TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Nwyddau a Gwasanaethau Amgylcheddol Cymru
English: Environmental Goods and Services Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o raglenni Awdurdod Datblygu Cymru.
Last updated: 20 May 2005
Welsh: nwyddau allan
English: outbound goods
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: nwyddau bond
English: bonded goods
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 May 2019
Welsh: nwyddau brown
English: brown goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nwyddau trydanol yn y cartref megis setiau teledu, systemau sain.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: nwyddau â chyfyngiad oed
English: age restricted products
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Nwyddau - Contractau, Fframweithiau a Chanllawiau
English: Commodities - Contracts, Frameworks and Guidance
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2007
Welsh: nwyddau cyfalaf
English: capital goods
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hefyd: Manufactured means of production – cyfrwng cynhyrchiant wedi’i weithgynhyrchu. Mae nwyddau cyfalaf yn golygu pethau fel ffatrïoedd, peiriannau, taclau ac ati sy’n cael eu defnyddio i gynhyrchu pethau eraill at eu defnyddio e.e. mae JCB yn nwydd cyfalaf am ei fod yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu rhywbeth arall e.e. argae; nwyddau cyfalaf yw’r peiriannau mewn ffatri siocled a’r siocled yw’r hyn a gynhyrchir, y ‘consumer goods’.
Last updated: 13 December 2011
Welsh: nwyddau cyfleus
English: convenience goods
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyddau cymharol
English: comparison goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Non perishable' goods for retail sale which are often stocked in a wide range of sizes, styles, colours and qualities, including furniture, carpets, televisions etc.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: nwyddau diffygiol
English: faulty goods
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 August 2012
Welsh: nwyddau diwydiannol
English: industrial products
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 June 2006
Welsh: nwyddau ecseis â thollau gohiriedig
English: duty suspended excise goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 January 2011
Welsh: nwyddau eildro
English: recycled goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2006
Welsh: nwyddau ffug
English: counterfeit goods
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2012
Welsh: nwyddau groser
English: groceries
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol, maen bosibl y gallai “bwydydd” wneud y tro gan mai dyma yn bennaf sydd o dan sylw, ond gall “groceries” hefyd gynnwys diodydd meddal a diodydd alcoholaidd, nwyddau fferyllol nad ydynt ar bresgripsiwn, bwydydd i anifeiliaid anwes, deunyddiau glanhau a manion eraill y gellid eu prynu mewn siop groser.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: nwyddau, gwasanaethau neu weithiau presennol
English: existing goods, services or works
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: In paragraphs 7 and 8 “existing goods, services or works” means goods, services or works already supplied, or contracted to be supplied, to the contracting authority; “existing supplier” means the supplier that has already supplied, or contracted to supply, the existing goods, services or works.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: nwyddau gweini
English: serve ware
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 October 2022
Welsh: nwyddau gwynion
English: white goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyddau heblaw bwyd
English: non-food goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 May 2005
Welsh: nwyddau i mewn
English: inbound goods
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: nwyddau i'r bwrdd - Wales in Watercolour
English: tableware - Wales in Watercolour
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: nwyddau llwyd
English: grey goods
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: ee cyfrifiaduron
Last updated: 24 January 2011
Welsh: nwyddau mislif
English: sanitary products
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gellir dweud 'nwyddau hylendid' neu 'nwyddau iechydol', yn ddibynnol ar y cyd-destun, os yw'r term yn cynnwys nwyddau heblaw rhai mislif.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: nwyddau nad ydynt yn dod o wledydd y Gymuned
English: non-Community goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: nwyddau peryglus
English: hazardous goods
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: nwyddau sy'n risg i goedwigoedd
English: forest risk commodity
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Plural
Definition: Nwyddau neu adnoddau crai a gaiff eu masnachu'n rhyngwladol ac sy'n deillio o ecosystemau coedwigoedd trofannol, ac y mae'r gweithgareddau echdynnu neu gynhyrchu sy'n gysylltiedig â hwy yn cyfrannu'n sylweddol at ddatgoedwigo trofannol neu ddirywio ansawdd coedwigoedd o'r fath.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: nwyddau traul
English: consumer goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 February 2006
Welsh: nwydd cyhoeddus
English: public good
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nwyddau cyhoeddus
Definition: A public good is a product that one individual can consume without reducing its availability to another individual, and from which no one is excluded.
