TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 50 year Track Access Option
Welsh: Opsiwn Mynediad 50 mlynedd i'r Trac
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: allocation to track
Welsh: dyrannu i drac
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: cow track
Welsh: llwybr gwartheg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Cycle Tracks Act 1984
Welsh: Deddf Llwybrau Beiciau 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 May 2012
English: Fast Track Cardiff
Welsh: Fast Track Caerdydd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 24 June 2021
English: Fast Track Cities
Welsh: Fast Track Cities
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 24 June 2021
English: Fast-track Family Credit
Welsh: Ffordd Gyflym i Gael Credyd Teulu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 9 June 2004
English: Fast Track Option
Welsh: Opsiwn y Llwybr Carlam
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: fast-track procedure
Welsh: gweithdrefn garlam
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Fast-track Scheme
Welsh: Cynllun Llwybr Carlam
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 9 June 2004
English: fast-track teacher
Welsh: athrawes cynllun carlam
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Undertakes additional professional development mainly outside school hours, has additional objectives of a whole-school nature, and moves schools every 2 or 3 years to gain a broad range of experience.
Last Updated: 23 July 2003
English: fast-track teacher
Welsh: athro cynllun carlam
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Undertakes additional professional development mainly outside school hours, has additional objectives of a whole-school nature, and moves schools every 2 or 3 years to gain a broad range of experience.
Last Updated: 23 July 2003
English: hardcore track
Welsh: trac rwbel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: issue tracking
Welsh: olrhain problemau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: mandatory digital waste tracking
Welsh: gwasanaeth digidol gorfodol ar gyfer tracio gwastraff
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 December 2022
English: Ministerial Advice Tracking System
Welsh: System Olrhain Cyngor Gweinidogol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: on track
Welsh: ar y trywydd iawn
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 June 2004
English: proven track record
Welsh: llwyddiant blaenorol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Last Updated: 8 July 2010
English: proximity tracking
Welsh: tracio agosrwydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Sylwer nad 'agosatrwydd', gan mai 'intimacy' yw prif synnwyr y gair hwnnw.
Last Updated: 13 July 2020
English: pupil tracking
Welsh: tracio disgyblion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 December 2011
English: Rail Engineering (Track)
Welsh: Peirianneg Rheilffyrdd (Trac)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Resolution and Tracking Manager
Welsh: Rheolwr Datrys ac Olrhain
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Welsh: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Welsh: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2012
English: small claims track
Welsh: trac hawliadau bychain
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: stock track
Welsh: trac stoc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: The Fishing Boats (Satellite - Tracking Devices and Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2012
Welsh: Cynllun Cychod Pysgota (Dyfeisiau Olrhain Drwy Loeren a Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2013
English: The Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2012
English: track
Welsh: trac
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: track
Welsh: tracio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 13 July 2020
English: Track Access Option
Welsh: Opsiwn Mynediad i'r Trac
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: Tracking and Problem Controller
Welsh: Rheolwr Tracio a Phroblemau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: tracking sheets
Welsh: taflenni tracio cynnydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: tracking system
Welsh: system lwybro
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: track record
Welsh: hanes blaenorol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2012
English: unsurfaced track
Welsh: trac heb wyneb caled
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2006