TermCymru

75265 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Eu Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 February 2005
English: the deaf
Welsh: pobl fyddar
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Caiff ei ddefnyddio er nad yw'n wleidyddol gywir.
Last Updated: 21 January 2003
English: the defence of reasonable punishment
Welsh: amddiffyniad cosb resymol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last Updated: 13 December 2017
English: The Demoted Tenancies (Review of Decisions) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Isradd (Adolygu Penderfyniadau) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2005
English: The Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking and Cycling Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2012
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Sir Ddinbych (Adeiladu Pont Cerdded a Beicio Harbwr y Foryd) 2011 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: The Denbighshire (Rhuddlan, Rhyl, Dyserth and Prestatyn) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Sir Ddinbych (Rhuddlan, y Rhyl, Dyserth a Phrestatyn) 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The Deregistration and Exchange of Common Land and Greens (Procedure) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Dadgofrestru a Chyfnewid Tir Comin a Meysydd Tref neu Bentref (Gweithdrefn) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 April 2012
English: The Deregulation Act 2015 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Dadreoleiddio 2015 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Designation of Features (Appeals) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Apelau) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2012
English: The Designation of Features (Notices) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Hysbysiadau) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2012
English: The Designation of Schools Having a Religious Character and Amendments (Wales) (Order) 2004
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: The Designation of Schools Having A Religious Character and Amendments (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Independent Schools) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Ysgolion Annibynnol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2009
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2015
English: The Detergents (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Glanedyddion (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Detergents (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Glanedyddion (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 September 2020
English: The Detergents Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Glanedyddion 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 September 2020
English: The Detergents (Safeguarding) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Glanedyddion (Diogelu) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 September 2020
English: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (Amendment) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2021
English: The Development Procedure (Consultees) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Gweithdrefn Ddatblygu (Ymgyngoreion) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The Developments of National Significance (Application of Enactments) (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2016
English: The Developments of National Significance (Fees) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Ffioedd) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 1 March 2016
English: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) (Amendment) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) (Diwygio) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2019
English: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2016
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria and Prescribed Secondary Consents) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 18 March 2016
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria and Prescribed Secondary Consents) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 1 March 2016
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria, Fees and Fees for Deemed Applications) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig, Ffioedd a Ffioedd am Geisiadau Tybiedig) (Cymru) (Diwygio) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2019
English: The Developments of National Significance (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymru) (Diwygio) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2019
English: The Developments of National Significance (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 1 March 2016
English: The Digital Economy Act 2017 (Commencement No. 1) (England and Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Economi Ddigidol 2017 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru a Lloegr) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2018
English: The Digital Government (Welsh Bodies) (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Digidol (Cyrff Cymreig) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2018
English: The Digital Health and Care Wales (Establishment and Membership) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Sefydlu ac Aelodaeth) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2020
English: The Digital Health and Care Wales (Membership and Procedure) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2020
English: The Digital Health and Care Wales (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau ac Atebolrwyddau) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2021
English: The Diocese of Bangor (Educational Endowments) (Llangristiolus Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Bangor (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Llangristiolus) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2014
English: The Diocese of Bangor (Educational Endowments) (Ysgol Llanddeusant) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Bangor (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol Llanddeusant) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Abernant Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Aber-nant) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Cellan Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Cellan) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Llangennech Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Llangennech) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Llangynllo Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Llangynllo) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Redberth Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Redberth) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Spittal Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Spittal) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (St Clears Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Sanclêr) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Diocese of Swansea and Brecon (Educational Endowments) (Llanfihangel Nant Brân) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu (Gwaddolion Addysgol) (Llanfihangel Nant Brân) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2013
English: The Diocese of Swansea & Brecon (Educational Endowments) (Llandegley) (Wales) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu (Gwaddolion Addysgol) (Llandegley) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2012
English: The Diplomatic Service
Welsh: Y Gwasanaeth Llysgenhadol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: The Directions to Local Health Board as to the Statement of Financial Entitlements (Amendment) Directions 2006 (2006 No. 20)
Welsh: Cyfarwyddiadau i Fyrddau Iechyd Lleol ar Ddatganiad o Hawliau Ariannol (Diwygio) 2006 (2006 Rhif. 20)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 3 October 2006
English: The Director of Culture, Welsh Language and Sport
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: The Direct Payments to Farmers and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021