TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: off-take
Welsh: allbwynt
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: allbwyntiau
Definition: Strwythur ar gyfer tynnu cynhwysyn (ee olew, dŵr, hydrogen) o storfa neu bibell.
Notes: Weithiau gwelir y ffurf Saesneg heb gysylltnod.
Last Updated: 27 March 2025
English: off-take
Welsh: dargymryd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun y diwydiant ynni hydrogen, proses lle bydd cwmni sy’n defnyddio hydrogen yn ymrwymo i gontract hirdymor i brynu hydrogen gan gyflenwr. Mae hyn yn darparu’r buddsoddiad sydd ei angen ar y cyflenwr i ddatblygu’r seilwaith i gynhyrchu a chyflenwi’r hydrogen hwnnw.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae’n bosibl y gellid defnyddio aralleiriad fel “prynu hydrogen”.
Last Updated: 15 January 2026
English: off-take infrastructure
Welsh: seilwaith dargymryd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun y diwydiant ynni hydrogen, y seilwaith sy’n galluogi cynhyrchu, cyflenwi neu ddefnyddio hydrogen gan y sectorau a’r cwmnïau sy’n ymrwymo i’w brynu.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae’n bosibl y gellid defnyddio aralleiriad fel “seilwaith cynhyrchu hydrogen” neu “seilwaith cyflenwi hydrogen” gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 15 January 2026
English: off-take sector
Welsh: y sector dargymryd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun y diwydiant ynni hydrogen, sector sy’n cynnwys cwmnïau sydd yn ymrwymo i gontract hirdymor i brynu hydrogen gan gyflenwr.
Context: Mae’r sector dargymryd hydrogen yn chwarae rôl hanfodol wrth sbarduno galw ar gyfer buddsoddi mewn seilwaith hydrogen.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae’n bosibl y gellid defnyddio aralleiriad fel “sector prynu hydrogen”.
Last Updated: 15 January 2026