Context: Byddwn yn creu cynllun Nwyddau Cyhoeddus newydd ac o ganlyniad byddwn yn rhoi ffrwd incwm newydd werthfawr i reolwyr tir ar gyfer y tymor hir. Diben y cynllun yw rhoi cymorth i gyflawni canlyniadau nad oes marchnad weithredol ar eu cyfer.
Notes: Ar ei ffurf luosog y gwelir y term hwn gan amlaf. Yn achos y cynllun Nwyddau Cyhoeddus a gynigir yn y ddogfen ymgynghori, Brexit a’n Tir, mae’n ymwneud â chanlyniadau amgylcheddol fel rheoli pridd, sicrhau dŵr glân a rheoli llifogydd.
Last updated: 12 July 2018
Welsh: nwyeiddio
English: gasification
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Proses dechnolegol i drosi unrhyw ddeunydd crai sy'n seiliedig ar garbon, megis glo, yn nwy tanwydd.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Nwyfiant Cymru
English: Fitness Wales
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: www.fitnesswales.co.uk
Last updated: 8 November 2006
Welsh: nwy naturiol
English: natural gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Unrhyw nwy sy'n deillio o strata naturiol.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Nwy Naturiol Hylifedig
English: Liquefied Natural Gas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LNG
Last updated: 24 May 2005
Welsh: nwy naturiol hylifedig
English: liquified natural gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquid natural gas/nwy naturiol hylifol yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: nwy naturiol hylifol
English: liquid natural gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquified natural gas/nwy naturiol hylifedig yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: nwyon hylosgi
English: combustion gases
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 April 2007
Welsh: nwyon sy'n cael eu hallyrru a nwyon sy'n cael eu dal
English: emissions and removals
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: nwyon tŷ gwydr
English: greenhouse gases
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: GHG
Last updated: 23 July 2003
Welsh: nwyon tŷ gwydr
English: GHG
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: greenhouse gases
Last updated: 24 November 2010
Welsh: nwy o’r prif gyflenwad
English: mains gas
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2018
Welsh: nwy petrolewm hylifedig
English: liquefied petroleum gas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: nwy potel diwydiannol
English: bottled industrial gas
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Nwy Prydain
English: British Gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: nwy siâl
English: shale gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: nwy tŷ gwydr
English: greenhouse gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nwyon tŷ gwydr
Context: Mae cyflenwi ynni, busnes a phrosesau diwydiannol yn parhau i fod yn brif sbardun allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: nwy wedi ei fflworineiddio
English: fluorinated gas
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nwyon wedi eu fflworineiddio
Last updated: 16 November 2023
Welsh: nwy wedi ei fflworineiddio
English: F-gas
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nwyon wedi eu fflworineiddio
Definition: Nwy tŷ gwydr a wnaed gan ddyn, sy'n cynnwys fflworin.
Last updated: 16 November 2023
Welsh: nychdod cronig
English: chronic wasting disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: nychdod cyhyrol
English: muscular dystrophy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: nychdod cyhyrol fasioscapwlohwmerol
English: facioscapulohumeral muscular dystrophy
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn ystod ei gyrfa ymchwil, bu'n canolbwyntio ar nifer o anhwylderau genetig, yn enwedig niwroffibromatosis math 1 (NF1) a nychdod cyhyrol fassioscapulohumerol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: nychdod etifeddol y retina
English: hereditary retinal dystrophy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hereditary retinal dystrophies are a broad group of genetic retinal disorders of varying severity and with differing inheritance patterns.
Last updated: 8 June 2016