TermCymru

44 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: ffenestr
English: window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: botwm ffenestr
English: window button
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cau'r ffenestr
English: close window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: clo ffenestr
English: window lock 
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last updated: 14 December 2023
Welsh: cortyn ffenestr
English: sash cord
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A rope, cord, or line fixed to the side of a frame or sash, which passes over a pulley into the box fame and is attached at its other end to a sash weight, made of lead or cast iron.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: ffenestr anweithredol
English: inactive window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr argraffydd
English: printer window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr cyfrifiadur
English: computer window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr dogfen
English: document window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr dryloyw
English: transparency window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr fae
English: bay window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A projecting window beginning on the ground floor and sometimes embracing several storeys; usually square or canted.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: ffenestr fechan
English: light
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A metal or timber frame with glass panes or quarries which may be fixed or openable.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr gasment
English: casement window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: ffenestr godi
English: sash window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: ffenestr grom
English: bow window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A curved bay window.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr gyfredol
English: current window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr linter
English: fanlight
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: ffenestr lithro
English: sliding sash
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A window which slides, usually vertically but sometimes horizontally, within an outer frame.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: ffenestr liw
English: stained glass window
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: ffenestr mynegeion
English: indexes window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr naid
English: pop-up
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2014
Welsh: ffenestr nesaf
English: next window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr symudol
English: moving window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr weithredol
English: active window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr yn y to
English: skylight
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 April 2012
Welsh: ffenestr y rhaglen
English: application window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lleihau ffenestr
English: minimise window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: post ffenestr
English: mullion
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Vertical post or upright dividing a window into two or more "lights".
Last updated: 21 July 2011
Welsh: pwysau ffenestr
English: sash weight
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A piece of lead or iron which counterbalances the sliding sash window, by means of sash cords and pulleys.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: silff ffenestr
English: cill
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The lowest horizontal member of a timber window; also the projecting stone member on which the window sits.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: silff ffenestr
English: sill
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The lowest horizontal member of a timber window; also the projecting stone member on which the window sits.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ailfeintio ffenestr tabl
English: resize table window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cau pob ffenestr
English: close all windows
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cau'r ffenestr weithredol
English: close active window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dileu ffenestr dalen
English: delete sheet window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr cyfansoddwr newydd
English: new composer window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffenestr fae gam
English: canted bay
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A bay window where the sides, instead of being square, are usually at an angle of 45º or 60º to the wall, but which can be as low as 15º (then referred to as a shallow bay).
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr grog ddwbl
English: double-hung
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A sash window in which both sashes or sash window - lights are capable of moving up, or down, and are counterbalanced by weights concealed within a sash box.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: ffenestr grog sengl
English: single-hung
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A sash window of which only one sash, usually the bottom one, slides vertically.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: lleihau pob ffenestr
English: minimise all windows
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: symud ffenestr tabl
English: move table window
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: clo ffenestr tra diogel
English: high security window lock
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: ffenestr â llenni dellt pren
English: window with slatted timber blind
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: to ffenestr wedi ei godi
English: raised skylight roof
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009