TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: person sy'n gymwys am gyngor a chymorth
English: person eligible for advice and support
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gadael gofal.
Last updated: 17 October 2012
Welsh: person sy'n hunanesgeuluso
English: self-neglecting person
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl sy'n hunanesgeuluso
Last updated: 18 May 2023
Welsh: person sy'n meddu
English: possessor
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau sy'n meddu
Definition: person sy'n meddu ar rywbeth
Context: os yw’r tir yn perthyn i Ddugiaeth Cernyw, yw’r person hwnnw y mae Dug Cernyw, neu’r person sy’n meddu ar Ddugiaeth Cernyw am y tro, yn ei benodi
Last updated: 16 November 2021
Welsh: person sy'n meddu'n wrthgefn
English: adverse possessor
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r term cyfreithiol am yr hyn a elwir yn gyffredin yn 'sgwatiwr'. Gweler y cofnod am adverse possession / meddiant gwrthgefn am ddiffiniad.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: person traws
English: trans person
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl draws
Definition: Unigolyn nad yw'n cydymffurfio'n ddiamwys â'r syniadau confensiynol o rywedd gwrywaidd neu fenywaidd, ond yn hytrach sy'n cyfuno'r rhain neu'n cyfnewid rhyngddynt
Last updated: 24 June 2021
Welsh: person wedi'i ddadleoli
English: displaced person
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: person ymadawedig
English: deceased person
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl ymadawedig
Last updated: 28 April 2020
Welsh: person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth
English: person granted stateless leave
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth
Definition: “person granted stateless leave” means a person who (a) has extant leave to remain as a stateless person under the immigration rules; and (b) has been ordinarily resident in the United Kingdom and Islands throughout the period since the person was granted such leave
Last updated: 18 May 2018
Welsh: perth
English: hedge
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: perth cyfoethog ei rhywogaethau
English: species-rich hedgerow
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: perth fylchog/gwrych bylchog
English: gappy hedge
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2009
Welsh: perth hynafol
English: ancient hedgerow
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: perthi
English: hedgerows
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 May 2005
Welsh: perthi
English: hedges
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gwrychoedd/cloddiau/perthi
Last updated: 29 July 2003
Welsh: perthnasau-yng-nghyfraith
English: in-laws
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 May 2005
Welsh: perthynas
English: relative
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: perthynas agos
English: close relative
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: perthynas agosaf
English: next of kin
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2020
Welsh: perthynas anfygythiol
English: non-threatening relationship
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasoedd anfygythiol
Last updated: 18 May 2023
Welsh: perthynas deuluol barhaus
English: enduring family relationship
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2013
Welsh: perthynas gontractiol
English: contractual relationship
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 July 2007
Welsh: perthynas gymhwysol
English: qualifying relationship
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2013
Welsh: perthynas gynhyrchiol
English: productive relationship
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: perthynas hirbarhaus
English: durable relationship
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: perthnasoedd hirbarhaus
Notes: Yng nghyd-destun rheoliadau mewnfudo i Brydain.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: perthynas llawn ymddiriedaeth
English: high-trust relationship
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasoedd llawn ymddiriedaeth
Notes: Yng nghyd-destun partneriaethau cymdeithasol.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: perthynas o’r radd gyntaf
English: first degree relative
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasau o'r radd gyntaf
Definition: Aelod o'r teulu sy'n rhannu tua hanner eu gwybodaeth enetig gydag unigolion penodol arall yn y teulu. Mae'r rhain yn cynnwys rhieni, brodyr, chwiorydd a phlant.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: perthynas ranbarthol
English: regional relationship
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasoedd rhanbarthol
Context: Mae ein perthnasoedd rhanbarthol strategol a'n cyswllt â rhwydweithiau Ewropeaidd a rhyngwladol yn allweddol inni.
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: perthynas sy'n cael blaenoriaeth
English: priority relationship
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasoedd sy'n cael blaenoriaeth
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: perthynas sy'n cael ei chydnabod yn gyfreithiol
English: legally recognised relationship
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: perthynol
English: relational
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pŵer treth incwm
English: income tax power
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2014
Welsh: pŵer trethu
English: tax-raising power
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2014
Welsh: pertwsis
English: pertussis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: whooping cough
Last updated: 10 August 2004
Welsh: perwellt y gwanwyn
English: sweet vernal-grass
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: anthoxanthum odoratum
Last updated: 21 June 2022
Welsh: pŵer wrth gefn
English: reserve power
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: pŵer (X) i wneud is-ddeddfwriaeth
English: subordinate legislative power (of X)
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Perygl! Adeilad Anniogel
English: Danger! Building Unsafe
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: perygl i ddiogelwch
English: safety hazard
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: perygl i’r mesurau biogaethiwo
English: biocontainment risk
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: perygl llygru
English: pollution risk
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: perygl marwolaeth
English: danger of death
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Peryglon Difrifol Trallwyso Gwaed
English: Serious Hazards of Transfusion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SHOT
Last updated: 4 February 2003
Welsh: perygl o niwed
English: risk of harm
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: peryglon tân
English: fire hazards
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 February 2005
Welsh: perygl tân
English: fire hazard
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: peryglus
English: hazardous
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 March 2004
Welsh: pŵer ymchwilio
English: investigatory power
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau ymchwilio
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: pŵer ymhlyg
English: implied power
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2013
Welsh: pesari iro
English: lubricating pessary
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pesarïau iro
Last updated: 6 November 2019
Welsh: pesgi
English: fatten
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cadw anifeiliaid i'w gwneud yn dew cyn eu lladd ar gyfer eu bwyta.
Last updated: 29 July 2003