TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: trothwy enillion cyfartalog
English: average earnings threshold
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: trothwy gosod
English: letting threshold
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon gosod
Context: Yng nghyd-destun llety hunanddarpar.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: trothwy gwybodaeth
English: information threshold
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon gwybodaeth
Definition: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.
Notes: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').
Last updated: 16 September 2024
Welsh: trothwy isaf
English: minimum threshold
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i o leiaf hanner yr ymgeiswyr ar unrhyw restr gan blaid wleidyddol fod yn fenywod, lle bo'r rhestr honno yn cynnwys mwy nag un ymgeisydd.
Context: The Bill will require parties to ensure that at least half of the candidates on their lists are women, where a list features more than one candidate. This mechanism is known as a ‘minimum threshold’, with the threshold set at 50% for candidates who are women.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: trothwy isafswm cyflog
English: minimum salary threshold
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon isafswm cyflog
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: Trothwy Lefel 2 gan gynnwys C/S/M
English: Level 2 Threshold including E/W/M
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Level 2 Threshold is a volume of learning equivalent to 5 GCSEs at grade C or above.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: trothwy mynediad is
English: reduced entry threshold
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: trothwy o 0.9%
English: 0.9% threshold
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y lefel o ddeunydd GM a ganiateir mewn cynnyrch di-GM cyn bod yn rhaid ei alw’n gynnyrch GM.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: trothwyon
English: thresholds
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011
Welsh: trothwyon ar gyfer atyniadau i ymwelwyr
English: visitor attraction thresholds
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: trothwyon lefel
English: level thresholds
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Level thresholds are a way of measuring the volume of learning achieved in external examinations.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: trothwy poblogaeth
English: population threshold
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2007
Welsh: trothwy pwyntiau
English: points threshold
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: trothwy rhybuddio
English: alert threshold
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon rhybuddio
Definition: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.
Notes: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').
Last updated: 16 September 2024
Welsh: trothwy rhyddhad
English: relief threshold
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: trothwy talu isaf
English: minimum payment threshold
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: trothwy triniaeth
English: treatment threshold
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon triniaethau
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota
English: Maximum Fishing Mortality Threshold
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MFMT
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota
English: MFMT
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Maximum Fishing Mortality Threshold
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Trowbridge
English: Trowbridge
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cardiff
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Trowbridge
English: Trowbridge
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Tŵr Rheoli Caeriw Cheriton
English: Carew Cheriton Control Tower
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: trwch
English: gauge
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of wires.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: trwch
English: guage
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gauge is the measurement of thickness of standard low density plastic bags.
Context: Yng nghyd-destun bagiau plastig.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: trwchus
English: dense
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: eg dense fern
Last updated: 29 July 2003
Welsh: trwm
English: bold
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Context: With regard to fonts.
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trwm ar ynni
English: high energy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Last updated: 3 August 2010
Welsh: trwm gan fetelau
English: metal-rich
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 June 2012
Welsh: trwm iawn
English: ultra bold
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Context: Typeface.
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trwmpedwr
English: trumpeter
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trwmpedwyr
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: trwsiad
English: costume
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2011
Welsh: trwsiadus anffurfiol
English: smart casual
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 December 2011
Welsh: trwsio cyffredinol
English: routine repairs
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Trwsio Sgriniau Gwynt
English: Windscreen Repair
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: trwsio torllengig
English: hernia repair
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 January 2009
Welsh: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
English: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Last updated: 3 October 2018
Welsh: trwydded
English: licence
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd gan berson i ddefnyddio rhywbeth y mae ganddo hawl arno (drwy hawlfraint, patent, etc) y tu hwnt i'r hyn y byddai hawl gan eraill i'w wneud heb y caniatâd hwnnw
Context: TRWYDDED I DDEFNYDDIO’R WEFAN 3.1 Cewch: (a) edrych ar dudalennau ein gwefan mewn porwr;(b) lawrlwytho tudalennau o’n gwefan i’w storio mewn porwr;(c) argraffu tudalennau o’n gwefan;(ch) darlledu ffeiliau sain a fideo o’n gwefan; yn ddarostyngedig i ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: trwydded
English: licence
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd ysgrifenedig gan awdurdod cymwys i wneud rhywbeth
Context: Rhaid i berchennog safle rheoleiddiedig beidio ag achosi na chaniatáu i’r safle gael ei ddefnyddio fel safle rheoleiddiedig oni bai bod gan y perchennog drwydded o dan y Rhan hon ar gyfer y tir (“trwydded safle”)
Last updated: 16 November 2021
Welsh: trwydded agored
English: open licence
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau agored
Definition: Trwydded lle mae perchennog y data neu’r adnoddau yn caniatáu iddynt gael eu defnyddio a'u rhannu'n eang.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: trwyddedai
English: licensee
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: in general
Last updated: 31 July 2012
Welsh: trwyddedai
English: licensee
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trwyddedeion
Last updated: 4 June 2018
Welsh: trwydded am ddim
English: gratuitous licence
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: trwydded amgylcheddol
English: environmental permit
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau amgylcheddol
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: trwydded amgylcheddol arbennig
English: bespoke environmental permit
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: trwydded amgylcheddol safonol
English: standard environmental permit
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: trwydded aml-ddefnydd
English: multiple licence
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Trwydded ATA
English: ATA Carnet
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An international customs document that permits duty-free and tax-free temporary import of goods for up to one year. The initials "ATA" are an acronym of the French and English words "Admission Temporaire/Temporary Admission."
Last updated: 7 October 2004
Welsh: trwyddedau mewnforio milfeddygol
English: veterinary import permits
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: trwydded â bathodyn
English: front-line licence
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front-line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front-line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: trwydded bori
English: grazing licence
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 July 2010