TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Active Workplaces

Welsh: Gweithleoedd Egnïol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 December 2010

English: Basic Skills for the Workplace

Welsh: Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 January 2011

English: Basic Skills for the Workplace Manager

Welsh: Rheolwr Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 November 2011

English: Basic Skills for the Workplace Officer

Welsh: Swyddog Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 November 2011

English: Basic Skills in the Workplace

Welsh: Sgiliau Sylfaenol yn y Gweithle

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: BSIW

Last Updated: 7 December 2011

English: CHS Small Workplace Award

Welsh: Gwobr Gweithle Bach y Safon Iechyd Corfforaethol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CHS = Corporate Health Standard

Last Updated: 10 February 2009

English: Developing the Workforce: learning in and for the workplace

Welsh: Datblygu'r Gweithlu: dysgu o fewn y gweithle ac ar ei gyfer

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 8 November 2004

English: Equality in the Workplace Team

Welsh: Y Tîm Cydraddoldeb yn y Gweithle

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl tîm yn yr Adran Adnoddau Dynol. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.

Last Updated: 11 May 2017

English: Essential Skills in the Workplace

Welsh: Sgiliau Hanfodol yn y Gweithle

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 13 February 2012

English: European Network for Workplace Health Promotion

Welsh: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle

Status C

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: ENWHP

Last Updated: 27 July 2012

English: Fire Precautions (workplace) Regulations 1997

Welsh: Rheoliadau Rhagofalon Tân (yn y gwaith) 1997

Status B

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 22 May 2003

English: Gold Small Workplace Health Award Winner

Welsh: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 August 2010

English: Good Practice Guidance on Managing Alcohol Misuse in the Workplace

Welsh: Canllawiau Arfer Da ar Reoli Camddefnyddio Alcohol yn y Gweithle

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Context: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009.

Last Updated: 21 August 2009

English: Head of ESF and Basic Skills for the Workplace

Welsh: Pennaeth ESF a Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ESF = European Social Fund

Last Updated: 4 August 2010

English: Head of Skills Development and Workplace Learning

Welsh: Pennaeth Datblygu Sgiliau a Dysgu yn y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 July 2008

English: Healthy Workforce Conference 2005: Stress in the Workplace

Welsh: Cynhadledd Gweithlu Iach 2005: Straen yn y Gweithle

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 September 2005

English: high performance workplaces

Welsh: gweithleoedd uchel eu perfformiad

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2004

English: learning in the workplace

Welsh: dysgu yn y gweithle

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 10 February 2004

English: name of workplace

Welsh: enw'r gweithle

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 July 2010

English: Senior Basic Skills for the Workplace Manager

Welsh: Uwch-reolwr Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 November 2011

English: Skills Development and Workplace Learning Team

Welsh: Y Tîm Datblygu Sgiliau a Dysgu yn y Gweithle

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 May 2008

English: skills in the workplace

Welsh: sgiliau yn y gweithle

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 November 2011

English: Small Workplace Health Award

Welsh: Gwobr Iechyd y Gweithle Bach

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The new national mark of quality for health and well-being in the workplace, for businesses and organisations employing fewer than 50 people. It has three levels of award (bronze, silver and gold) to recognise each development stage achieved.

Context: Nod ansawdd cenedlaethol newydd ar gyfer iechyd a lles yn y gweithle i fusnesau a sefydliadau sy'n cyflogi llai na 50 o bobl. Mae tair lefel i'r wobr (efydd, arian ac aur) i gydnabod pob cam datblygu sy'n cael ei gyrraedd.

Last Updated: 10 February 2009

English: Tobacco Smoking (Public Places and Workplaces) Bill

Welsh: Bil Ysmygu Tybaco (Mannau Cyhoeddus a Gweithleoedd)

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 December 2004

English: unionised workplace

Welsh: gweithle sy'n cydnabod undebau llafur

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gweithleoedd sy'n cydnabod undebau llafur

Last Updated: 26 September 2019

English: violence in the workplace

Welsh: trais yn y gweithle

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 April 2007

English: Welsh in the Workplace

Welsh: Cymraeg yn y Gweithle

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 December 2008

English: workplace

Welsh: gweithle

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 March 2004

English: workplace-based earnings

Welsh: enillion seiliedig ar y gweithle

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Weekly gross pay received by employees based on the area in which they work.

Last Updated: 22 July 2010

English: Workplace ChargePoint Scheme

Welsh: Y Cynllun Mannau Gwefru mewn Gweithleoedd

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: The Workplace ChargePoint Scheme run by the Office for Zero Emission Vehicles provides access to a grant of up to £350 per charge point, up to a maximum of 40 charge points at each location.

Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun gan y Swyddfa Cerbydau Di-allyriadau (OZEF).

Last Updated: 19 December 2024

English: Workplace Health

Welsh: Iechyd yn y Gweithle

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 January 2003

English: Workplace Health Practitioner

Welsh: Ymarferydd Iechyd y Gweithle

Status C

Subject: Personnel