TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 2009 Respect Tour
Welsh: Taith Parch 2009
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anti-bullying Roadshow
Last Updated: 30 September 2009
English: budget tour
Welsh: taith y gyllideb
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd cyfarfodydd ac ymweliadau taith y Gyllideb 2015 yn canolbwyntio’n arbennig ar sut y mae ein buddsoddiadau hefyd yn cyd-fynd â nodau cenedlaethol Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) a Chynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru.
Last Updated: 9 February 2016
English: Caravan Holiday Home (CHH) & Seasonal Touring
Welsh: Carafannau sy’n Gartrefi Gwyliau a Charafannau Teithio Tymhorol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 24 October 2016
English: country tour
Welsh: taith wledig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: teithiau gwledig
Definition: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 17 December 2024
English: European Tour Golf
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Ladies Scottish Open
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban i Fenywod Aberdeen Standard Investments
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Scottish Open
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban Aberdeen Standard Investments
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Alfred Dunhill Links Championship
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lincs Alfred Dunhill
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Alfred Dunhill yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Celtic Classic
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Y Clasur Celtaidd
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – English Championship
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lloegr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – English Open
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Lloegr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – United Kingdom Championship
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Wales Open
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Cymru
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Golf – Women’s British Open
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Prydain i Fenywod
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: European Tour Operators Association
Welsh: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Ewrop
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: ETOA
Context: Defnyddir yr acronym ETOA yn y ddwy iaith.
Last Updated: 5 March 2015
English: holiday, touring and camping park
Welsh: parc gwyliau, teithio a gwersylla
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: inbound tour operator
Welsh: trefnydd teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefnwyr teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
Definition: Busnes sy'n arbenigo mewn datblygu rhaglenni a theithiau gwyliau i'w gwerthu'n uniongyrchol i gwsmeriaid tramor neu i rwydweithiau tramor o asiantiaid teithio.
Last Updated: 9 December 2021
English: Insight Tour
Welsh: Taith Cipolwg
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 6 December 2010
English: Insight Tours
Welsh: Teithiau Cipolwg
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ar wefan PSMW.
Last Updated: 8 December 2010
English: National Rural Touring Forum
Welsh: Fforwm Teithio Gwledig Cenedlaethol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Outbound Tour Operators Association of India
Welsh: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Allan o India
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 5 March 2015
English: Public Information Tour Guide
Welsh: Tywysydd Teithiau Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: tour
Welsh: taith
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: teithiau
Context: Gwasanaeth yw “gwibdaith neu daith” a ddarperir i deithwyr i deithio gyda’i gilydd, ar daith, gyda seibiannau neu hebddynt, o un neu ragor o leoedd i un neu ragor o leoedd eraill ac yn ôl.
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.
Last Updated: 3 February 2025
English: touring and camping park
Welsh: parc teithio a gwersylla
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: touring and holiday park
Welsh: parc teithio a gwyliau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: touring caravan
Welsh: carafán deithio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithio
Last Updated: 16 July 2020
English: touring facilities
Welsh: cyfleusterau teithio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: touring, motorhome and camping pitches
Welsh: lleiniau a chyfleusterau teithio, cartrefi modur a gwersylla
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: touring park
Welsh: parc teithio
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: Tour of Britain
Welsh: Tour of Britain
Status A
Subject: Tourism and leisure
Definition: Cycle race.
Context: Ras feicio. Enw brand, felly'n aros yn Saesneg.
Last Updated: 5 April 2011
English: Welsh on Tour
Welsh: Y Gymraeg ar Daith
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Context: Y Gymraeg ar Daith
Notes: Prosiect dan arweiniad y Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Last Updated: 27 September 2018
English: Writers on Tour
Welsh: Llenorion ar Daith
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 May 2006