwn a rule of law=rheol gyfreithiol.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Rheolaeth y Rhaglen
English: Programme Management
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: y Rhaglen Band Eang
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Rheolaeth Ysgolion
English: Schools Management
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Arweinyddiaeth a Rheolaeth Cymru
English: Leadership and Management Wales
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2011
Welsh: awdurdod lleol â rheolaeth
English: controlling local authority
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cwmnïau bysiau sy'n eiddo i awdurdodau lleol.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cadw rheolaeth ar
English: exercise control over
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Cyngor Rheolaeth Cymru
English: Wales Management Council
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eu gwefan
Last updated: 10 February 2004
Welsh: cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd
English: democratic representation and management
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Datganiad Rheolaeth Fewnol
English: SoIC
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statement of Internal Control
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Datganiad Rheolaeth Fewnol
English: Statement of Internal Control
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SoIC
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Fferylliaeth a Rheolaeth Meddyginiaethau
English: Pharmacy and Medicines Management
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Llywodraethu a Rheolaeth Ariannol
English: Governance and Financial Management
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Prosiect Llais a Rheolaeth
English: Voice and Control project
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: To improve the support available to disabled people.
Context: I wella'r cymorth ar gael i bobl anabl.
Last updated: 6 September 2012
Welsh: Rheolaeth Ariannol a Chyfrifyddu
English: Financial Management and Accounting
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 1 July 2004
Welsh: rheolaeth cronfeydd data
English: database management
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rheolaeth dda a llywodraeth
English: good rule and government
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 November 2011
Welsh: rheolaeth drwy orfodaeth
English: coercive control
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coercive control is when a person with whom you are personally connected, repeatedly behaves in a way which makes you feel controlled, dependent, isolated or scared.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: rheolaeth o ddydd i ddydd
English: in day to day control
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
English: ILM
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Institute of Leadership and Management
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
English: Institute of Leadership and Management
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILM
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
English: Tenant Management Organisations
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TMOs
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
English: TMOs
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Tenant Management Organisations
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Sefydliad Rheolaeth Siartredig
English: Chartered Management Institute
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CMI
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Sefydliad Rheolaeth Siartredig
English: CMI
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Chartered Management Institute
Last updated: 30 August 2007
Welsh: tor rheolaeth gynllunio
English: breach of planning control
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methiant i ymgymryd â datblygiad heb y caniatâd cynllunio angenrheidiol neu fethiant i gydymffurfio ag unrhyw amod neu gyfyngiad y rhoddwyd caniatâd cynllunio yn ddarostyngedig iddo.
Notes: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Last updated: 6 March 2024