TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: block paving bedding sand
Welsh: tywod sylfaen ar gyfer pafinau bloc
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Welsh: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: coastal sand dune
Welsh: twyni tywod arfordirol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Last Updated: 30 July 2003
English: Coastal Sand dune and Shingle beach
Welsh: Twyni Tywod Arfordirol a Thraethau Graean
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: exposed sand
Welsh: tywod agored
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: intertidal sand
Welsh: tywod rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral sand” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: littoral sand
Welsh: tywod morlannol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Littoral sediment includes habitats of shingle (mobile cobbles and pebbles), gravel, sand and mud or any combination of these which occur in the intertidal zone. Shores comprising clean sands (coarse, medium or fine-grained) and muddy sands with up to 25% silt and clay fraction.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LS.LSa. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “intertidal sand” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: Management of sand dunes
Welsh: Rheoli twyni tywod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: moderately exposed sand
Welsh: tywod lled agored
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: Salicornia and other annuals colonising mud and sand
Welsh: Salicornia a phlanhigion unflwydd eraill ar laid a thywod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 20 February 2014
English: SAND
Welsh: Prosiect Cyffuriau Abertawe
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swansea Drugs Project
Last Updated: 10 March 2008
English: sand dune
Welsh: twyn tywod
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: twyni tywod
Context: Mae rhan helaeth o’n hamgylchedd morol wedi’i dynodi ar sail ei bwysigrwydd amgylcheddol ac mae newidiadau mewn cynefinoedd arfordirol dan fygythiad fel morfeydd heli, twyni tywod a blaendraethau yn gallu effeithio ar fioamrywiaeth a’r ddarpariaeth o wasanaethau ecosystem eraill yn y dyfodol, fel gwasanaethau diwylliannol sy’n helpu i gynnal y diwydiant twristiaeth ar yr arfordir.
Last Updated: 6 June 2019
English: sand eel
Welsh: llymrïen
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llymrïaid
Definition: Ammodytes tobianus
Last Updated: 14 March 2019
English: sand-influenced biogenic reef
Welsh: riff biogenig dan ddylanwad tywod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: sand lizard
Welsh: madfall y tywod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lacerta agilis
Last Updated: 10 August 2004
English: sand martin
Welsh: gwennol y glennydd
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: SANDS
Welsh: Cymdeithas Marw-enedigaethau a Marwolaethau Newyddanedigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Stillbirth & Neonatal Death Society
Last Updated: 7 March 2008
English: sand smelt
Welsh: pysgodyn ystlys arian
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atherina presbyter
Last Updated: 28 June 2012
English: sand sole
Welsh: lleden wadn y tywod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Solea lascaris
Last Updated: 19 March 2012
English: Scarweather Sands
Welsh: Cefnenni Tywod Scarweather
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Oddi ar arfordir Bro Morgannwg-Abertawe
Last Updated: 4 October 2004
English: sublittoral sand and muddy sand
Welsh: tywod a thywod lleidiog isforlannol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). Clean medium to fine sands or non-cohesive slightly muddy sands on open coasts, offshore or in estuaries and marine inlets.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SSa. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal sand” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: subtidal sand
Welsh: tywod islanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “sublittoral sand and muddy sand” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 13 October 2016
English: The Scarweather Sands Offshore Wind Farm Order 2004
Welsh: Gorchymyn Fferm Wynt ar y Môr Cefnenni Tywod Scarweather 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: winter sanding
Welsh: gwasgaru tywod yn y gaeaf
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Last Updated: 16 September 2024