TermCymru

259 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol) (Cymru) 2011
English: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 November 2011
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol) (Cymru) 2011
English: Mental Health (Independent Mental Health Advocates) Wales Regulations 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Arweinwyr Gweithredol Iechyd Meddwl
English: Mental Health Executive Leads
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Arweinydd Nyrsio Iechyd Meddwl
English: Mental Health Nurse Leader
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Arweinydd Strategaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Strategy Lead
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Canllawiau Gwella Iechyd Meddwl
English: Mental Health Improvement Guide
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Canolfan Adnoddau Iechyd Meddwl
English: Mental Health Resource Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 September 2008
Welsh: clinig iechyd meddwl y glasoed
English: adolescent mental health clinic
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Comisiwn y Ddeddf Iechyd Meddwl
English: Mental Health Act Commission
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2003
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
English: Mental Health First Aid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHFA
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
English: MHFA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mental Health First Aid
Last updated: 18 February 2008
Welsh: Cynghrair Iechyd Meddwl Cymru
English: Wales Alliance for Mental Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2004
Welsh: Cynllun Gweithredu Iechyd Meddwl
English: Mental Health Action Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 1983
English: Mental Health Act 1983
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf nad yw ar gael yn Gymraeg
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 2007
English: Mental Health Act 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 September 2022
Welsh: Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd
English: World Mental Health Day
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Diwrnod Rhyngwladol Iechyd Meddwl
English: International Mental Health Day
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Dysgu Meddwl yn Wahanol
English: Learning to Think Differently
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Ffederasiwn Iechyd Meddwl y Byd
English: World Federation for Mental Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Gofal Iechyd Meddwl Sylfaenol
English: Primary Mental Health Care
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Gofyniad Triniaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Treatment Requirement
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHTR
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Gofyniad Triniaeth Iechyd Meddwl
English: MHTR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mental Health Treatment Requirement
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Grant Gofalwyr Iechyd Meddwl
English: Mental Health Carers Grant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Gwasanaethau i Bobl â Salwch Meddwl
English: Services to the Mentally ill
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2002
Welsh: Gweinyddwr y Ddeddf Iechyd Meddwl
English: MHAA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Mental Health Act Administrator.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Gweithredu'r Ddeddf Iechyd Meddwl
English: Implementation of the Mental Health Act
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 15 February 2010
Welsh: henoed bregus eu meddwl
English: EMI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: elderly mentally infirm
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Hybu Strategaethau Meddwl Amgen
English: Promoting Alternative Thinking Strategies
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PATHS
Last updated: 28 September 2011
Welsh: iechyd meddwl a llesiant meddyliol
English: mental health and wellbeing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gan bawb hawl i iechyd meddwl a llesiant meddyliol da, ac eto gwyddom fod nifer o gyflyrau cymdeithasol sy’n rhoi rhai grwpiau mewn mwy o berygl o iechyd meddwl gwael, a sut y gall anghydraddoldebau gyfrannu at iechyd meddwl gwael, fel y nodwyd gan y Sefydliad Iechyd Meddwl.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: meddwl yn y tymor hir
English: long term thinking
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Nyrs Iechyd Meddwl Arbenigol
English: Specialist Mental Health Nurse
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Nyrs Ranbarthol Iechyd Meddwl
English: Mental Health Divisional Nurse
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: nyrsys iechyd meddwl cymunedol
English: community mental health nurses
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 March 2006
Welsh: pum arfer greadigol y meddwl
English: five creative habits of mind
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o’r Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol, gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last updated: 26 October 2020
Welsh: Rheolwr Deddfwriaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Legislation Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Strategaeth Iechyd Meddwl i Oedolion
English: Adult Mental Health Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Tîm Mynediad Iechyd Meddwl
English: Mental Health Access Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl
English: Mental Health Review Tribunal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHRT
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl
English: MHRT
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mental Health Review Tribunal
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl
English: Mental Health Awareness Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 May 2013
Welsh: Y Bil Diwygiadau Iechyd Meddwl
English: Mental Health Reform Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: y Bwrdd Rhaglen Iechyd Meddwl
English: Mental Health Programme Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2011
Welsh: Y Ganolfan Cydgysylltu Iechyd Meddwl
English: Mental Health Co-ordination Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 February 2021
Welsh: y gronfa trawsnewid iechyd meddwl
English: mental health transformation fund
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I gefnogi gwelliannau pellach yn y maes hwn, rhoddwyd blaenoriaeth i wella gofal mewn argyfwng a darpariaeth y tu allan i oriau yn y gronfa trawsnewid iechyd meddwl gwerth £7m.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: Y Rhwydwaith Iechyd Meddwl Amenedigol
English: Perinatal Mental Health Network
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhwydwaith a gynhelir gan y GIG.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Ysgogi Sgiliau Meddwl Plant
English: Activating Children's Thinking Skills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACTS
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Ysgogi Sgiliau Meddwl Plant
English: ACTS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Activating Children's Thinking Skills
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Rhwydwaith Iechyd Meddwl y GIG   
English: NHS Mental Health Network
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Cod Ymarfer Iechyd Meddwl Cymru
English: Mental Health Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2008
Welsh: Cydweithfa Iechyd Meddwl GIG Cymru
English: Mental Health NHS Wales Collaborative
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2020