TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: potential successor
Welsh: olynydd posibl
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: priority successor
Welsh: olynydd รข blaenoriaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: to a tenancy
Last Updated: 30 April 2013
English: reserve successor
Welsh: olynydd wrth gefn
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: to a tenancy
Last Updated: 30 April 2013
English: successor
Welsh: olynydd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: olynwyr
Definition: Person sy'n cymryd tenantiaeth pan fydd y tenant gwreiddiol yn marw.
Last Updated: 26 November 2019
English: successor in title
Welsh: olynydd yn y teitl
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: olynwyr yn y teitl
Definition: Unrhyw un sy'n cymryd perchnogaeth gyfreithiol ar eiddo wrth rywun arall.
Notes: Sylwer y bydd angen addasu'r term pan gaiff ei ddilyn gan ymadrodd enwol, ee "olynydd yn nheitl yr ymgeisydd"
Last Updated: 23 March 2023
English: successor landlord
Welsh: olynydd-landlord
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: olynydd-landlordiaid
Notes: Term o Orchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
Last Updated: 2 December 2025
English: The Housing (Replacement of Terminated Tenancies) (Successor Landlords) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2009