TermCymru

1156 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: lleoliad addysg
English: education setting
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau addysg
Context: Rhaid helpu lleoliadau addysg i adnabod a diwallu anghenion pob plentyn a pherson ifanc, ee drwy ddarparu cyngor a chymorth ar wahaniaethu wrth gyflwyno'r cwricwlwm a gwahanol strategaethau.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: seicolegydd addysg
English: educational psychologist
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: seciolegwyr addysg
Context: 7.47 Bydd angen ystyried a oes rhesymau dros danberfformiad, ar wahân i ADY, ac, os felly, a oes ffyrdd eraill mwy priodol o helpu'r plentyn i ddysgu, ee ei gyfeirio at seicolegydd addysg, gwasanaethau llesiant addysg, gwasanaethau cymdeithasol neu gyrff iechyd.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Corfforaeth Addysg Uwch
English: Higher Education Corporation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Corfforaethau Addysg Uwch
Context: Yn benodol, mae Deddf 2017 wedi diwygio’r trefniadau deddfwriaethol ar gyfer corfforaethau addysg uwch (CAUau) ac mae wedi gwneud newidiadau sylweddol i’r gweithdrefnau a’r meini prawf ar gyfer pwerau i ddyfarnu graddau a theitl prifysgol, sy’n berthnasol i Loegr.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: addysg
English: education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: partneriaeth Addysg Gychwynnol i Athrawon
English: ITE partnership
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: partneriaethau Addysg Gychwynnol i Athrawon
Last updated: 22 July 2020
Welsh: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
English: Welsh in Education Strategic Plan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Last updated: 26 November 2021
Welsh: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
English: WESP
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Welsh in Education Strategic Plan.
Last updated: 26 November 2021
Welsh: addysg adferol
English: remedial education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: addysg alwedigaethol
English: vocational education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 May 2007
Welsh: Addysg a Mwy
English: Education Extra
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: prosiect peilot ar weithgareddau 'y tu allan i oriau ysgol'
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Addysg Awtistiaeth
English: Autism Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: addysg barhaus
English: continuing education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Addysg Bellach
English: Further Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FE
Last updated: 10 January 2003
Welsh: addysg bydwreigiaeth
English: midwifery education
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 June 2006
Welsh: addysg cerddoriaeth
English: music education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Addysg Drawswladol
English: Transnational Education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: addysg drawswladol
English: transnational education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Addysg sy'n cael ei darparu mewn gwlad wahanol i leoliad yr awdurdod sy'n dyfarnu'r cymhwyster.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: addysg drochi
English: immersion education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: addysg drydyddol
English: tertiary education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Addysg ar y drydedd lefel, yn dilyn cwblhau addysg uwchradd. Mae hyn yn cynnwys addysg uwch ac addysg bellach.
Last updated: 21 November 2019
Welsh: addysg enwadol
English: denominational education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: addysg fenter
English: enterprise education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: addysg ffydd
English: faith based education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: addysg fylchog
English: interrupted education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: addysg gorfforol
English: physical education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: addysg grefyddol
English: religious education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: addysg gymunedol
English: community schooling
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: addysg gynalwedigaethol
English: pre vocational education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: addysg gynhwysol
English: inclusive education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: addysg gynnar
English: early education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘addysg gynnar’?... Mae gan blant hawl i gael addysg gynnar trwy gwricwlwm y Cyfnod Sylfaen cyn iddynt ddechrau derbyn addysg orfodol yn yr ysgol, o’r tymor ar ôl eu 3ydd pen-blwydd. At ddibenion y canllawiau hyn, byddwn yn cyfeirio at yr hawl hon fel Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, er ei bod yn bosibl bod awdurdodau lleol gwahanol yn defnyddio enwau gwahanol ar ei chyfer.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Addysg i Bawb
English: Education for All
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Stonewall campaign.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: addysg nyrsys
English: nurse education
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Addysg o ansawdd
English: Quality education
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last updated: 21 September 2017
Welsh: addysg orfodol
English: compulsory education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Hefyd, mewn rhai achosion, mae’r ddyletswydd i weithredu ‘yn brydlon’ yn ei gwneud yn ofynnol i’r corff cyfrifol weithredu’n llawer cyflymach, oherwydd yr amgylchiadau, er enghraifft pan fydd plentyn yn agosáu at ddiwedd ei addysg orfodol, neu pan fydd person ifanc yn dilyn cwrs byr.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: addysg rhyw
English: sex education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: addysg symbylol
English: conductive education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: addysg uwch
English: higher education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 September 2005
Welsh: addysg waithganolog
English: work-focused education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 November 2004
Welsh: atgyfeirio at addysg
English: education on referral
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau sy'n ymwneud â dysgu, ee darllen neu ddilyn cwrs addysg.
Last updated: 21 May 2024
Welsh: canolfan addysg
English: education centre
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Addysg
English: Director of Education
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Cyfarwyddwyr Addysg
English: Directors of Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2008
Welsh: gweinyddiad addysg
English: education administration
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The main features of an education administration are that it can be used where an FE corporation is unable to or is likely to become unable to pay its debts; the court appoints an education administrator on the application of the Welsh Ministers; and the education administrator manages the corporation’s affairs, business and property with a view to avoiding or minimising disruption to the studies of existing learners.
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Gweithiwr Addysg
English: Education Worker
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Rheolwr Addysg
English: Education Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2007
Welsh: safonau addysg
English: education standards
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Sefydliad Addysg
English: Institute of Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: seicoleg addysg
English: education psychology
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: strwythurau addysg
English: education structures
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2011
Welsh: tariff addysg
English: education tariff
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i ariannu costau addysg ychwanegol.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Technoleg Addysg
English: EdTech
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Meddalwedd neu galedwedd at ddiben addysgu.
Last updated: 16 November 2023