TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Good Quality Combined Heat and Power New Entrant Reserve ring-fence review consultation
Welsh: Ymgynghoriad ynglŷn ag Adolygu’r Trefniadau Neilltuo ar gyfer y Gronfa Newydd-ddyfodiaid o dan y Rhaglen Gwres a Phwer Cyfunedig o Ansawdd Da
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: key-ring
Welsh: cylch allweddi
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: machinery ring
Welsh: cylch peiriannau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: nose ringing
Welsh: modrwyo trwynau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2007
English: pig ring
Welsh: staplen gau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Through the nose.
Last Updated: 28 August 2012
English: ring-barking
Welsh: cylchrisglo
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Technique for killing trees.
Last Updated: 29 June 2012
English: ring cairn
Welsh: carnedd gylchog
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carneddau cylchog
Definition: Heneb ddefodol gynhanesyddol sy'n cynnwys wal crwn o gerrig hyd at 20m mewn diamedr sy'n amgylchynu ardal ganolog wag.
Last Updated: 14 July 2025
English: ringed plover
Welsh: cwtiad torchog
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwtiaid torgoch
Definition: Charadrius hiaticula
Last Updated: 23 March 2021
English: ring-fence
Welsh: ardal derfyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the context of agricultural quotas only.
Last Updated: 29 July 2003
English: ring-fence
Welsh: clustnodi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: The compulsory reservation of funds for use within specific, limited dept (of gov etc).
Last Updated: 21 February 2005
English: ring-fenced
Welsh: wedi'i glustnodi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Context: Hefyd "wedi'i chlustnodi" neu "wedi'u clustnodi" yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 22 February 2005
English: ring-fenced designation
Welsh: yr ardal derfyn a ddynodwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In the context of agriculture.
Last Updated: 3 October 2003
English: ring-fenced priorities
Welsh: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 April 2006
English: ring ouzel
Welsh: mwyalchen y mynydd
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: ring road
Welsh: ffordd gylchol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: Ring Rot
Welsh: Pydredd Cylch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pydredd mewn tatws
Last Updated: 16 July 2002
English: rings
Welsh: cylchoedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last Updated: 31 March 2022
English: ring trial
Welsh: treial cylch
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: sale ring
Welsh: cylch gwerthu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: shouldered rings
Welsh: cylchoedd ysgwydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last Updated: 31 March 2022
English: surrounding net (ring net)
Welsh: rhwyd amgylchynu (rhwyd gylch) 
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi amgylchynu (rhwydi cylch)
Last Updated: 26 March 2020
English: The Ringing of Certain Captive-bred Birds (England and Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Modrwyo Adar Penodol a Fridiwyd mewn Caethiwed (Cymru a Lloegr) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2009
English: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Wildlife and Countryside (Registration, Ringing and Marking of Certain Captive Birds) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2011
English: tie ring
Welsh: dolen glymu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dolen ar wal stabl i glymu ceffyl wrthi.
Last Updated: 20 August 2008