TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: y gynddaredd
English: rabies
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Y Gynghrair Cefn Gwlad
English: Countryside Alliance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2004
Welsh: Y Gynghrair Cefn Gwlad (Cymru)
English: Countryside Alliance (Wales)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Y Gynghrair Geltaidd dros Nanoiechyd
English: Celtic Alliance for Nanohealth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Celtic Alliance for Nanohealth (CAN) is a coordinated cross‐border cluster of leading research and development organisations, comprising a world class alliance between four leading European Universities and key opinion leaders.
Context: The £1 million Celtic Alliance for NanoHealth (CAN) helped companies on either side of the Irish Sea stay at the forefront of innovation and growth in a fast developing and hugely influential healthcare sector.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CAN yn y ddwy iaith.
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Y Gynghrair Gwyddoniaeth, Peirianneg a Thechnolegau Gweithgynnyrchu
English: Science, Engineering and Manufacturing Technologies Alliance
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SEMTA
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
English: Powering Past Coal Alliance
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Notes: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Y Gyngrhair Gydweithredol Ryngwladol
English: International Co-operative Alliance
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2024
Welsh: Y Gynhadledd Genedlaethol ar Ofal Cymdeithasol
English: National Social Care Conference
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 July 2023
Welsh: Y Gynhadledd i Benaethiaid Newydd
English: New Headteachers' Conference
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Y Gysegrfa
English: Sacrarium
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The sanctuary of a church
Last updated: 4 June 2018
Welsh: YH
English: JP
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Justice of the Peace
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Y Lab Polisi
English: Policy Lab
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw tîm sy'n gweithio yn Adran Addysg Llywodraeth y DU.
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Y Lanfa, Trefechan
English: Y Lanfa, Trefechan
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Aberystwyth
Last updated: 14 March 2006
Welsh: Y Lan Orllewinol
English: West Bank
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Y Lapdir
English: Lapland
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Y Lasinwen
English: Anglesey Inland Sea
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Y Llawlyfr Adroddiadau Ariannol
English: Financial Reporting Manual
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Y Llawlyfr Argyfyngau Sifil
English: Contingency Playbook
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddogfen sydd yn yr arfaeth gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 17 February 2022
Welsh: y llechau
English: rickets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: The softening of bones in children due to vitamin D deficiency.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Y Llechen
English: The Slate
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APS staff magazine
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Y lle delfrydol i'ch busnes digidol
English: The best place to grow your digital business
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Marketing slogan.
Last updated: 15 July 2013
Welsh: Y Lle Gorau i Aros
English: Best Place to Stay
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Gwesty
English: Best Place to Stay - Hotel
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Hosteli, Tai Bync a Llety Arall
English: Best Place to Stay - Hostels, bunkhouses and alternative accommodation
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Hunanddarpar
English: Best Place to Stay - Self catering
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Llety ar gyfer Gwesteion
English: Best Place to Stay - Guest Accommodation
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Bwyty Bach
English: Best Place to Eat - Restaurant (Small)
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Bwyty Mawr
English: Best Place to Eat - Restaurant (Large)
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Caffi
English: Best Place to Eat - Cafe
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Tafarn
English: Best Place to Eat - Pub
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lleng Brydeinig
English: British Legion
Status C
Subject: Justice and Order
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Y Lleng Brydeinig Frenhinol
English: The Royal British Legion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Y Llidiart
English: Litchard
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pen-y-bont ar Ogwr
Last updated: 14 August 2003
Welsh: y Llungwyn
English: Whit Monday
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2006
Welsh: y lluoedd arfog rheolaidd
English: regular armed forces
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2022
Welsh: y lluoedd arfog wrth gefn
English: reserve armed forces
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Y Llwybr Celtaidd
English: Celtic Trail
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llwybr beiciau sy'n mynd o Gas-gwent i Abergwaun.
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Y Llwybr i Gynaliadwyedd
English: From Here to Sustainability
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Y Llwybr Troednoeth
English: BareFoot Trail
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: At GreenWood Forest Park, y Felinheli.
Last updated: 26 March 2009
Welsh: y llwybr ysgarthol-geneuol
English: faecal-oral route
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llwybr trosglwyddo ar gyfer clefyd, lle bydd pathogenau mewn ysgarthion unigolyn heintiedig yn pasio i unigolyn arall drwy geg y person hwnnw.
Notes: Gall fod yn addas defnyddio aralleiriad mewn testunau llai technegol, ond gan gofio y bydd unrhyw aralleiriad yn debygol o fod yn fwy cignoeth na’r term technegol.
Last updated: 27 October 2022
Welsh: y llwyth nitrogen
English: N loading
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: N = nitrogen
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Y Llyfrfa
English: The Stationery Office
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TSO
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Y Llyfr Magenta
English: Magenta Book
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2022
Welsh: Y Llyfr Oren
English: Orange Book
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Canllawiau i'r Llywodraeth ar reoli risgiau.
Last updated: 23 January 2020
Welsh: y llyfr statud
English: statute book
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n darparu bod y ddeddfwriaeth ddomestig bresennol sy'n gweithredu rhwymedigaethau cyfraith yr UE yn aros ar y llyfr statud domestig ar ôl i'r DU ymadael â'r UE.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Y Llynges
English: Navy
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 December 2005
Welsh: Y Llys Cyfiawnder
English: Court of Justice
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Y Llys Gwarchod
English: COP
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Court of Protection. Part of the 'Office of the Public Guardian'.
Last updated: 23 January 2008
Welsh: Y Llys Gwarchod
English: Court of Protection
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: COP Part of the 'Office of the Public Guardian'
Last updated: 23 January 2008
Welsh: Y Llys Gwarchod
English: Court of Protection
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021