TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: horizontal job segregation
Welsh: gwahanu llorweddol yn y gweithle
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2004
English: job segregation
Welsh: gwahanu yn y gweithle
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: occupational segregation
Welsh: gwahanu galwedigaethol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 March 2015
English: segregated airspace
Welsh: gofod awyr neilltuedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cais am drwydded wedi'i gyflwyno i'r Awdurdod Hedfan Sifil ac angen newid parhaol i'r gofod awyr er mwyn cysylltu'r maes awyr â gofod awyr neilltuedig
Last Updated: 1 November 2018
English: segregated cycle lane
Welsh: lôn feiciau wedi ei harwahanu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lonydd beiciau wedi eu harwahanu
Notes: Gweler y diffiniad a geir gyda’r term segregation / arwahanu.
Last Updated: 12 July 2024
English: segregated education
Welsh: addysg ar wahân
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: segregating
Welsh: cadw ar wahân
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: segregation
Welsh: arwahanu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio rhyw fath o nodwedd ffisegol (ee rhwystr neu ffens fetel,  rhes o folardiau, neu gwrbyn isel ar y lôn gerbydau) i atal cerbydau modur rhag gwyro i lwybr ar gyfer beicwyr neu gerddwyr sy’n cydredeg â’r lôn gerybdau.
Last Updated: 19 July 2024
English: sex segregation
Welsh: arwahanu ar sail rhyw
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Sex segregation in sport and physical activity: competitive sport Separation based on sex is permitted under the Equality Act 2010 where separation is required for the safety of competitors or for fair competition.
Notes: Yng nghyd-destun cadw disgyblion ysgol ar wahân ar sail eu rhyw (yn hytrach na'u rhywedd).
Last Updated: 1 May 2024
English: source segregation
Welsh: gwahanu yn y ffynhonnell
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun casglu gwastraff, dosbarthu'r eitemau o wastraff cyn neu wrth iddynt gael eu casglu (ee rhoi gwastraff gweddilliol, gwastraff bwyd, plastig, cardfwrdd a gwydr mewn cynwysyddion ar wahân i'w gilydd).
Last Updated: 5 September 2024
English: waste segregation
Welsh: gwahanu gwastraff
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 October 2013