TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: accession treaties
Welsh: cytuniadau derbyn
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 January 2004
English: Constitutional Treaty of the European Union
Welsh: Cytuniad Cyfansoddiadol yr Undeb Ewropeaidd
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: entry treaty
Welsh: cytuniad mynediad
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2005
English: Euratom Treaty
Welsh: Cytuniad Euratom
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2017
English: European Coal and Steel Community Treaty
Welsh: Cytuniad Cymuned Glo a Dur Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ECSC
Last Updated: 4 November 2004
English: European Union (Approval of Treaty Amendment Decision) Bill
Welsh: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cymeradwyo Penderfyniad i Ddiwygio'r Cytuniad)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: extradition treaty
Welsh: cytuniad estraddodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The offences referred to in article 3, paragraph 1, shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties and shall be included as extraditable offences in every extradition treaty subsequently concluded between them, in accordance with the conditions set forth in such treaties.
Last Updated: 15 December 2010
English: North Atlantic Treaty Organisation
Welsh: Sefydliad Cytuniad Gogledd Iwerydd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NATO
Context: Defnyddir yr acronym "NATO" mewn testun Cymraeg fel bo eisiau.
Last Updated: 2 September 2014
English: Patent Cooperation Treaty
Welsh: Cytuniad Cydweithredu ar Batentau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: treaty
Welsh: cytuniad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytuniadau
Definition: cytundeb rhwng dwy neu ragor o wladwriaethau
Context: Ar yr un pryd, rhoddodd y DU wybod ei bod yn ymadael â Chymuned Ynni Atomig Ewrop (‘Euratom’), yn unol â’r un Erthygl 50(2) fel y’i cymhwysir gan Erthygl 106a o’r Cytuniad sy’n Sefydlu Cymuned Ynni Atomig Ewrop (“Cytuniad Euratom”).
Last Updated: 14 September 2021
English: Treaty of Lisbon
Welsh: Cytuniad Lisbon
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2017
English: Treaty on European Union
Welsh: Cytuniad ar Undeb Ewropeaidd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2017
English: Treaty on the Functioning of the European Union
Welsh: Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Treaty on the Functioning of the European Union
Welsh: Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2017
English: treaty state
Welsh: gwladwriaeth gytuniad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwladwriaethau cytuniad
Context: In this section, a “treaty state” means a state, territory or organisation of states or territories that is party to an international agreement specified in Schedule 9, other than the United Kingdom.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: treaty state supplier
Welsh: cyflenwr gwladwriaeth gytuniad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflenwyr gwladwriaeth gytuniad
Context: In this Act, a “treaty state supplier” means a supplier that is entitled to the benefits of an international agreement specified in Schedule 9. But a supplier is a treaty state supplier only to the extent that it is entitled to the benefits of an international agreement specified in Schedule 9 in relation to the procurement being—(a) carried out, or (b) challenged.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024