TermCymru

95 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: achos o ffliw pandemig
English: pandemic flu outbreak
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: achos wedi’i gadarnhau
English: confirmed breakdown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incidents in which postmortem examination of slaughtered cattle led to detection of bTB lesions or culture of M. bovis.
Context: TB
Last updated: 16 April 2012
Welsh: adolygiad achos difrifol
English: serious case review
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2012
Welsh: cyfarwyddiadau rheoli'r achos
English: case management directions
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2012
Welsh: cynhadledd rheoli'r achos
English: case management conference
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: dynodi fesul achos
English: case-by-case designation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Gall "dynodiad" fod yn briodol weithiau.
Last updated: 3 May 2013
Welsh: holiadur rheoli'r achos
English: case management questionnaire
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Nodiadau Achos Twyll
English: Fraud Case Notes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WHC(99)159
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Rheolwr Achos Busnes
English: Business Case Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Rheolwr Gwaith Achos
English: Casework Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: tribiwnlys achos interim
English: interim case tribunal
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Y Model Pump Achos
English: Five Case Model
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: achos posibl o’r coronafeirws
English: suspected coronavirus case
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion posibl o’r coronafeirws
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Achos Busnes y Strategaeth Leoli
English: Location Strategy Business Case
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2008
Welsh: achos o TB mewn buches
English: TB herd breakdown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: achos wedi ei gau
English: case closed
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 6 August 2012
Welsh: achos wedi ei ohirio
English: case adjourned
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 6 August 2012
Welsh: anghytundeb ynghylch ffeithiau'r achos
English: dispute of fact
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 August 2012
Welsh: Astudiaethau Achos Band Eang
English: Broadband Wales Case Studies
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: peidio â pharhau â'r achos
English: discontinue a case
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Pennaeth Gwaith Achos Cynllunio
English: Head of Planning Casework
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: rhagamcan sylfaenol ‘achos y Gymdeithas’
English: base ‘Association case’ forecast
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Tîm Rheoli Achos Lluosog
English: Incident Management Team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion. Sylwer: nid 'Digwyddiad'.
Last updated: 22 July 2020
Welsh: Y Gangen Gwaith Achos Cynllunio
English: Planning Casework Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Rheoliadau Dyfarniadau gan Dribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim (Cymru) 2001
English: The Adjudications by Case Tribunals and Interim Case Tribunals (Wales) Regulations 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 October 2007
Welsh: achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
English: infraction proceeding
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: achosion am dorri cyfraith Ewropeaidd.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: achos heb ei gadarnhau o TB
English: non-confirmed breakdown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incidents in which one or more cattle reacted to the tuberculin test but infection was not confirmed at postmortem or by culture.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: oedi yn achos llwybrau gofal
English: pathways of care delays
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Ystadegyn a gofnodir gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 29 June 2023
Welsh: sy'n gysylltiedig ag achos troseddol
English: concerned in criminal proceedings
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Definition: Mae Rhan 3 o Ddeddf Iechyd Meddwl 1983 yn ymdrin â chleifion sy'n gysylltiedig ag achosion troseddol neu sydd o dan ddedfryd.
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Gwaith Achos ar Loches
English: Asylum Casework Directorate
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
English: Medical Examiner Medical Certificate of Cause of Death
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Notes: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Tribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim a Phwyllgorau Safonau) (Diwygio) (Cymru) 2009
English: The Local Authorities (Case and Interim Case Tribunals and Standards Committees) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 October 2009
Welsh: bod yn gyfrifol am gynnal achos
English: have conduct of a case
Status C
Subject: Legal
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024
English: Medical Certificate of Cause of Death Regulations 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Last updated: 16 April 2024
Welsh: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
English: Case Officer - Assembly Investment Grant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2002
Welsh: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
English: Attending Practitioner Medical Certificate of Cause of Death
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Notes: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: gweithdrefn dwyn achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
English: infraction procedure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 June 2007
Welsh: difa yn yr ardal o amgylch achos o'r clefyd
English: firebreak cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Integreiddio Cynaliadwyedd Amgylcheddol i LEADER+: 14 Astudiaeth Achos o Ewrop
English: Integrating Environmental Sustainability into LEADER+: 14 Case Studies from Europe
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: teitl adroddiad
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Yr Achos o E. Coli 0157 yn Ne Cymru - Medi 2005
English: South Wales E. Coli 0157 Outbreak - September 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: document title
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Rheoliadau Gosodiadau Alltraeth (Cyfarwyddeb Diogelwch Alltraeth) (Achos Diogelwch etc.) 2015
English: The Offshore Installations (Offshore Safety Directive) (Safety Case etc.) Regulations 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rhagoriaeth ac Arloesedd mewn Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon: Ymdriniaeth drwy Astudiaethau Achos
English: Excellence and Innovation in Initial Teacher Training: A Case Study Approach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Estyn 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: nid oes achos o ymgyfreitha na chymrodeddu ar y gweill nac yn yr arfaeth
English: no litigation or arbitration is current or pending
Status C
Subject: Legal
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Hybu iechyd meddwl ac atal salwch meddwl: yr achos economaidd dros fuddsoddi yng Nghymru
English: Promoting mental health and preventing mental illness: the economic case for investment in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Published by All Wales Mental Health Promotion Network, October 2009.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: sgil-achos
English: satellite outbreak
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006