TermCymru

75423 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: bar graddfa
English: scale bar
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: bar gwrthrych lluniadu
English: drawing object bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar gwrthrych testun
English: text object bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar gwydro
English: glazing bar
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The solid wooden framing piece made to receive panes of glass.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: bargyfreithiwr
English: barrister
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: bargyfreithiwr dan hyfforddiant
English: pupil barrister
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: bargyfreithiwr â thenantiaeth
English: barrister with a tenancy
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bargyfreithwyr â thenantiaeth
Definition: Barristers working within a set of chambers are self-employed and known as tenants.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: bar hidlo
English: filter bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Barics y Maendy
English: Maindy Barracks
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun, Plural
Notes: Caerdydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: bar lleoliad
English: location bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar lliwiau
English: colour bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar llywio
English: navigation bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Barnado's Cymru
English: Barnado's Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 26 January 2009
Welsh: barn amodol
English: qualified opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An auditor's opinion of a financial statement for which some limitations existed.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: barn amodol ar reoleidd-dra
English: qualified regularity opinion
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: Barnardo's
English: Barnardo's
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 September 2003
Welsh: barn ddiamod
English: unqualified opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An unqualified opinion states that the auditor feels the company followed all accounting rules appropriately and that the financial reports are an accurate representation of the company's financial position.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: barn fanwl
English: detailed opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Last updated: 18 January 2007
Welsh: barn gwmpasu
English: scoping opinion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Barn offthalmolegol gyfredol wrth sgrinio a rheoli retinopatheg diabetig yng Nghymru
English: Current ophthalmological opinion in screening for and managing diabetic retinopathy in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 4 June 2004
Welsh: barn resymedig
English: reasoned opinion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: reasoned opinion requires the Member State to remedy the alleged breach within a specified period.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: barn sgrinio
English: screening opinion
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 August 2008
Welsh: barn sgrinio cyn ymgeisio
English: pre-application screening opinion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: barn sicrwydd
English: assurance opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: barnu
English: deem
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: ffurfio barn (ynghylch rhywbeth), yn enwedig wrth ddal bod sefyllfa yn wir os bodlonir amodau penodol neu yn absenoldeb tystiolaeth i'r gwrthwyneb
Context: Os yw’r cyfan o gais apelio neu gais hawlio yn cael ei ddileu o dan baragraff (5), bernir bod yr achos y mae’r apêl neu’r hawliad yn ymwneud ag ef wedi ei derfynu.
Notes: Defnyddir “barnu” os defnyddir “deemed” yn ferfol, e.e. “consent is deemed to have been given”, “bernir bod cydsyniad wedi ei roi”. Fodd bynnag, os defnyddir “deemed” fel ansoddair, defnyddir “tybiedig”, e.e. “deemed consent”, “cydsyniad tybiedig”.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: barnu'n annilys
English: non-validation
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 20 November 2013
Welsh: barnwr
English: judge
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in Court of Law
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Barnwr Adfocad
English: Judge Advocate
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the armed forces.
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr arfarnu
English: appraising judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: barnwyr arfarnu
Context: yn brif farnwr y tribiwnlys, y llys, yr awdurdodaeth neu'r cylchdaith lle'r ydych yn eistedd amlaf neu'ch barnwr arfarnu
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Barnwr Cylchdaith
English: Circuit Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Cylchdaith
Last updated: 9 October 2006
Welsh: barnwr gweinyddol
English: presiding judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhwng Ionawr 2012 a Rhagfyr 2015 ef oedd barnwr gweinyddol Cymru gan ddod yn Uwch Farnwr Gweinyddol yn 2014.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Barnwr Llywyddol Iau
English: Junior Presiding Judge
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: barnwr mercantilaidd
English: mercantile judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: barnwr mewnfudo dynodedig
English: designated immigration judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2012
Welsh: Barnwr Rhanbarth
English: District Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Barnwr Sifil Dynodedig
English: Designated Civil Judge
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2009
Welsh: barnwr teulu
English: family judge
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Barnwr Tribiwnlys
English: Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Tribiwnlys
Notes: Gellid ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Barnwr y Tribiwnlys.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Barnwyr Rhanbarth
English: District Judges
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 July 2006
Welsh: Barn y Bobol
English: Citizen Insight
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: barn yn dilyn y darlleniad cyntaf
English: first reading opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: bar offer
English: toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar offer fformatio
English: formatting toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar offer swyddfa
English: office toolbar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
English: British Council Wales Soft Power Barometer
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: bar pori
English: browser bar
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2017
Welsh: bar rheoli
English: control bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar rhwbio wedi ei ddaearu
English: earthed rubbing bar
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2013
Welsh: bar sgrolio
English: scroll bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: bar sgrolio fertigol
English: vertical scroll bar
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005