TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Almanac y Sector Gwirfoddol
English: Voluntary Sector Almanac
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2011
Welsh: alogenig
English: allogenic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 July 2024
Welsh: alpaca
English: alpaca
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: alpacas
Last updated: 30 August 2024
Welsh: Alsace
English: Alsace
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhanbarth yn yr Almaen.
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Alun a Glannau Dyfrdwy
English: Alyn and Deeside
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun
Definition: Constituency
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Alway
English: Alway
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Alway
English: Alway
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: alwmina actifedig
English: activated alumina
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Last updated: 5 July 2017
Welsh: amaeth-amgylchedd
English: agri-environment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 February 2004
Welsh: amaeth-amgylcheddol
English: agri-environmental
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 October 2002
Welsh: amaeth-ariannol
English: agrimonetary
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 July 2003
Welsh: amaethfferyllol
English: agro-ceutical
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Ymhlith y treialon a gynhelir yno y mae gwella glaswelltir, datblygu cynhyrchion amaethfferyllol, datblygu codlys â goddefiant i'r tywydd, dad-ddwysáu lleiniau pori yn y tymor hir, dwysáu cynaliadwy, a defnyddio miscanthus yn ddeunydd gorwedd ar gyfer da byw.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: amaeth-goedwigaeth
English: agroforestry
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coetir sy'n lled ddwys neu heb fod yn ddwys, lle na chaiff y defnydd tir ei newid drwy gyflwyno coed, ee coed a blannwyd yng nghanol cae pori ac ar hyd cloddiau, a lle nad yw'r coed yn atal tyfu gwair nac yn rhwystro mynediad i anifeiliaid.
Notes: Cymharer â'r diffiniad am farm woodland / coetir fferm.
Last updated: 24 July 2024
Welsh: Amaeth, Milfeddygaeth, Bwyd a’r Môr
English: Agriculture, Veterinary, Food and Marine
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
English: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APSW
Last updated: 24 April 2012
Welsh: amaethyddiaeth
English: agriculture
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: amaethyddiaeth a busnes
English: agriculture with business
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: academic qualification
Last updated: 17 December 2002
Welsh: amaethyddiaeth fanwl
English: precision agriculture
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Precision agriculture is a farming management concept based on observing, measuring and responding to inter and intra-field variability in crops. The goal of precision agriculture research is to define a decision support system for whole farm management with the goal of optimizing returns on inputs while preserving resources.
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n gweithio i wella'r cyswllt band eang a ffonau symudol ledled Cymru a bydd hyn yn helpu i gefnogi amaethyddiaeth fanwl.
Notes: Gellid defnyddio'r ffurfiau amaeth fanwl neu ffermio manwl, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: amaethyddiaeth gynaliadwy
English: sustainable agriculture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir
English: controlled environment agriculture
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tyfu planhigion mewn ecosystem gaeedig sy'n caniatáu rheoli'r newidynnau amgylcheddol (gan gynnwys tymheredd, lleithder, golau a maethynnau.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: ambiwlans argyfwng
English: emergency ambulance
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: ambiwlans awyr
English: air ambulance
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: am byth
English: in perpetuity
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Adverb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: AMC
English: DCA
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Constitutional Affairs
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Amcan 1
English: Objective 1
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Amcan 1: Cymorth Allforio
English: Objective 1: ExportAssist
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Amcan 2 ac Amcan 2 Trosiannol
English: Objective 2 & Objective 2 Transitional
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2014
Welsh: amcan ansawdd aer
English: air quality objective
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion ansawdd aer
Definition: Dyddiad targed y mae'n rhaid peidio â phasio'r trothwy ar gyfer gormodiant (hynny yw, cyfnod o amser pan y mae crynodiad llygrydd yn uwch na'r gwerth a bennwyd ar gyfer safon ansawdd aer) fwy na nifer penodedig o weithiau.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: amcan ansawdd aer
English: air quality objective
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion ansawdd aer
Context: Mae Rhan IV o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 yn darparu'r fframwaith ar gyfer Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). Mae'r gyfundrefn LAQM yn ei gwneud hi’n ofynnol i Awdurdodau Lleol weithio gydag eraill i asesu a rheoli risgiau i iechyd y cyhoedd o ganlyniad i lygredd aer. Gan ddefnyddio canllawiau statudol a thechnegol, rhaid iddynt gynnal adolygiadau ac asesiadau rheolaidd o ansawdd aer yn eu hardal yn erbyn yr amcanion ansawdd aer a chyflwyno Adroddiadau Cynnydd Blynyddol (APRs) i Lywodraeth Cymru. Os nad yw’r amcanion ansawdd aer yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid i Awdurdodau Lleol ddynodi Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (AQMAs) a rhoi Cynlluniau Gweithredu Ansawdd Aer (AQAPs) ar waith i ostwng lefelau llygredd.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
English: socially responsible procurement objective
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: amcanestyniad
English: projection
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Econ/Statistics - a calculation or forecast on the basis of present trends.
Last updated: 21 February 2005
Welsh: amcanestyniadau aelwydydd is-genedlaethol
English: sub-national household projections
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: amcanestyniadau o'r angen am dai
English: projections of housing need
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: amcanestyniadau poblogaeth
English: population projections
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 February 2008
Welsh: amcanestyniad gwaelodlin
English: baseline projection
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 April 2012
Welsh: amcanestyniad is-genedlaethol o aelwydydd
English: sub-national household projection
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: amcanestyniad poblogaeth
English: population projection
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 February 2008
Welsh: amcangyfraniad
English: estimated contribution
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID "bras gyfraniadau"
Last updated: 7 October 2002
Welsh: amcangyfrif atodol
English: supplementary estimate
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon atodol
Last updated: 16 February 2023
Welsh: amcangyfrif canol-blwyddyn
English: mid-year estimate
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: amcangyfrif canolog
English: central estimate
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon canolog
Context: Oherwydd nifer isel yr achosion, dangosir amcangyfrif Rt fel ystod heb amcangyfrif canolog.
Last updated: 10 September 2020
Welsh: amcangyfrif gorau
English: best estimate
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: amcangyfrif maint
English: sizing
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: amcangyfrifon a seilir ar samplau
English: sample-based estimates
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 August 2006
Welsh: amcangyfrifon diwygiedig
English: revised estimates
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2002
Welsh: amcangyfrif o nifer yr achosion o ddefnyddio cyffuriau mewn ffordd broblemus
English: prevalence estimate of problematic drug use
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: amcangyfrifon poblogaeth
English: population estimates
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhagfynegiadau, ar sail cyfrifo ystadegol, o faint poblogaeth benodol ar adegau penodol yn y dyfodol.
Context: Caiff amcangyfrifon poblogaeth eu cyfrifo drwy gyfuno data ynghylch y genedigaethau a'r marwolaethau a gofrestrir gydag amcangyfrifon ynghylch llif ymfudiad rhyngwladol a mewnfudiad (o fewn y DU) er mwyn cyfrifo amcangyfrifon ynghylch poblogaeth arferol pob ardal ar 30 Mehefin bob blwyddyn.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: Amcangyfrifon Poblogaeth Ardaloedd Bach
English: Small Area Population Estimates
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2010
Welsh: amcangyfrif o werth
English: estimated value
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon o werth
Context: For the purposes of this Act, the “estimated value” of a contract is its value for the time being estimated by a contracting authority.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Amcangyfrifwr Cynorthwyol a Syrfëwr Meintiau
English: Assistant Estimator and Quantity Surveyor
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2016