TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Welsh: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: advocates room
Welsh: ystafell eiriolwyr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: airborne infection isolation room
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Last Updated: 17 September 2024
English: attic room
Welsh: ystafell atig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: birth room
Welsh: ystafell eni
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Blue Room
Welsh: Ystafell Las
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ym Mharc Cathays
Last Updated: 7 October 2002
English: Board Room, Neath Port Talbot Hospital
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last Updated: 7 November 2016
English: Board Room, Princess of Wales Hospital
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Tywysoges Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last Updated: 7 November 2016
English: Board Room, Singleton Hospital
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Singleton
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last Updated: 7 November 2016
English: box room
Welsh: ystafell gistiau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: breakout room
Welsh: ystafell ymneilltuo
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: breakout room
Welsh: ystafell drafod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd trafod
Definition: Cyfleuster mewn meddalwedd fideogynadledda lle gellir torri yn grwpiau llai cyn ailymgynnull â’r prif gyfarfod.
Last Updated: 10 December 2020
English: break room
Welsh: ystafell ymlacio
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymlacio
Last Updated: 25 June 2020
English: Cabinet Office Briefing Room
Welsh: Ystafell Friffio Swyddfa'r Cabinet
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COBR
Last Updated: 5 June 2006
English: Cabinet Room
Welsh: Ystafell y Cabinet
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: central control room
Welsh: ystafell reoli ganolog
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Committee Room
Welsh: Ystafell Bwyllgora
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2003
English: communication room
Welsh: ystafell gyfathrebu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Door sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: communications room operator
Welsh: swyddog ystafell gyfathrebu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: conference and meeting room facilities
Welsh: cyfleusterau cynadledda ac ystafelloedd cyfarfod
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2009
English: Conference Room
Welsh: Ystafell Gynadledda
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2003
English: consultation room
Welsh: ystafell ymgynghori
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymgynghori
Last Updated: 1 June 2020
English: control room
Welsh: ystafell reoli
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Court Room
Welsh: Ystafell y Llys
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Amgueddfa Cymru, Caerdydd.
Last Updated: 28 September 2011
English: dark room technician
Welsh: technegydd ystafell dywyll
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: detention room
Welsh: ystafell ddal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Dining Room 1
Welsh: Ystafell Fwyta 1
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Dining Room 2
Welsh: Ystafell Fwyta 2
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Drawing Room
Welsh: Ystafell Groeso
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: drug consumption room
Welsh: ystafell cymryd cyffuriau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: drying room
Welsh: ystafell sychu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Signage for new Aberystwyth building.
Last Updated: 30 September 2009
English: First Aid Room
Welsh: Ystafell Cymorth Cyntaf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Garden Room
Welsh: Ystafell yr Ardd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: guest room
Welsh: ystafell westeion
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: habitable room
Welsh: ystafell gyfanheddol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: All living rooms and bedrooms, but not kitchens, bathrooms, WCs or circulation space, are normally regarded as habitable for the purposes of density calculations.
Last Updated: 10 January 2003
English: Harbourmaster's Room
Welsh: Ystafell yr Harbwrfeistr
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 September 2003
English: hotel room occupancy
Welsh: defnydd ystafelloedd mewn gwestai
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: interview room
Welsh: ystafell gyfweld
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd cyfweld
Last Updated: 3 April 2025
English: living room
Welsh: ystafell fyw
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Main Room
Welsh: Prif Ystafell
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 July 2010
English: meeting room
Welsh: ystafell gyfarfod
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd cyfarfod
Last Updated: 24 April 2025
English: Members' Tea Room
Welsh: Parlwr Te yr Aelodau
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma sydd ar yr arwydd.
Context: In the National Assembly for Wales.
Last Updated: 24 February 2005
English: No 4 Motor Room
Welsh: Ystafell Fodur Rhif 4
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: No food or drink to be consumed in this room
Welsh: Dim bwyta nac yfed yn yr ystafell hon
Status A
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 March 2008
English: Operations Room Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd yr Ystafell Weithrediadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2019
English: parish room
Welsh: ysgoldy’r plwyf
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Post Room
Welsh: Ystafell y Post
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Post Room Messenger
Welsh: Negesydd Ystafell y Post
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: projection room
Welsh: ystafell daflunio
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Reading Room
Welsh: Ystafell Ddarllen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Premises controlled by a Legal Deposit Library from which a reader may view relevant material.
Last Updated: 25 January 2011