TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Broadband Infrastructure Subsidy Initiative
Welsh: Y Fenter Cymhorthdal Seilwaith Band Eang
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BISI
Last Updated: 19 March 2004
English: CAP Subsidy Payments
Welsh: Cymorthdaliadau'r PAC
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Adroddiad y Pwyllgor Amaeth
Last Updated: 25 June 2003
English: Council Tax Benefit Subsidy Limitation Scheme
Welsh: Cynllun Cyfyngu Cymorthdaliadau Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: cross subsidy
Welsh: croes-gymhorthdal
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: decoupled subsidies
Welsh: cymorthdaliadau/premiymau wedi'u datgysylltu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yng nghyd-destun y drefn newydd mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi'i gynnig ar gyfer ad-drefnu'r Polisi Amaethyddiaeth Cyffredin
Last Updated: 23 November 2006
English: decoupling subsidy payments from production
Welsh: datgysylltu cymorthdaliadau a chynhyrchiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 February 2003
English: domestic subsidy control regime
Welsh: cyfundrefn rheoli cymorthdaliadau domestig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfundrefnau rheoli cymorthdaliadau domestig
Last Updated: 13 January 2022
English: Energy Usage Streamlined Subsidy Scheme
Welsh: Y Cynllun Cymorthdaliadau Symlach ar gyfer Defnydd Ynni
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2023
English: exceptions of subsidy control
Welsh: esemptiadau o dan y drefn rheoli cymhorthdal
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2022
English: Finance, Governance, Subsidy and Tax Division
Welsh: Yr Is-adran Cyllid, Llywodraethiant, Cymorthdaliadau a Threth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2025
English: Hemp Subsidy
Welsh: Cymhorthdal Cywarch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Housing Benefit Subsidy
Welsh: Cymhorthdal Budd-dal Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Last Updated: 8 December 2004
English: Housing Revenue Account Subsidy
Welsh: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HRAS
Last Updated: 17 March 2004
English: Housing Revenue Account Subsidy Officer
Welsh: Swyddog Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: Housing Revenue Account Subsidy (Wales) Determination 2007-08
Welsh: Dyfarniad Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai (Cymru) 2007-08
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Housing Revenue Account Subsidy (Wales) Determination 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Welsh: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: modulated subsidy payments
Welsh: cymorthdaliadau wedi’u modiwleiddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: negative subsidy
Welsh: cymhorthdal negyddol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: Rail Subsidy for Wales
Welsh: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: Recruitment Subsidy Self Marketing Voucher Wales
Welsh: Cynllun Cymhorthdal Recriwtio - Taleb Hunan Farchnata Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: rent rebate subsidy system
Welsh: system gymhorthdal ad-dalu rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 September 2013
English: reverse subsidy auction
Welsh: arwerthiant cymorthdaliadau gwrthdro
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arwerthiant dros y we lle mae'r cwmnïau sy'n gwneud cais am gymhorthdal yn cystadlu am y cymhorthdal hwnnw. Y cwmni sy'n gwneud cais am y cymhorthdal lleiaf sy'n ennill.
Last Updated: 3 December 2003
English: satellite subsidy scheme
Welsh: cynllun cymhorthdal lloeren
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ar gyfer datblygu band eang
Last Updated: 19 August 2003
English: Senior Housing Revenue Account Subsidy Officer
Welsh: Uwch-swyddog Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: single farm subsidy
Welsh: cymhorthdal sengl i ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: subsidies
Welsh: cymorthdaliadau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2002
English: subsidy
Welsh: cymhorthdal
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2002
English: Subsidy Advice Unit
Welsh: Yr Uned Cyngor ar Gymorthdaliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o'r Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd.
Last Updated: 25 September 2025
English: subsidy award pathway
Welsh: llwybr dyfarnu cymorthdaliadau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau dyfarnu cymorthdaliadau
Last Updated: 13 January 2022
English: Subsidy Control Bill 2021
Welsh: Bil Rheoli Cymorthdaliadau 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bil gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 22 July 2021
English: Subsidy Control (Gross Cash Amount and Gross Cash Equivalent) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Swm Ariannol Gros a Chyfwerth Ariannol Gros) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: Subsidy Control (Information-Gathering Powers) (Modification) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Pwerau Casglu Gwybodaeth) (Addasu) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: Subsidy Control regime
Welsh: trefn Rheoli Cymorthdaliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 September 2025
English: Subsidy Control (Subsidy Database Information Requirements) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Gofynion Gwybodaeth y Gronfa Ddata Cymorthdaliadau) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: Subsidy Control Team
Welsh: Y Tîm Rheoli Cymorthdaliadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 September 2025
English: Subsidy Control Unit
Welsh: Yr Uned Rheoli Cymorthdaliadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 February 2025
English: Subsidy Control Unit
Welsh: Yr Uned Rheoli Cymorthdaliadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 September 2025
English: subsidy cover
Welsh: sicrwydd cymorthdaliadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorthdaliadau at unrhyw ddiben penodol.
Last Updated: 12 January 2023
English: subsidy intensity
Welsh: dwysedd y cymhorthdal
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm gros cymhorthdal wedi'i fynegi fel canran o'r costau cymwys, cyn tynnu treth neu gostau eraill.
Last Updated: 20 May 2021
English: The Agricultural Subsidies and Grants Schemes (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2010
English: The Agricultural Subsidies and Grants Schemes (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 20 November 2014
English: The Agricultural Subsidies and Grants Schemes (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2025
English: The Agricultural Subsidies (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Cymorthdaliadau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: The Rural Development Programmes and Agricultural Subsidies and Grants Schemes (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Rhaglenni Datblygu Gwledig a Chynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 November 2007
English: The Service Subsidy Agreements (Tendering) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cytundebau Cymhorthdal Gwasanaeth (Tendro) (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: The Subsidy Control (Subsidies and Schemes of Interest or Particular Interest) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Cymorthdaliadau a Chynlluniau o Ddiddordeb neu Ddiddordeb Penodol) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: The (Wales) General Determination of Administration of Housing Revenue Account Subsidy 2004
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gweinyddu Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai 2004
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: wage subsidy scheme
Welsh: cynllun cymhorthdal cyflogau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cymhorthdal cyflogau
Last Updated: 20 May 2021
English: World Trade Organisation Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Welsh: Cytundeb Sefydliad Masnach y Byd ar Gymorthdaliadau a Mesurau Gwrthbwysol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2022