TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: commuted maintenance sums
Welsh: symiau cynhaliaeth cymudedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 February 2024
English: commuted sum
Welsh: swm cymudedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau cymudedig
Definition: Swm o gyllid cyfalaf a delir gan berson (ee datblygwr) i gorff (ee awdurdod lleol) y trosglwyddir ased iddo, er mwyn talu am gostau cynnal a chadw etc ar gyfer yr ased hwnnw yn y dyfodol.
Last Updated: 21 February 2024
English: discounted sum
Welsh: swm sydd wedi ei ddisgowntio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau sydd wedi eu disgowntio
Definition: Future cash flows of a project adjusted over time in order to determine whether the project is likely to be financially sensible.
Last Updated: 4 June 2018
English: global sum
Welsh: swm craidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau craidd
Definition: Global sum is a term used for the payment made to GP practices for essential and additional services under the GMS contract. The Carr-Hill formula /global sum formula is used to calculate a practice’s global sum.
Last Updated: 20 September 2016
English: Grant Eligible Sum
Welsh: Swm sy'n Gymwys am Grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: (GES)
Last Updated: 24 September 2002
English: incentive lump sum
Welsh: cyfandaliad cymhelliad
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2008
English: lump sum
Welsh: cyfandaliad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A single payment made at one time, as opposed to many instalments.
Last Updated: 21 February 2005
English: lump sum
Welsh: cyfandaliad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfandaliadau
Definition: Taliad a wneir unwaith, yn hytrach nag mewn nifer o ran-daliadau.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Lump Sum Direct Deduction Order
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Last Updated: 6 February 2025
English: lump sum payment
Welsh: cyfandaliad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A single payment made at one time, as opposed to many instalments.
Last Updated: 21 February 2005
English: lump sum payments
Welsh: cyfandaliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2003
English: lump sums
Welsh: cyfandaliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2003
English: sum
Welsh: cyfansymio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Efallai na fydd y rhifau'n cyfansymio oherwydd talgrynnu.
Last Updated: 30 July 2024
English: summing up process
Welsh: proses grynhoi
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2010
English: SUMs
Welsh: Uned mesur ar gyfer myfyrwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A student unit of measurement
Last Updated: 22 July 2010
English: The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendments) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 April 2007
English: The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 May 2006
English: The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 April 2009
English: The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 April 2010
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) and National Assistance (Assessment of Resources) (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) a Chymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) (Diwygio) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 April 2013
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) and Social Care Charges (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) a Ffioedd Gofal Cymdeithasol (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 30 March 2015
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Assessment of Resources and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Asesu Adnoddau a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2012
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Assessment of Resources) and Social Care Charges (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Asesu Adnoddau) a Ffioedd Gofal Cymdeithasol (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2014
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements)(Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: The Rights of Re-entry and Forfeiture (Prescribed Sum and Period) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Hawliau Ailfynediad a Fforffediad (Swm a Chyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2005
English: undiscounted sum
Welsh: swm nad yw wedi ei ddisgowntio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau nad ydynt wedi’u disgowntio
Notes: Gweler y cofnod am 'discounted sum'
Last Updated: 4 June 2018