Search for a term, word or phrase | Page 1291

English: The Direct Payments to Farmers (Crop Diversification Derogation) (Wales) Regulations 2020

Welsh: Rheoliadau Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Rhanddirymiad Tyfu Amrywiaeth o Gnydau) (Cymru) 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 5 May 2020

English: The Disability Discrimination Act 2005 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2007

Welsh: Gorchymyn Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 2005 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disability Discrimination (Prescribed Periods for Accessibility Strategies and Plans for Schools) (Wales) Regulations 2003

Welsh: Rheoliadau Gwahaniaethu ar Sail Anabledd (Cyfnodau Rhagnodedig ar gyfer Strategaethau a Chynlluniau Hygyrchedd ar gyfer Ysgolion) (Cymru) 2003

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: The Disabled Facilities Grants and Home Repair Assistance (Maximum Amounts) (Amendment) (Wales) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl a Chymorth Trwsio Cartrefi (Uchafsymiau) (Diwygio) (Cymru) 2002

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Facilities Grants (Maximum Amounts and Additional Purposes) (Wales) Order 2008

Welsh: Gorchymyn Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl (Uchafsymiau a Dibenion Ychwanegol) (Cymru) 2008

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2011

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2011

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2012

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2013

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2014

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2016

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 August 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (Amendment No. 3) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygiad Rhif 3) 2002

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 August 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (Amendment) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2002

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 August 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (No. 2) (Amendment) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2002

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 January 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (No.2) (Amendment) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 September 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (No. 2) Order 2002

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) 2002

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 January 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (No.2) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 September 2003

English: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 September 2003

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 June 2017

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 July 2017

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2007

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 November 2007

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2008

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2008

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 June 2008

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2017

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 June 2017

English: The Disease Control (Wales) (Amendment) Order 2017

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) 2017

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 July 2017

English: The Disease Control (Wales) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 October 2003

English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Amendment) (Wales) Order 2005

Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2005

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 April 2005

English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Amendment) (Wales) Order 2006

Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2006

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 January 2007

English: The Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007

Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Cymru) 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 November 2007

English: The Diseases of Poultry (Wales) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Clefydau Dofednod (Cymru) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 September 2003

English: The Disposal of the Mid Wales Hospital - Report by the National Audit Office Wales on behalf of the Auditor General for Wales

Welsh: Gwaredu Ysbyty Canolbarth Cymru - Adroddiad gan Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru ar ran Archwilydd Cyffredinol Cymru

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 23 January 2003

English: The Disqualification from Caring for Children (Wales) (Amendment) Regulations 2008

Welsh: Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) (Diwygio) 2008

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 5 November 2008

English: The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2002

Welsh: Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2002

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Cadwer y teitl fel y mae ond "anghymhwyso" a ddefnyddir ar gyfer "disqualification" erbyn hyn.

Last Updated: 5 August 2003

English: The Disqualification from Caring for Children (Wales) Regulations 2004

Welsh: Rheoliadau Datgymhwyso rhag Gofalu am Blant (Cymru) 2004

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Cadwer y teitl fel y mae ond "anghymhwyso" a ddefnyddir ar gyfer "disqualification" erbyn hyn.

Last Updated: 8 October 2004

English: The Dissolution of Further Education Corporations (Publication of Proposals and Prescribed Bodies) (Wales) Regulations 2014

Welsh: Rheoliadau Diddymu Corfforaethau Addysg Bellach (Cyhoeddi Cynigion a Chyrff Rhagnodedig) (Cymru) 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Last Updated: 21 August 2014

English: The Docking of Working Dogs' Tails (Wales) Regulations 2007

Welsh: Rheoliadau Tocio Cynffonnau Cŵn Gwaith (Cymru) 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 13 November 2007

English: The Dog Control Orders (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2007

Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Rheoli Cŵn (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 26 March 2007

English: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement) Detrunking Order

Welsh: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe)

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 November 2006

English: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement Side Roads) Detrunking Order

Welsh: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe, Ffyrdd Ymyl)

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 November 2006

English: The Domestic Abuse (Wales) Bill

Welsh: Bil Cam-drin Domestig (Cymru)

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.

Last Updated: 20 July 2011

English: The Domestic Fire Safety (Definition of Residence) (Wales) Order 2013

Welsh: Gorchymyn Diogelwch Tân Domestig (Diffinio Preswylfa) (Cymru) 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 November 2013

English: The Domestic Fire Safety (Wales) Measure

Welsh: Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru)

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cafodd Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) ei gyflwyno ym mis Ebrill 2011.

Last Updated: 29 April 2013

English: The Domestic Fire Safety (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 1) Order 2013

Welsh: Gorchymyn Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 November 2013

English: The Domiciliary Care Agencies (Wales) (Amendment) Regulations 2013

Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) (Diwygio) 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 March 2013

English: The Domiciliary Care Agencies (Wales) Regulations 2004

Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) 2004

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 4 February 2004

English: The Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010

Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 May 2010

English: The Down's Syndrome Educational Trust

Welsh: Ymddiriedolaeth Addysg Syndrom Down

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Offers comprehensive, practical and accessible information and resources for families and professionals.

Last Updated: 15 December 2010

English: The Drinking Milk (Wales) Regulations 2010

Welsh: Rheoliadau Llaeth Yfed (Cymru) 2010

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 21 June 2010

English: The Drinking Water (Undertakings) (England and Wales) Regulations 2000

Welsh: Rheoliadau Dŵr Yfed (Ymgymeriadau) (Cymru a Lloegr) 2000

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 6 December 2018

English: The Driving Force for Welsh Exports

Welsh: Y Grym dros Allforion Cymru

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Wales Trade International

Last Updated: 26 July 2004

English: The Duchess of Cornwall

Welsh: Duges Cernyw

Status C

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 6 August 2008

TermCymru

Share this page