TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 5 month storage capacity
Welsh: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 13 July 2010
English: back-up storage
Welsh: storfa wrth gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: calculate storage capacity
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 July 2012
English: carbon capture and storage
Welsh: dal a storio carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddal carbon deuocsid a gynhyrchir drwy losgi tanwydd ffosil neu broses gemegol neu fiolegol arall a'i storio yn y fath fodd fel na all effeithio ar yr atmosffer.
Context: Gallai nifer o nwyddau cyhoeddus gymryd blynyddoedd lawer, weithiau degawdau, i gael eu gwireddu’n llawn, er enghraifft dal a storio carbon trwy goed llydanddail.
Notes: Cymharer â carbon sequestration / atafaelu carbon. Os oes angen gwahaniaethu'n eglur rhwng y ddau gysyniad mewn testun, gellid ychwanegu "drwy ddulliau technolegol" at y term "dal a storio carbon".
Last Updated: 10 February 2022
English: Carbon Capture, Utilisation and Storage
Welsh: Dal, Defnyddio a Storio Carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y technolegau i ddal, defnyddio a storio carbon deuocsid sy'n deillio o weithgarwch dynol.
Last Updated: 10 February 2022
English: carbon storage
Welsh: storio carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Carbon capture is an approach to mitigating global warming by capturing carbon dioxide (CO_2 ) from large point sources such as power plants and subsequently storing it instead of releasing it into the atmosphere.
Last Updated: 3 November 2008
English: Cheese Private Storage Aid
Welsh: Cymorth Storfeydd Caws Preifat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: chemical storage
Welsh: storfa gemegion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: storfeydd cemegion
Definition: Adeilad dwy gragen, diogel (y gellir ei gloi) â lle addas i ddal hylif wedi’i sarnu.
Last Updated: 18 July 2018
English: data storage
Welsh: storfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: deep storage facility
Welsh: cyfleuster storio dwfn
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleuster storio dwfn
Definition: Cyfleuster ar gyfer storio gwastraff yn danddaearol mewn ceudod daearegol dwfn.
Last Updated: 23 February 2026
English: diesel storage tank
Welsh: tanc storio diesel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: domestic storage centre
Welsh: canolfan storio ddomestig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: EC storage centre
Welsh: canolfan storio CE
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: energy efficient milk storage tanks
Welsh: tanc storio llaeth sy'n arbed ynni
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tanciau llaeth sy’n defnyddio trydan o baneli solar ffotofoltaïg neu sy’n defnyddio trydan “oriau tawel” o’r grid.
Last Updated: 18 July 2018
English: farm storage licence
Welsh: trwydded storio ar y fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: Government Pipeline and Storage System
Welsh: Piblinell a System Storio'r Llywodraeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GPSS
Last Updated: 2 January 2013
English: index of transport, storage and communication
Welsh: mynegai trafnidiaeth, storio a chyfathrebu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: intervention storage place
Welsh: man storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: liquid fertiliser storage
Welsh: storfa gwrtaith hylif
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tanciau storio dwy gragen i storio gwrtaith hylif. Yn dal 30,000 litr.
Last Updated: 18 July 2018
English: mandatory storage period
Welsh: cyfnod storio gorfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: Manure/Slurry Storage Report Specification
Welsh: Gofynion yr Adroddiad Storio Tail/Slyri
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 March 2013
English: Records Storage Project
Welsh: Prosiect Storio Cofnodion
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Internal Welsh Government project.
Last Updated: 29 January 2013
English: removable storage device
Welsh: dyfais storio symudol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: slurry storage system
Welsh: system storio slyri
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau storio slyri
Last Updated: 1 October 2020
English: slurry storage tank
Welsh: tanc storio slyri
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tanciau storio slyri
Context: Mae “tanc storio slyri” yn cynnwys lagŵn, pydew (ac eithrio pydew derbyn) neu dŵr sy’n cael ei ddefnyddio i storio slyri.
Last Updated: 1 October 2020
English: slurry storage under-capacity
Welsh: heb ddigon o le i storio slyri
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Un o’r meini prawf ar gyfer blaenoriaethu ymgeisydd ar gyfer thema slyri ACRES.
Context: Glastir
Last Updated: 12 December 2011
English: storage capacity
Welsh: gofod storio
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun tanciau slyri er mwyn rheoli llygredd amaethyddol.
Last Updated: 1 October 2020
English: storage capacity
Welsh: cynhwysedd storio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynhwysedd cyfleuster ar gyfer storio nwy naturiol hylifedig, a fesurir fel pe bai’r nwy wedi ei storio yn ei ffurf ailnwyeiddiedig.
Last Updated: 23 February 2026
English: storage device
Welsh: dyfais storio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: storage heaters
Welsh: gwresogyddion stôr
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: storage period
Welsh: cyfnod storio
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau storio
Notes: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Last Updated: 1 October 2020
English: storage radiators
Welsh: rheiddiaduron stôr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2007
English: Storage Report
Welsh: Adroddiad Storio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ACRES. I’w lenwi gan swyddog Cyswllt Ffermio.
Last Updated: 20 September 2011
English: The Coronavirus Act 2020 (Suspension: Transportation, Storage and Disposal of Dead Bodies etc) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Atal Dros Dro: Cludo, Storio a Gwaredu Cyrff Meirw etc) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2021
English: The Glyn Rhonwy Pumped Storage Generating Station (Amendment) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Gorsaf Gynhyrchu Storfa Bwmpio Glyn Rhonwy (Diwygio) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: The Glyn Rhonwy Pumped Storage Generating Station (Amendment) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Gorsaf Gynhyrchu Storfa Bwmpio Glyn Rhonwy (Diwygio) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2024
English: The Storage of Carbon Dioxide (Access to Infrastructure) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Mynediad at Seilwaith) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment and Power to Modify) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio a’r Pŵer i Addasu) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Storage of Carbon Dioxide (Licensing etc.) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Trwyddedu etc.) 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Storage of Carbon Dioxide (Termination of Licences) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Terfynu Trwyddedau) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Town and Country Planning (Safeguarded Aerodromes, Technical Sites and Military Explosives Storage Areas) Direction 2002
Welsh: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Meysydd Glanio wedi'u Diogelu, Safleoedd Technegol ac Ardaloedd Storio Milwrol) 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: The Water Resources (Control of Pollution) (Oil Storage) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Storio Olew) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 30 March 2016
English: virtual storage
Welsh: rhithstorfa
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Warehousing and Storage
Welsh: Warysau a Storio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012