Skip to main content

English: cheating the public revenue

Welsh: twyllo cyllid y wlad

Part of speech

Verb

Definition

The common-law offence of cheating the public revenue includes any form of fraudulent conduct which results in depriving the HMRC of money to which it is entitled.

Context

Byddai hyn yn galluogi Awdurdod Cyllid Cymru i ddefnyddio pwerau penodedig yn Neddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol wrth ymchwilio i droseddau amrywiol, megis y troseddau a grëir yn y Bil hwn, yn ogystal â’r rheini a sefydlwyd gan Ddeddf Twyll 2006, neu’r drosedd cyfraith gyffredin o dwyllo cyllid y wlad.