TermCymru

171 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: pleidlais drwy ddirprwy
English: proxy vote
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau drwy ddirprwy
Last updated: 3 August 2023
Welsh: trosglwyddiad drwy aerosol
English: aerosol transmission
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trosglwyddiadau drwy aerosol
Last updated: 8 June 2020
Welsh: arbenigwr drwy brofiad bywyd
English: expert by lived experience
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arbenigwyr drwy brofiad bywyd
Definition: Un sy'n darparu arbenigedd i brosiect, rhaglen etc yn sgil profiad bywyd yn y maes dan sylw.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: cyfieithiad drwy gymorth cyfrifiadur
English: computer-assisted translation
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfieithiadau drwy gymorth cyfrifiadur
Definition: Cyfieithiad a baratowyd gan gyfieithydd dynol sy'n defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Notes: Dylid ystyried aralleirio yn hytrach na defnyddio'r term hwn.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: papur pleidleisio drwy ddirprwy
English: proxy ballot paper
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau pleidleisio drwy ddirprwy
Last updated: 3 August 2023
Welsh: swm derbyniadwy drwy fasnach
English: trade receivable
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau derbyniadwy drwy fasnach
Definition: Swm sy'n ddyledus i sefydliad, yn sgil masnach y sefydliad hwnnw.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: drwy gydsyniad
English: by consent
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 2 August 2012
Welsh: drwy rym
English: by force
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 2 August 2012
Welsh: canolfan profi drwy ffenest y car
English: drive-through test centre
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canolfannau profi drwy ffenest y car
Notes: Mewn perthynas â phrofi am Covid-19
Last updated: 26 March 2020
Welsh: pleidlais drwy ddirprwy mewn argyfwng
English: emergency proxy vote
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau drwy ddirprwy mewn argyfwng
Definition: Pleidlais a gaiff ei bwrw gan ddirprwy a benodwyd gan bleidleisiwr sydd â rhesymau dilys dros fethu â mynd i orsaf bleidleisio, ar ôl adeg cau'r cyfnod hysbysu arferol ar gyfer penodi dirprwy.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: asesiad drwy werthuso
English: evaluative assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: asesu drwy werthuso
English: evaluative assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: benthyciadau drwy gymynrodd
English: legacy loans
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: cyfathrebu drwy ddylunio
English: communicating by design
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 8 November 2004
Welsh: cynrychioli drwy symbolau
English: symbolic representation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Y gallu i gyfleu syniadau drwy ddefnyddio geiriau, synau a gwrthrychau wrth chwarae.
Last updated: 9 February 2021
Welsh: datgelu drwy wahaniaeth
English: disclosure through subtraction
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Diogelu Drwy Ddylunio
English: Secured by Design
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: SBD. www.secured by design.com
Last updated: 13 September 2004
Welsh: diplomyddiaeth drwy wyddoniaeth
English: science diplomacy
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: drwy arfer pwerau
English: in exercise of powers
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Last updated: 18 May 2021
Welsh: drwy gytundeb y rhieni
English: on an accommodated basis
Status C
Subject: Social Services
Definition: Hwn yn derm newydd ym maes plant sy'n derbyn gofal. Mae rhai yn cael eu rhoi mewn gofal drwy orchymyn yr heddlu, gorchymyn gofal etc, a'r lleill gyda chaniatâd y rhieni, sef 'on an accommodated basis'.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: dyfrhau drwy ddiferion
English: trickle irrigation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: The supply of a controlled restricted flow of water to a number of points in a cultivated area.
Last updated: 15 September 2016
Welsh: dysgu drwy brofiad
English: experiential learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 24 March 2010
Welsh: dysgu drwy gyffwrdd
English: touch learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Gweithredu drwy Bartneriaeth
English: Action Through Partnership
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: domestic abuse partnership, Wrexham
Last updated: 18 January 2005
Welsh: gwerthu drwy ddirprwy
English: proxy sales
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Notes: Er enghraifft, gwerthu alcohol neu dybaco i rywun sy'n eu prynu ar ran person sydd o dan yr oedran angerheidiol.
Last updated: 10 September 2024
Welsh: hau drwy ‘bwytho’
English: stitch seeding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: hidlo drwy ddewis
English: filter by selection
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: hidlo drwy ffibr
English: fibrous filtration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Lles drwy Waith
English: Wellbeing Through Work
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A new service in Wales to help people at risk of losing their jobs through illness or social problems.
Last updated: 19 October 2010
Welsh: lluosogi drwy doriadau
English: propogate vegetatively
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: marchnata drwy brofiadau
English: experiential marketing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Experiential marketing is a growing trend which involves marketing a product or a service through experiences that engage the customers and create emotional attachment to the product/service
Last updated: 2 August 2017
Welsh: mynediad drwy rym
English: forcible entry
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2012
Welsh: pleidleisio drwy ddirprwy
English: proxy voting
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 3 August 2023
Welsh: pleidleisio drwy ddotiau
English: dot voting
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 February 2012
Welsh: pleidleisio drwy fwyafrif
English: majority voting
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2011
Welsh: rheolaeth drwy orfodaeth
English: coercive control
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coercive control is when a person with whom you are personally connected, repeatedly behaves in a way which makes you feel controlled, dependent, isolated or scared.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: sychu drwy chwistrellu
English: spray drying
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas. This is the preferred method of drying of many thermally-sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
Last updated: 23 December 2015
Welsh: sychu drwy rewi
English: freeze-dried
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 1 February 2012
Welsh: trosglwyddo drwy aerosol
English: aerosol transmission
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2020
Welsh: gwe-rwydo drwy glonio
English: clone phishing
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Math ar e-drosedd.
Context: Type of e-crime.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Arwain drwy Gyfrwng Stori
English: Narrative Leadership
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen ar gyfer Uwch-reolwyr ac arweinwyr sy'n dymuno datblygu eu gallu i ddweud stori er mwyn arwain ac ysgogi eraill.
Last updated: 12 September 2007
Welsh: asiantaeth marchnata drwy brofiadau
English: experiential marketing agency
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2017
Welsh: bwrgleriaeth drwy dynnu sylw
English: distraction burglary
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant
English: company limited by guarantee
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CLG
Last updated: 8 July 2008
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant
English: CLG
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: company limited by guarantee
Last updated: 6 December 2012
Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur
English: machine-aided translation
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur
English: computer-assisted translation
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Proses o gyfieithu lle bydd cyfieithydd dynol yn defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur
English: CAT
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Proses o gyfieithu lle bydd cyfieithydd dynol yn defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: Cyflawni drwy Brofiad Gwaith
English: Achieve through Work Experience
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Mae'r prosiectau i elwa ar gyllid yr UE yn cynnwys Inspire2Work, Trac 11-24, Cyflawni Trwy Brofiad Gwaith a Chenedl Hyblyg II.
Notes: Rhaglen a gynigir gan GO Wales
Last updated: 20 June 2018
Welsh: cyllid drwy fenthyciadau preifat
English: private loan finance
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012