TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: wedi'i wahardd
English: excluded
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: ee disgybl sydd wedi'i wahardd o'r ysgol
Last updated: 10 June 2003
Welsh: wedi'i wella
English: improved
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: eg land
Last updated: 19 May 2004
Welsh: wedi'i werthu'n lân
English: sold as clean
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: With reference to quota.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: wedi mantoli'r gyllideb
English: in balance
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adverb
Last updated: 10 November 2004
Welsh: wedi mynd â'i ben iddo / â'i phen iddo
English: run-down
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adverb
Definition: in the context of a building
Last updated: 10 November 2004
Welsh: wedi torri trwodd
English: erupted
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Am ddannedd.
Last updated: 5 October 2006
Welsh: wedi’u bwydo ar …% o ….
English: fed with …% of …
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: ON POULTRY LABELS ONLY
Last updated: 30 November 2011
Welsh: wedi'u cofnodi fesul batsh
English: batch recorded
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2010
Welsh: wedi'u cofrestru'n ddeuol
English: dually registered
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 September 2004
Welsh: wedi'u datgysylltu
English: decoupled
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: diwygiadau'r PAC - torri'r cysylltiad rhwng premiymau a chynhyrchiant.
Last updated: 10 September 2003
Welsh: wedi’u (etc) henwebu’n ddilys
English: validly nominated
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 November 2010
Welsh: wedi’u harbed ar y fferm
English: farm saved
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: seeds
Last updated: 29 July 2003
Welsh: wedi'u llenwi ag aer
English: inflatable
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Adjective
Definition: If referring to multiple objects.
Last updated: 19 June 2007
Welsh: wedi'u rhifo'n swyddogol
English: officially numbered
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Wedi'u Sefydlu'n Derfynol
English: Definitively Established
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: In the context of Single Farm Payment entitlements.
Last updated: 7 February 2006
Welsh: wedi'u tintio
English: tinted
Status C
Subject: Health
Definition: lenses
Last updated: 4 October 2005
Welsh: wedi'u tyfu o doriadau
English: vegetatively raised
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 January 2004
Welsh: wedi'u tyfu o had
English: raised from seed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 January 2004
Welsh: wedi'u tyfu o had
English: seed raised
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 January 2004
Welsh: wedi ymddieithrio
English: disengaged
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: pupils
Last updated: 23 July 2003
Welsh: wedi ymrwymo’n ddi-droi’n-ôl
English: irrevocably committed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: wedi ysgaru
English: divorced
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Weed Wiper
English: Weed Wiper
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw ar beiriant amaethyddol
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Weeping Window
English: Weeping Window
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw arddangosfa gelfyddydol deithiol o babïau coch seramig.
Last updated: 5 December 2016
Welsh: WEFO
English: WEFO
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh European Funding Office
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 6 January 2016
Welsh: WEFO - Rheoli Rhaglenni a Chyfathrebu
English: WEFO Programme Management and Communications
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun
Last updated: 7 September 2023
Welsh: WEGS II
English: WEGS II
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Ewe Genotyping Scheme
Last updated: 19 July 2004
Welsh: weiar netin
English: wire netting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Weinmaraner
English: Weinmaraner
Status C
Subject: Animals
Last updated: 29 June 2007
Welsh: weip
English: wipe
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: weips
Definition: Clwt tafladwy, a all fod wedi ei wlychu ymlaen llaw neu beidio.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Last updated: 22 December 2022
Welsh: weip sych
English: dry wipe
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: weips sych
Definition: Clwt tafladwy nad yw wedi ei wlychu ymlaen llaw. Defnyddir yn aml mewn cyd-destunau iechyd a gofal.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Last updated: 22 December 2022
Welsh: weip wlyb
English: wet wipe
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: weips gwlyb
Definition: Clwt tafladwy a wlychwyd ymlaen llaw, ac sydd wedi ei drin â sylwedd glanhau.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Last updated: 20 December 2022
Welsh: weiren bigog
English: barbed wire
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: weiren bigog â dwy gainc wedi'u troelli
English: 2 ply twisted barb wire
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: weiren bigog trwch 13 â chroestoriad hirgrwn
English: oval section 13 gauge barb wire
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: weiren blaen
English: line wire
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: weiren ddur feddal galfanedig
English: galvanised mild steel wire
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2010
Welsh: weiren wedi’i dwbl-inswleiddio
English: double insulated wire
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: weiren weuedig
English: woven wire
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: weiren wib
English: zip wire
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 March 2014
Welsh: weldiad trachywir
English: high-integrity weld
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2013
Welsh: weldio Arc Metel â Llaw
English: Manual Metal Arc welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MMA welding / weldio MMA.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: weldio Metel gyda Nwy Anadweithiol
English: Metal Inert Gas welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MIG welding / weldio MIG.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: weldio MIG
English: MIG welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Metal Inert Gas welding / weldio Metel â Nwy Anadweithiol.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: weldio MMA
English: MMA welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Manual Metal Arc welding / weldio Arc Metel â Llaw.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: weldio TIG
English: TIG welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Tungsten Inert Gas welding / weldio Tyngsten â Nwy Anadweithiol.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: weldio Tyngsten gyda Nwy Anadweithiol
English: Tungsten Inert Gas welding
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â TIG welding / weldio TIG.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Weldiwr/Gwneuthurwr ar Brentisiaeth
English: Apprentice Welder/Fabricator
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: weldiwr trachywir
English: high-integrity welder
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2013
Welsh: Wellcome Trust
English: Wellcome Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 28 April 2005