TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: Abermaw

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Abermo

English: Barmouth

Status B

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Gwynedd. Hefyd "Abermaw". ("Y Bermo" ar lafar.)

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Aber Nedd

English: Neath Estuary

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 October 2012

Welsh: Aberpennar

English: Mountain Ash

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Rhondda Cynon Taf

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Aberpennar

English: Mountain Ash

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Aber-porth

English: Aberporth

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 8 February 2013

Welsh: Aber-porth a'r Ferwig

English: Aberporth and Y Ferwig

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Aberriw a Chastell Caereinion

English: Berriew and Castle Caereinion

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Abersoch gyda Llanengan

English: Abersoch gyda Llanengan

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Abersychan

English: Abersychan

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Abertawe

English: Swansea

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Abertawe: Dinas Glannau Cymru

English: Swansea: Wales' Waterside City

Status C

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Proper noun

Definition: Baner for Liberty Stadium, Swansea.

Last updated: 7 November 2011

Welsh: Abertawe Gynaliadwy

English: Sustainable Swansea

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun

Last updated: 7 March 2008

Welsh: Abertawe Mwy Diogel

English: Safer Swansea

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dyma a ddefnyddir ar logo'r cynllun.

Last updated: 31 May 2006

Welsh: Aber Technium

English: Aber Technium

Status A

Subject: Economic Development

Definition: business incubator, Mid Wales

Last updated: 4 December 2003

Welsh: Aberteifi

English: Cardigan

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Ceredigion

Last updated: 14 August 2003

Welsh: aberthu cyflog

English: salary sacrifice

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 2 March 2023

Welsh: Aberthu Cyflog ar gyfer Gofal Plant

English: Childcare Salary Sacrifice

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Verb

Last updated: 21 July 2010

Welsh: Abertyleri a Six Bells

English: Abertillery and Six Bells

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Aber-wysg

English: Uskmouth

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 12 May 2006

Welsh: Aberystwyth ar ei newydd wedd

English: The changing face of Aberystwyth

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Proper noun

Definition: Published Winter 2011/12 by the Welsh Government.

Last updated: 13 February 2012

Welsh: Aberystwyth Morfa a Glais

English: Aberystwyth Morfa a Glais

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Aberystwyth Penparcau

English: Aberystwyth Penparcau

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Aberystwyth Rheidol

English: Aberystwyth Rheidol

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: ABGI

English: PSHE

Status C

Subject: Education

Part of speech: Neutral

Context: Personal, Social and Health Education

Last updated: 5 August 2010

Welsh: ableddiaeth

English: ableism

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Camwahaniaethu neu ragfarn yn erbyn pobl anabl.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 10 October 2024

Welsh: ableddol

English: ableist

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Adjective

Definition: Yn camwahaniaethu neu’n rhagfarnu yn erbyn pobl anabl.

Last updated: 16 May 2024

Welsh: Abl Gadét

English: Able Cadet

Status B

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Abl Gadetiaid

Notes: Rheng yn y Corfflu Cadetiaid Môr.

Last updated: 1 November 2018

Welsh: abseilio

English: abseiling

Status B

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Verb

Last updated: 29 March 2006

Welsh: absenoldeb am resymau teuluol

English: family leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb anawdurdodedig

English: unauthorised absence

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 March 2008

Welsh: absenoldeb arbennig

English: special leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio 'cyfnod o' weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 21 January 2003

Welsh: absenoldeb ar gyfer diogelwch

English: safe leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Roeddwn yn falch iawn o glywed bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi polisi absenoldeb ar gyfer diogelwch yn achos staff sy'n dioddef cam-drin domestig a thrais ar sail rhywedd.

Last updated: 9 January 2020

Welsh: absenoldebau cronnol byrdymor

English: short-term accumulating absences

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Accumulating absences are those that are carried forward and can be used in future periods if the current period entitlement is not used in full. In local authorities annual leave, flexi-time and time in lieu would usually be accumulating. Accumulating absences may be either vesting or non-vesting. Where vesting, employees who leave are entitled to a cash payment in respect of any unused entitlement; where non-vesting, benefits lapse if an employee leaves before the vesting date.

Context: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.

Last updated: 22 July 2010

Welsh: absenoldebau digolledol cronnol byrdymor

English: short-term accumulating compensated absences

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Compensated absences are periods during which an employee does not provide services to the employer, but benefits continue to be paid. Compensated absences may be ‘accumulating’ or ‘non-accumulating’. The distinction is important as it determines the timing of recognising an expense.

Last updated: 22 July 2010

Welsh: absenoldebau mabwysiadu

English: adoption leaves

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 18 March 2004

Welsh: absenoldeb awdurdodedig

English: authorised absence

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 March 2008

Welsh: absenoldeb di-dâl

English: unpaid leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb ffyrlo

English: furlough leave

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws, gan Lywodraeth y DU.

Last updated: 16 April 2020

Welsh: absenoldeb garddio

English: gardening leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb hyblyg i rieni

English: flexible parenting leave

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 January 2013

Welsh: absenoldeb mabwysiadu

English: adoption leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb mamolaeth

English: maternity leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb oherwydd profedigaeth

English: bereavement leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb o'r ysgol

English: school absence

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 January 2010

Welsh: Absenoldeb o Ysgolion Cynradd, Datganiad 2007

English: Absenteeism from Primary Schools, 2007 Release

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 February 2008

Welsh: absenoldeb rhiant

English: parental leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb salwch

English: sick leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb tadolaeth

English: paternity leave

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.

Last updated: 15 February 2005

Welsh: absenoldeb teuluol

English: family absence

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: absenoldebau teuluol

Definition: Hawl gan aelod etholedig o awdurdod lleol i gyfnod o absenoldeb o waith yr awdurdod am resymau teuluol, yr ymhelaethir arnynt ym Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011.

Context: Ni fydd aelodau yn torri’r ddyletswydd hon os oes ganddynt reswm da dros beidio â bod yn y cyfarfod, ac nid yw’r ddyletswydd yn berthnasol os ydynt yn cymryd absenoldeb teuluol o dan Ran 2 o Fesur 2011.

Last updated: 20 June 2018