TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: barnu
English: deem
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: ffurfio barn (ynghylch rhywbeth), yn enwedig wrth ddal bod sefyllfa yn wir os bodlonir amodau penodol neu yn absenoldeb tystiolaeth i'r gwrthwyneb
Context: Os yw’r cyfan o gais apelio neu gais hawlio yn cael ei ddileu o dan baragraff (5), bernir bod yr achos y mae’r apêl neu’r hawliad yn ymwneud ag ef wedi ei derfynu.
Notes: Defnyddir “barnu” os defnyddir “deemed” yn ferfol, e.e. “consent is deemed to have been given”, “bernir bod cydsyniad wedi ei roi”. Fodd bynnag, os defnyddir “deemed” fel ansoddair, defnyddir “tybiedig”, e.e. “deemed consent”, “cydsyniad tybiedig”.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: barnu'n annilys
English: non-validation
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 20 November 2013
Welsh: barnwr
English: judge
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in Court of Law
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Barnwr Adfocad
English: Judge Advocate
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the armed forces.
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr arfarnu
English: appraising judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: barnwyr arfarnu
Context: yn brif farnwr y tribiwnlys, y llys, yr awdurdodaeth neu'r cylchdaith lle'r ydych yn eistedd amlaf neu'ch barnwr arfarnu
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Barnwr Cylchdaith
English: Circuit Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Cylchdaith
Last updated: 9 October 2006
Welsh: barnwr gweinyddol
English: presiding judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhwng Ionawr 2012 a Rhagfyr 2015 ef oedd barnwr gweinyddol Cymru gan ddod yn Uwch Farnwr Gweinyddol yn 2014.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Barnwr Llywyddol Iau
English: Junior Presiding Judge
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: barnwr mercantilaidd
English: mercantile judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr mewnfudo dynodedig
English: designated immigration judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2012
Welsh: Barnwr Rhanbarth
English: District Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Barnwr Sifil Dynodedig
English: Designated Civil Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: barnwr teulu
English: family judge
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Barnwr Tribiwnlys
English: Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Tribiwnlys
Notes: Gellid ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Barnwr y Tribiwnlys.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Barnwyr Rhanbarth
English: District Judges
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 July 2006
Welsh: Barn y Bobol
English: Citizen Insight
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: barn yn dilyn y darlleniad cyntaf
English: first reading opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: bar offer
English: toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar offer fformatio
English: formatting toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar offer swyddfa
English: office toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
English: British Council Wales Soft Power Barometer
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: bar pori
English: browser bar
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2017
Welsh: bar rheoli
English: control bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar rhwbio wedi ei ddaearu
English: earthed rubbing bar
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2013
Welsh: bar sgrolio
English: scroll bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar sgrolio fertigol
English: vertical scroll bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar sgrolio llorweddol
English: horizontal scroll bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar siart
English: chart bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar swyddfa
English: office bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar teitl
English: title bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Baruc
English: Baruc
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Barwnes Breswyl
English: Baroness in Waiting
Status C
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: San Steffan
Last updated: 17 June 2003
Welsh: bas
English: bass
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: singing voice
Last updated: 5 February 2004
Welsh: bas-droi
English: minimum tillage
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: * Minimum tillage or direct drilling is preferred to reduce soil disturbance and carbon loss. [1]
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Basel
English: Basle
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: basged allan
English: out-tray
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: basged grog
English: hanging basket
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: basged i mewn
English: in-tray
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: BASIC
English: BASIC
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: basig
English: basic
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: rock, soil
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Basle'r Imbill
English: Gimblet Shoal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ardal yn y môr ger Abersoch.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: basn afon
English: river basin
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: basnau afonydd
Definition: Arwynebedd o dir a ddraenir gan afon a’i his-afonydd.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: basn crynhoi
English: detention basin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of drainage systems
Last updated: 23 September 2004
Welsh: basn ymdreiddio
English: infiltration basin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of drainage systems
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Basn y Rhath
English: Roath Basin
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2012
Welsh: Bastiroedd Caerdydd
English: Cardiff Grounds
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Ardal yn aber afon Hafren.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: BASW Cymru
English: BASW Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Definition: BASW = British Association of Social Workers
Last updated: 26 January 2009
Welsh: bataliwn
English: battalion
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bataliynau
Definition: A battalion is a military unit. The use of the term "battalion" varies by nationality and branch of service.
Context: Canolbwynt yr arddangosfa yw hanes Chwarelwyr Penmaen-mawr a oedd yn rhan o’r ymgyrch ac a oedd yn rhan o fataliwn ‘Pals’ a laniodd yn Suvla Bay. Wrth i’r arddangosfa deithio bydd hefyd yn adrodd hanesion dynion o rannau eraill o Gymru a fu’n ymladd yn Gallipoli.
Last updated: 21 April 2016
Welsh: Bath, Llyfr, Gwely
English: Bath, Bed, Book
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan y Book Trust
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LOtC Quality Badge
Last updated: 13 November 2014