TermCymru

77 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: iawn
English: redress
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: iawnau
Definition: peth a wneir i unioni cam
Context: darparu iawn gan neu ar gyfer corff GIG o dan Fesur Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru) 2008.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: adeilad uchel iawn
English: high-rise building
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau uchel iawn
Definition: A building over 18 meters high, which roughly equates to 7 storeys.
Context: Bu ymateb cyfunol na welwyd mo'i debyg o'r blaen i'r drychineb a'r pryderon ynghylch diogelwch tân yn ein hadeiladau uchel iawn.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: cynllun gwneud iawn
English: redress scheme
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau gwneud iawn
Last updated: 7 March 2018
Welsh: gorchymyn gwneud iawn
English: reparation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gwneud iawn
Definition: Gorchymyn llys i blentyn neu berson ifanc a gafwyd yn euog o drosedd, yn ei gwneud yn ofynnol iddo wneud yn iawn mewn ffordd benodol i'r dioddefwr neu i'r gymuned (ee lle bydd rhywun a gafwyd yn euog o niwed troseddol yn gorfod treulio amser yn adfer eiddo).
Last updated: 19 July 2023
Welsh: Y Person Iawn, y Claf Iawn, yr Amser Iawn
English: Right Person, Right Patient, Right Time
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hospital at Night
Last updated: 11 October 2005
Welsh: Y Sgwrs Go Iawn: Pobl go iawn - Swyddi go iawn - Sgiliau go iawn
English: The Real Conversation: Real people - Real jobs - Real skills
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: The Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills and Business in the Community are working together to improve the quality of work experience in Wales through the ‘Real Conversation’ which is all about businesses talking to individuals, their teachers and trainers to improve the quality and nature of work experience on offer.
Last updated: 23 September 2011
Welsh: bach iawn
English: minimum WL
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: WL = written letter
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Chwarae Iawn
English: Play Right
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of body.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: cwrw iawn
English: real ale
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2006
Welsh: eglur iawn
English: high-resolution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: In the context of maps.
Last updated: 3 October 2005
Welsh: pathogenig iawn
English: highly pathogenic
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 August 2004
Welsh: tenau iawn
English: ultra thin
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trwm iawn
English: ultra bold
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Context: Typeface.
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gor-wneud iawn
English: overcompensating
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun awtistiaeth a niwrowahaniaeth.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: car allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceir allyriadau isel iawn
Definition: Car sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission vehicle
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Definition: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Notes: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ULEV
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Definition: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: cerbyd allyriadau isel iawn
English: ultra-low emission vehicle
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau allyriadau isel iawn
Context: O ystyried dylanwad sylweddol allyriadau trafnidiaeth, gellid gwireddu cyd-fuddiannau trwy gamau megis lleihau'r defnydd o gerbydau ffordd, hyrwyddo cerbydau allyriadau isel iawn a ffynonellau trydan adnewyddadwy nad ydynt yn cynnwys hylosgi.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: mantais economaidd gadarnhaol iawn
English: high positive economic benefit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision economaidd cadarnhaol iawn
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Parth Allyriadau Isel Iawn
English: Ultra Low Emission Zone
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Allyriadau Isel Iawn
Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.
Notes: Defnyddir yr acronym ULEZ yn Saesneg am y term hwn.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: Parth Allyriadau Isel Iawn
English: ULEZ
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Allyriadau Isel Iawn
Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ultra Low Emissions Zone.
Last updated: 27 October 2020
Welsh: ar y trywydd iawn
English: on track
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cewynnau go iawn
English: real nappies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: neu 'clytiau go iawn'
Last updated: 1 October 2008
Welsh: dehongliad caeth iawn
English: extra severe interpretation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: dotiog mân iawn
English: ultrafine dotted
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Llyfryn defnyddiol iawn
English: Most helpful little book
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: penaethiaid effeithiol iawn
English: highly effective headteachers
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd.
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Risg Uchel Iawn
English: Very High Risk
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Syndicetiad Syml Iawn
English: Really Simple Syndication
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RSS. ‘Really Simple Syndication’. It allows information to be sent to a user instead of the user having to search for the information.
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Syndicetiad Syml Iawn
English: RSS
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Really Simple Syndication. It allows information to be sent to a user instead of the user having to search for the information.
Last updated: 26 March 2007
Welsh: toredig mân iawn
English: ultrafine dashed
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: torri'n fân iawn
English: finely chop
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 29 September 2011
Welsh: troseddwyr cyson iawn
English: prolific offenders
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 March 2004
Welsh: effaith gadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
English: high positive equality impact
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau cadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Sylwedd sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
English: Substances of Very High Concern
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Sylweddau sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
Definition: Categori sy'n pennu bod sylwedd yn dod o fewn cwmpas y ddeddfwriaeth REACH.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: arferion addysgu dibynadwy iawn
English: high dependability teaching practices
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: band eang cyflym iawn
English: superfast broadband
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: CCUHP - Gwneud Pethau'n Iawn
English: UNCRC - Let's Get It Right
Status A
Subject: Social Services
Definition: UNCRC = United Nations Convention on the Rights of the Child
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cymru: Gwyliau Go Iawn
English: Wales: For Real Holidays
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Baner for Liberty Stadium, Swansea.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: dull carbon isel iawn
English: ultra low carbon method
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of producing cement
Last updated: 2 February 2009
Welsh: ffliw adar pathogenig iawn
English: highly pathogenic avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: See 'high pathogenicity'.
Last updated: 18 October 2005
Welsh: Gwarchodfeydd Morol Gwarchodedig Iawn
English: Highly Protected Marine Reserves
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2008
Welsh: gwastraff lefel isel iawn
English: very low level waste
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VLLW
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Gwastraff lefel isel iawn
English: VLLW
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Very low level waste
Last updated: 6 April 2005
Welsh: sialc a charreg feddal iawn
English: chalk and very soft rock
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 14 February 2014
Welsh: strategaethau addysgu dibynadwy iawn
English: high reliability teaching strategies
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 3 July 2012
Welsh: Ymgyrch Cewynnau Go Iawn
English: Real Nappy Campaign
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: asesiad manwl iawn o’r effaith
English: fine-grained impact assessment
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cronfa band eang cyflym iawn
English: superfast broadband fund
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
English: ARC
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Association for Real Change
Last updated: 9 February 2009