TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: rheolaeth echddygol
English: motor control
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the context of dyslexia.
Last updated: 6 July 2005
Welsh: rheolaeth fewnfudo
English: immigration control
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau mewnfudo
Definition: Mesurau a gymerir gan lywodraethau i gadw rheolaeth ar y nifer o bobl sy'n mewnfudo
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rheolaeth fewnol
English: internal control
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y mesurau y mae sefydliad yn eu rhoi ar waith i sicrhau bod cyn lleied â phosibl o gyfleoedd ar gyfer twyll neu gamweinyddu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: rheolaeth ganol
English: middle management
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Context: Layer in a management structure.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: rheolaeth gyfrifiadurol
English: computer control
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rheolaeth gynllunio
English: planning control
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolaethau cynllunio
Definition: Y gyfundrefn ar gyfer rhoi caniatâd cynllunio (fel enw torfol), neu reol neu amod a osodir fel rhan o ganiatâd cynllunio (fel enw cyfrif).
Notes: Gallai 'rheoli cynllunio' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
English: ICZM
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Integrated Coastal Zone Management
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
English: Integrated Coastal Zone Management
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ICZM
Last updated: 10 October 2008
Welsh: Rheolaeth Integredig ar Blâu
English: Integrated Pest Management
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ymagwedd gyfannol at atal neu gyfyngu ar organebau sy'n niweidiol i blanhigion, drwy ddefnyddio'r holl wybodaeth, offer a dulliau sydd ar gael.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: rheolaeth lwyr ar y tir
English: full management control of the land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of the Common Agricultural Policy
Last updated: 8 July 2010
Welsh: rheolaeth o ddydd i ddydd
English: in day to day control
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2011
Welsh: rheolaeth ragosodedig
English: default control
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rheolaeth sylweddol
English: significant control
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Diffinnir yn Atodlen 1A i Ddeddf Cwmnïau 2006. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol dros gwmni yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: rheolaethu a rheoli
English: control and management
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: rheolaethu hysbysebion
English: advertisement control
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu gan awdurdod cynllunio lleol a yw hysbyseb sydd yn cael ei harddangos, neu ar fin cael ei harddangos, yn dderbyniol o ran amwynder a diogelwch cyhoeddus a'i bod yn cael ei harddangos yn unol â Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Rheolaethu Hysbysebion).
Last updated: 5 March 2024
Welsh: rheolaeth y gyfraith
English: rule of law
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The supremacy of law; the restriction of the arbritrary exercise of power by subordinating it to well-defined and established laws.
Notes: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y cysyniad hwn a rule of law=rheol gyfreithiol.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Rheolaeth y Rhaglen
English: Programme Management
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: y Rhaglen Band Eang
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Rheolaeth Ysgolion
English: Schools Management
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Rheolau Ansolfedd (Cymru a Lloegr) ac Ansolfedd (Yr Alban) (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol) 2017
English: The Insolvency (England and Wales) and Insolvency (Scotland) (Miscellaneous and Consequential Amendments) Rules 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Rheolau ar Ddefnyddio TGCh
English: ICT Usage Rules
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Rheolau Bwyd a Phorthiant Swyddogol
English: Official Feed and Food Controls
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: OFFC
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Rheolau Bwyd a Phorthiant Swyddogol
English: OFFC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Official Feed and Food Controls
Last updated: 23 March 2011
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 1925
English: Land Registration Rules 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 2003
English: Land Registration Rules 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2011
Welsh: rheolau cydbwysedd gwleidyddol
English: rules of political balance
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Rheolau Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Gwrandawiadau) (Cymru) Rules 2003
English: Town and Country Planning (Hearings Procedure) (Wales) Rules 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2017
Welsh: rheolau defnyddio
English: usage rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ynghylch cwota
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rheolau defnyddio tir
English: land use rules
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rheolau dehongli statudol
English: rules of statutory construction
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae hefyd yn cynnwys rheolau dehongli statudol, megis darpariaethau ynghylch pryd y bydd cyfreithiau yn dod i rym, cyfrifo cyfnodau amser, ac effeithiau diddymu, y mae pob un yn rhoi sicrwydd cyfreithiol.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Cymunedau) (Cymru) 2021
English: Local Elections (Communities) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Cymru a Lloegr) 2006
English: Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru) 2021
English: The Local Elections (Principal Areas) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru a Lloegr) 2006
English: Local Elections (Principal Areas) (England and Wales) Rules 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy) (Cymru) 2023
English: The Local Elections (Principal Areas) (Single Transferable Vote) (Wales) Rules 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Rheolau Gorchmynion Sychder (Gweithdrefn Ymholiadau) 1984
English: Drought Orders (Inquiries Procedure) Rules 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: rheolau gweithdrefnau
English: rules of procedure
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Rheolau Llosgi Grug a Glaswellt
English: Heather and Grass Burning Code
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2008
Welsh: rheolau meddiannaeth
English: occupancy rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2010
Welsh: rheolau meddiannu tir
English: occupancy rules
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun tir yn unig.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: rheolau mewnfudo
English: immigration rules
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rheolau pridiannau tir lleol
English: local land charges rules
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Diwygio) (Cymru) 2010
English: The Local Land Charges (Amendment) (Wales) Rules 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Ffioedd) (Cymru) 2020
English: Local Land Charges (Fees) (Wales) Rules 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Ffioedd) (Cymru) 2021
English: The Local Land Charges (Fees) (Wales) Rules 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2021
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Highways (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau) 1994
English: The Highways (Inquiries Procedure) Rules 1994
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2010
English: The Compulsory Purchase (Inquiries Procedure) (Wales) Rules 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rheolau Radcliffe
English: Radcliffe Rules
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ‌Mae'n ofynnol i gyn-weinidogion sy'n dymuno cyhoeddi eu cofiannau gyflwyno'r llawysgrifau i'r Ysgrifennydd Parhaol mewn da bryd a sicrhau bod eu llawysgrifau'n cydymffurfio â'r egwyddorion a nodir o dan yr hyn a elwir yn Rheolau Radcliffe.
Last updated: 28 June 2024