TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: bare root
Welsh: â gwreiddiau moel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 November 2014
English: bare root tree
Welsh: coeden â gwreiddyn noeth
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2010
English: dorsal root ganglia
Welsh: ganglia'r nerfau dorsal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: Plant unsprayed root crops on improved land
Welsh: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: root
Welsh: gwreiddair
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwreiddeiriau
Definition: Y ffurf sylfaenol ar air - neu fôn - y gellir ychwanegu terfyniadau, dodiaid ac ati ato, e.e. mae'r gwreiddair 'gwaith' yn rhoi 'gweithio', 'gweithiwr', 'di-waith' inni.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last Updated: 2 October 2025
English: root canal
Welsh: sianel y gwreiddyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: teeth
Last Updated: 30 March 2006
English: root cause analysis
Welsh: dadansoddiad o wraidd y broblem
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2003
English: root cause analysis programme
Welsh: rhaglen dadansoddi gwraidd y broblem
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2003
English: root collar
Welsh: coron y gwreiddiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Trees.
Last Updated: 24 November 2014
English: root crop
Welsh: gwreiddgnwd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwreiddgnydau
Last Updated: 21 July 2025
English: root directory
Welsh: cyfeiriadur gwraidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Rooted and Resilient
Welsh: Gwreiddiau Gwydn
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Plural
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Ganolfan Cydweithredol Cymru gyda chymorth Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 2 April 2025
English: rooted celery
Welsh: seleriac
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: rooted cuttings
Welsh: toriadau â gwreiddiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2004
English: root option
Welsh: opsiwn gwreiddgnydau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: root stock
Welsh: gwreiddgyff
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dyma’r gwreiddiau/cyffion yr impir prennau arnyn nhw. Mae 4 math – safonol (standard), lled-safonol (half standard), llwyn (shrub) a phatio – sy’n amrywio yn ôl maint.
Last Updated: 24 November 2009
English: root structure
Welsh: strwythur gwreiddiau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2019
English: root vegetables
Welsh: gwreiddlysiau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 8 March 2012
English: select root directory
Welsh: dewis cyfeiriadur gwraidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: set root
Welsh: gosod y gwraidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: The Roots Foundation Wales
Welsh: The Roots Foundation Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Elusen yn Abertawe.
Last Updated: 6 February 2020
English: undersown root crop
Welsh: gwreiddgnwd wedi’i hau o dan gnwd arall
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: Young Roots
Welsh: Gwreiddiau Ifanc
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A Heritage Lottery Fund programme.
Last Updated: 15 December 2010