TermCymru

75364 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: afiechyd
English: ill-health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: afiechyd corfforol hirdymor
English: long-term physical ill-health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: afiechyd heintus
English: contagious infection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os bydd angen gwahaniaethu rhwng 'contagious' ac 'infectious', gellir defnyddio 'haint drwy gysylltiad'.
Last updated: 31 August 2004
Welsh: afiechyd hunangofnodedig
English: self-reported ill health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2016
Welsh: afiechyd meddwl
English: mental ill health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: afiechyd rhiwmatig
English: rheumatic disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: afiechydon rhiwmatig
Last updated: 6 November 2019
Welsh: afiechyd y galon
English: heart condition
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: AFIR
English: PGME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Postgraduate Medical Education
Last updated: 19 June 2003
Welsh: aflonyddiad
English: perturbation
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau
Context: Mae defnyddio aflonyddiad yn arwain at newidiadau bach i gelloedd ond, yn y bôn, nid yw'n effeithio ar y ffordd y caiff y data eu dehongli.
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddiad ar lefel cell ddata
English: cell key perturbation
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Notes: Ym maes ystadegaeth.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: aflonyddu
English: harassment
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu a gwasgaru
English: perturbation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Used in the context of badger vaccination, 'perturbation' refers to the disturbance of badgers with the possible consequence that they could disperse over a wider area carrying TB with them.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: aflonyddu ar
English: disturb
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
English: Marine Species Disturbance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2008
Welsh: aflonyddu (ar rywun)
English: harass
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddu ar sail rhyw
English: sex-based harassment
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 9 March 2023
Welsh: aflonyddu hiliol
English: racial harassment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 17 January 2005
Welsh: aflonyddu rhywiol
English: sexual harassment
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 January 2003
Welsh: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
English: peer on peer sexual harassment
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 1 March 2024
Welsh: aflonyddwch
English: harassment
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch, braw neu drallod
English: harassment, alarm or distress
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol
English: severe disturbance in agricultural markets
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: aflonyddwch meddwl
English: agitation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: afloywder
English: turbidity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: afon Dyfrdwy
English: river Dee
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Afon Dyfrdwy
English: Dee
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ni defnyddir "y Ddyfrdwy,” fel rheol, yng nghyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Afon Ieithon
English: River Ithon
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 14 August 2003
Welsh: afon lanw
English: tidal river
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Afon Nyfer
English: Nevern
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Name of river.
Last updated: 15 January 2008
Welsh: afonol
English: fluvial
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 December 2010
Welsh: afon sialc
English: chalk river
Status B
Subject: Environment
Definition: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Afon Wysg
English: River Usk
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: River
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
English: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: Afonydd Cymru
English: Afonydd Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: www.waleslink.org/membership-1/our-members-1/members-info-new-site/association-of-rivers-trusts-wales
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
English: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Last updated: 18 January 2005
Welsh: afreidrwydd
English: redundancy
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: adeilad afraid (o fewn ystyr Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011) neu ran o adeilad o’r fath pan fydd yn cael ei ddymchwel yn unol â chynllun bugeiliol neu afreidrwydd (o fewn ystyr y Mesur hwnnw).
Last updated: 27 April 2017
Welsh: afreoleidd-dra
English: irregularities
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2014
Welsh: afreoleidd-dra ariannol
English: financial irregularity
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: achosion o afreoleidd-dra ariannol.
Last updated: 7 May 2013
Welsh: afreoleidd-dra'r galon
English: heart arrhythmia
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: afresymegol
English: irrational
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Context: in judicial review
Last updated: 18 October 2011
Welsh: afresymegol neu wrthnysig
English: irrational or perverse
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last updated: 11 October 2004
Welsh: afresymol
English: unreasonable
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Context: in judicial review
Last updated: 18 October 2011
Welsh: afresymol neu anghymesur
English: unreasonable or disproportionate
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Context: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: After Adoption Wales
English: After Adoption Wales
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last updated: 15 October 2002
Welsh: AFU
English: AFU
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am approved finishing unit / uned besgi gymeradwy. Serch hynny, sylwer mai 'uned fagu gymeradwy' yw'r term swyddogol Cymraeg am 'rearing-type AFU'.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: afu/iau
English: liver
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2010
Welsh: AGA
English: SPA
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Special Protection Area
Last updated: 22 September 2004
Welsh: ag achosion penodol
English: case-holding
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: An individual whose workload includes dealing with named patients.
Last updated: 23 April 2012
Welsh: a gaewyd
English: closed
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Notes: Wrth gyfeirio at byllau glo, mwyngloddiau a thomenni.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen 1998.
Last updated: 1 September 2004