TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: anghenion lefel is
English: lower-level needs
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Anghenion llety Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru
English: Accommodation Needs of Gypsy-Travellers in Wales
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Adroddiad i Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last updated: 15 November 2007
Welsh: anghenion meddygol cymhleth
English: complex medical needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 March 2021
Welsh: anghenion o ran cymorth tai
English: housing support needs
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: anghenion o ran tai
English: housing needs
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: anghenion parhaus
English: persistent needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu, disgrifiad o anghenion plant sy'n ei chael yn anodd deall a defnyddio iaith, prosesau a defnyddio seiniau lleferydd, neu ddeall a defnyddio iaith mewn cyd-destunau cymdeithasol. Gall fod gan rai o'r plant hyn amhariadau iaith a lleferydd sylfaenol; gall fod gan eraill anawsterau sy'n rhan o anawsterau dysgu mwy cyffredinol neu gyflyrau eraill fel amhariad ar y clyw neu awtistiaeth. O ystyried natur rhai amhariadau cyfathrebu, bydd gan rai plant anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu parhaus, hyd yn oed os caiff yr effaith gymdeithasol ac amgylcheddol ei lleihau.
Notes: Cymharer â transient needs / anghenion byrhoedlog.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: anghenion parhaus a hirdymor
English: persistent and long term needs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae plant yn amrywio'n fawr o ran eu datblygiad iaith cynnar. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae ymchwil wedi canolbwyntio ar ddatblygiad iaith cynnar nodweddiadol ac annodweddiadol ac ar adnabod y plant hynny sydd mewn perygl o wynebu anghenion parhaus a hirdymor o ran sgiliau lleferydd, iaith a chyfathrebu.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: anghenion penodol
English: specific needs
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ceisiwch osgoi "anghenion arbennig" = "special needs"
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghenion penodol
English: specific requirements
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghenion teithio dysgwyr
English: learner travel needs
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: anghenion ychwanegol
English: additional needs
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: AN. Used as well as SEN and ALN.
Last updated: 4 July 2012
Welsh: anghenion ychwanegol difrifol
English: severe additional needs
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2013
Welsh: anghenion ychwanegol sylweddol
English: significant additional needs
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2013
Welsh: anghenion y cnwd
English: crop requirements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2007
Welsh: anghenion y cyhoedd a chleifion
English: public and patient needs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 January 2009
Welsh: Anghenraid Cenedlaethol am Entrepreneuriaeth ac Arloesi
English: A National Imperative for Entrepreneurship and Innovation
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2016
Welsh: anghorfforedig
English: unincorporate
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: heb ei ffurfio yn gorfforaeth
Context: rhaid gofyn i'r esboniad fod yn ysgrifenedig pan fo'r person y gofynnir iddo roi'r esboniad yn gorff o bersonau corfforaethol neu anghorfforedig
Notes: Gweler hefyd y cofnod ar gyfer “unincorporated”
Last updated: 16 November 2021
Welsh: anghorfforedig
English: unincorporated
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: heb ei ffurfio yn gorfforaeth
Context: Mae adran 7 yn nodi sut y mae achos i’w ddwyn yn erbyn partneriaeth neu gymdeithas anghorfforedig pan honnir ei bod wedi cyflawni trosedd o dan adran 1.
Notes: Gweler hefyd y cofnod ar gyfer “unincorporate”
Last updated: 16 November 2021
Welsh: anghydamseredig
English: asynchronous
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: anghydbwysedd grym
English: power imbalance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: anghydbwysedd yn y farchnad
English: market disequilibrium
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: anghydbwysedd yn yr hormonau
English: hormone imbalance
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: anghydfod
English: dispute
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: disagreement
Last updated: 10 August 2012
Welsh: anghydfod ariannol
English: financial dispute
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2012
Welsh: anghydnaws
English: incompatible
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: anghydnaws
English: out of character
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Definition: yng nghyd-destun cynllunio
Last updated: 25 June 2008
Welsh: anghydraddoldebau iechyd
English: health inequalities
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae anghydraddoldebau iechyd yn wahaniaethau iechyd annheg, y gellid eu hosgoi, rhwng pobl.
Last updated: 19 September 2024
Welsh: anghydraddoldebau iechyd a thegwch
English: health inequalities and equity
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
English: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2005
Welsh: anghydraddoldeb cymdeithasol
English: social inequality
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: anghydraddoldeb economaidd
English: economic inequality
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghydraddoldebau economaidd
Last updated: 19 November 2020
Welsh: anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol
English: socio-economic inequality
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol
Last updated: 21 October 2021
Welsh: anghydraddoldeb hil
English: race inequality
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 April 2023
Welsh: anghydraddoldeb iechyd
English: health inequality
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: diffyg cydraddoldeb ym maes iechyd
Last updated: 7 October 2002
Welsh: anghydraddoldeb iechyd meddwl
English: mental health inequality  
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghydraddoldebau iechyd meddwl
Last updated: 29 September 2022
Welsh: anghydraddoldeb sy’n gysylltiedig ag iechyd y geg
English: oral health inequality
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: anghyfathiant rhywedd
English: gender incongruence
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y sefyllfa o fod â hunaniaeth rhywedd nad yw'n cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Last updated: 21 June 2024
Welsh: Anghyffredin
English: Occasional
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: anghyflogedig
English: non employed
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last updated: 21 July 2010
Welsh: anghyfrannnol
English: non-contributory
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghyfreithiol
English: illegal
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 March 2014
Welsh: anghyfreithlon
English: unlawful
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 16 February 2004
Welsh: anghyllidol
English: non-fiscal
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 20 September 2011
Welsh: anghymesur
English: disproportionate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 11 April 2012
Welsh: anghymhwysedd proffesiynol difrifol
English: serious professional incompetence
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: anghymhwysiad
English: disqualification
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Anghymhwyso ymgeisydd rhag cael ei ethol e.e. rhy ifanc neu yn y carchar etc.
Last updated: 28 October 2004
Welsh: anghymhwyso
English: disqualification
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 28 October 2004
Welsh: anghymhwyso
English: disqualify
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 28 January 2004
Welsh: anghymhwyso rhag cofrestru
English: disqualification from registration
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009
Welsh: anghymhwyster cyfreithiol
English: legal incapacity
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae nifer o resymau pam na all rhywun bleidleisio, e.e. yn y carchar, yn ffwndrus ac ati.
Last updated: 16 February 2005